What is the translation of " СТАТИСТИЧНОМУ " in English?

• statistical

Examples of using Статистичному in Ukrainian and their translations into English

Кількісному або статистичному.
A number or statistic.

У статистичному розрахунку середньозважене середнє значення використовується ширше, ніж середня функція.
In statistic calculation, the weighted average is used more widely than the average function.

Доктор філософії Студенти, які зацікавлені в статистичному або емпіричного проекту PhD доктор філософії Студенти, керівником є ігрова членом Центру статистики…[-].
Ph.D. students who are interested in a statistical or empirical Ph.D. project Ph.D. students who's supervisor is a member of the Centre for Statistics.

Національному Статистичному Інституті Агентстві зайнятості Болгарському Народному Банку Болгарській торгово промисловій палаті Дирекції Ветеринарно- санітарного Контролю Дирекції поліції.
National Institute of Statistics Agency for Employment Bulgarian National Bank Bulgarian Chamber of Industry and Commerce Directorate of Veterinary Sanitary Control Directorate of the Police.

Мінімальна офіційна оплата праці в 2016 році становить 8, 5 євро на годину, а середня заробітна плата(брутто) в 2015 році становить 3450 євро на місяць згідно з Федеральним Статистичному відомству Німеччини.
The minimum official salary in 2016 is 8.5 euro per hour, and the average salary(gross) in 2015 is 3 450 euro per month according to the German Federal Office of Statistics.

Відношення ймовірності перевіряє в загальному статистичному моделюванні чи є докази необхідності переміститись з простої моделі в більш складну(де проста модель вкладена в складнішу).
Likelihood-ratio tests in general statistical modelling, for testing whether there is evidence of the need to move from a simple model to a more complicated one(where the simple model is nested within the complicated one).

У статистичному аналізі правило трійки означає, що якщо певна подія не відбулася у вибірці з n суб'єктами, інтервал від 0 до 3/n є 95% довірчим інтервалом для частоти випадків у популяції.
In statistical analysis, the rule of three states that if a certain event did not occur in a sample with n subjects, the interval from 0 to 3/n is a 95% confidence interval for the rate of occurrences in the population.

Крім того, в разі зміни даних компанії необхідно оновити дані в Центральному статистичному управлінні(форма RG-OP, наприклад, в разі зміни кодів PKD, припинення операцій) і податкової інспекції(форма NIP-2).
In addition, in case of changing company data, it is necessary to update the data in the Central Statistical Office(RG-OP form, for example, in case of changing PKD codes, suspension of operations) and the tax office(NIP-2 form).

Відомості про шлюби основані на статистичному опрацюванні даних, які містяться в других примірниках актів цивільного стану, що укладаються в державних органах реєстрації актів цивільного стану.
The information about marriages is based on the statistical processing of the data contained in the duplicates of acts of civil status that are drawn up at the state registration authorities of acts of civil status.

Книга рішуче сформувала викладання політології, впроваджуючи реалізм у аналізі політики, ввівши модель«інтересів» та впроваджуючи поведінкові методи, засновані на статистичному аналізі результатів виборів.
The book decisively shaped the teaching of political science by introducing realism in analysis of politics, introducing the"interest group" model, and introducing behavioral methods based on statistical analysis of election returns.

Нова ідея полягала в статистичному аналізі відхилень даних спостережень від прогнозів як усередині однієї метеостанції(далі- станції), так і з урахуванням вищевказаних відхилень на сусідніх станціях.
The idea is in a statistical analysis of deviations of observational data from forecasts within a single weather station(hereinafter referred to as stations) and in view of the above mentioned deviations at neighboring stations.

Köping(українська: місто-ринок) також був скасований як офіційний термін у 1971 році у державному та статистичному контексті, і його рідко використовують непрофесіонали, хоча він зберігся як частина назв кількох невеликих міст.
Köping(English: market town) was also abolished as an official term in 1971 in governmental and statistical contexts, and is only rarely kept in use by laymen, although it has survived as part of the names of several smaller towns.

Ці моделі є кінцевою в статистичному будинку приготування їжі в тому, що вони створені для цього набору даних цими авторами і тільки тестується на даних, які будуть використовуватися при оцінці правих переносна впливів.
These models are the ultimate in statistical home cooking in that they are created for this data set by these authors and only tested on the data that will be used in the evaluation of the right-to-carry impacts.

При роботі із статистичними моделями, у яких деякі змінні використовуються для того, щоб передбачити інші, дослідники намагаються виявити, що різні змінні не змінюються незалежно(у статистичному сенсі), а що вони мають тенденцію змінюватися разом.
In fitting statistical models in which some variables are used to predict others, what we hope to find is that the different variables do not vary independently(in a statistical sense), but that they tend to vary together.

У розвідувальному статистичному аналізі є загальним для використання вихідних змінних данних в якості основи тестування, чи присутність з можливістю підстановки інших більш реалістичних змінних взаємодій на більш пізньому етапі взаємодії.
In exploratory statistical analyses it is common to use products of original variables as the basis of testing whether interaction is present with the possibility of substituting other more realistic interaction variables at a later stage.

Іншою проблемою розширеного фільтру Калмана є те, що оціненій матриці коваріації властиво недооцінювати справжню матрицю коваріації, і відтак призводити до ризику неузгодженості у статистичному сенсі без додавання«стабілізувального шуму».
Another problem with the extended Kalman filter is that the estimated covariance matrix tends to underestimate the true covariance matrix and therefore risks becoming inconsistent in the statistical sense without the addition of"stabilising noise".

У перерахунку на річні об'єми видобутку газу, за даними, опублікованими в Статистичному огляді світової енергетики(Statistical Review of World Energy), Іран поступається СШІ й Росії майже в чотири рази, видобувши в 2011 році трохи більше 150 млрд куб. м газу.
In terms of annual gas production, according to the data published in the Statistical Review of World Energy, Iran is behind the USA and Russia almost four times, having produced in 2011 a little more than 150 billion cubic meters of gas.

Однією з причин суб'єкт підприємницької діяльності не було пропущено досі є те, що вона часто зустрічається у дітей, які також мають СДУГ або аутизм, а розладу не були перераховані в Діагностичному і статистичному керівництві використовується психіатрами і психологами.
One of the reasons SPD has been overlooked until now is that it often occurs in children who also have ADHD or autism, and the disorders have not been listed in the Diagnostic and Statistical Manual used by psychiatrists and psychologists.

Формально класифіковані як"порушення харчування та харчування" в останньому діагностичному та статистичному посібнику психічних розладів, П'яте видання(DSM-5), розлади харчування- це складні умови, які можуть серйозно погіршити здоров'я та соціальне функціонування.
Formally classified as"feeding and eating disorders" in the most recent Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition(DSM-5), eating disorders are complex conditions that can seriously impair health and social functioning.

Згідно статистичному дослідженню Міненерговугілля України, що було проведено серед всіх організацій, залучених у процес підтримки ядерної захищеності, відсоток жінок у підрозділах з фіззахисту складає 12% серед працюючого персоналу, і 6% серед керівного складу.
According to a statistical survey of the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine conducted among all organizations involved in nuclear safety support, the percentage of women in physical protection units is 12% among working personnel and 6% among management.

Інформаційна архітектура, але інформаційна архітектура зосереджена на неструктурованих даних і тому виключає як аналіз(у статистичному сенсі/ науки про дані), так і пряме перетворення фактичного вмісту(даних, для DPA) в нові сутності та поєднання.
Information architecture, but information architecture's focus is on unstructured data and therefore excludes both analysis(in the statistical/data sense) and direct transformation of the actual content(data, for DPA) into new entities and combinations.

У баєсовому статистичному висновуванні апріо́рний розпо́діл ймові́рності(англ. prior probability distribution), що часто називають просто апріо́рне(англ. prior), деякої невизначеної кількості- це розподіл ймовірності p, що виражатиме чиєсь переконання про цю кількість перед врахуванням якогось свідчення.
In Bayesian statistical inference, a prior probability distribution, often called simply the prior, of an uncertain quantity is the probability distribution p that would express one's beliefs about this quantity before some evidence is taken into account.

Протягом трьох семестрів навчання студенти програми отримують ретельну підготовку з математики, особливо в області ймовірності та стохастичного обчислення, у статистичному аналізі та обчисленні, разом з оглядом інституційного функціонування фінансових ринків та обмінів.
Over the course of three semesters of study, the students in the program receive a rigorous training in mathematics, especially in the area of probability and stochastic calculus, in statistical analysis, and in computation, together with an overview of the institutional operation of financial markets and exchanges.

Свідоцтво Джона Хопкінса в програмі Government Analytics надає студентам фундаментальні навички у статистичному аналізі та можливість розвивати експертизу у галузі спеціальності, включаючи покращену статистику, геопросторовий аналіз, політичну поведінку та аналіз державної політики та державне управління.
The Johns Hopkins Certificate in Government Analytics curriculum provides students with foundational skills in statistical analysis and the opportunity to develop expertise in a specialty area, including advanced statistics, geospatial analysis, political behavior, and public policy analysis and public management.-.

В Діагностичному і статистичному посібнику з психічних розладів DSM-IV і DSM-V статус САР було змінено: він уже не класифікується як унікальний афективний розлад, а є специфікованим видом рекурентного значного депресивного розладу під назвою"з сезонним характером", що відбувається у певний час року і повністю стихає в інший.[5] Попри початковий скептицизм у медичних колах, цей стан визнається поширеним захворюванням.[6].
In the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-IV and DSM-5, its status was changed. It is no longer classified as a unique mood disorder but is now a specifier, called"with seasonal pattern", for recurrent major depressive disorder that occurs at a specific time of the year and fully remits otherwise.[5] Although experts were initially skeptical, this condition is now recognized as a common disorder.[6].

Її вигляд залежить від застосування: наприклад, у стисненні її може бути пов'язано зі взаємною інформацією між x{\displaystyle \textstyle x} та f( x){\displaystyle \textstyle f(x)}, тоді як у статистичному моделюванні її може бути пов'язано з апостеріорною ймовірністю моделі за заданих даних(зауважте, що в обох цих прикладах ці величини зводитимуться до максимуму, а не до мінімуму).
Its form depends on the application: for example, in compression it could be related to the mutual information between x{\displaystyle\textstyle x} and f( x){\displaystyle\textstyle f(x)}, whereas in statistical modeling, it could be related to the posterior probability of the model given the data(note that in both of those examples those quantities would be maximized rather than minimized).

Статистико-польова теорія для багатокомпонентного плину: підхід, що базується на методі колективних змінних.
Statistical field theory for a multicomponent fluid: The collective variables approach.

Статистичного Фінляндії.
Statistics Finland.

Актуальні статистично-аналітичні показники надання освітніх послуг іноземцям.
Actual statistical and analytical data of educational services for foreigners in Ukraine.→.

Так за Статистичного інституту ЮНЕСКО.
The UNESCO Institute for Statistics( UIS).