What is the translation of " СТАТИ ВЕЛИКОЮ " in English?

• to become a great
• to become a big
• being a large

Examples of using Стати великою in Ukrainian and their translations into English

Це може стати великою соціальною проблемою.
It could be a major social issue.

І ніхто нічого не заважає малій фірмі стати великою.
Then no one can stop your small business to grow big.

Не бійтеся стати великою і мускулистою.
Don't be afraid to become big and muscular.

Будь-який землетрус із магнітудою понад 7 може стати великою.
The damage potential of any earthquake above seven magnitude is high.

І що сама найменша справа може стати великою, коли зроблена з любов'ю.
Small things become great when done with love'.

Ми маємо стати великою європейською державою щасливих людей»,- сказав Глава держави.
We must become a great European state of happy people,” the Head of State said.

Все, що їй потрібно, щоб стати великою промисловою країною у неї є.
All that she wants to become a great industrial country it is.

Китай хоче наздогнати Росію і Сполучені Штати, щоб до 2030 року стати великою космічною державою.
China aims to reach Russia and the United States to become a great cosmic force by 2030.

Сьогодні ми маємо шанс стати великою, економічно розвиненою країною.
Today we have a historic chance to become a big, economically strong and developed country.

Вона може йти вперед як в області теоретичних наук, так і в галузі застосування науки на практиці і стати великою промисловою країною".
She can progress both in scientific theory and the applications of science and become a great industrial nation.

Але нині маємо історичний шанс стати великою економічно сильною та розвиненою країною.
Today we have a historic chance to become a big, economically strong and developed country.

Ми хотіли б стати великою, суспільно організованою базою даних з інформацією про те, як можна самому виготовити"розумні матеріали".
We would like it to become a large, collectively generated database of do-it-yourself information on smart materials.

Але сьогодні ми маємо історичний шанс стати великою, економічно сильною й розвинутою країною.
Today we have a historic chance to become a big, economically strong and developed country.

Якщо будуть збереженні її нинішні темпи економічного розвитку(3. 8% у 2013 р.), то вона спроможна стати великою регіональною державою світового рівня.
If Turkey keeps it current rate of economic growth(3.8% in 2013), then it can become a great regional state of world level.

В України існує єдиний шлях зберегти свою незалежність- маємо стати великою європейською державою вільних і щасливих людей”,- ідеться в документі.
Ukraine has the only way to preserve its independence- we must become a big European state of free and happy people," the document says.

Це допомогло Америці стати великою індустріальною державою до початку XX ст. і заклало твердий ґрунт для подальшої експансії у 1920-х рр.
These had helped America become a great industrial power by the beginning of the 20th century, and provided a sound basis for further expansion in the 1920s.

Китай має увійти в число інноваційних країн і стати великою технологічної державою до 2050 року».
China needs to enter the ranks of innovative countries and become a big technological innovation power by 2050.

Це допомогло Америці стати великою індустріальною державою до початку XX ст. і заклало твердий ґрунт для подальшої експансії у 1920-х рр.
These had helped the USA become a great industrial power by the beginning of the 20th century and acted as a sound basis for further expansion into the 1920's.

Аналітики розмірковують про те, що у м'янми є плани стати великою військовою державою, що володіє значними можливостями для нанесення ударів і військової сили.
Analysts speculate that Myanmar has plans to become a major military power, with significant capabilities for delivering strikes and projecting force.

Сайт CNBC цитує слова міністра науки і технологій КНР Вань Гана:«Китай має увійти в число інноваційних країн і стати великою технологічної державою до 2050 року».
In the words of Science and Technology Minister, Wan Gang,“China needs to enter the ranks of innovative countries and become a big technological innovation power by 2050.”.

Опитаних вважають, що Україна повинна стати великою аграрною державою, стільки ж,- що вона повинна розвивати високотехнологічні галузі та промисловість.
Of the polled believe Ukraine should become a great agricultural state; the same number supports the idea that it should develop high-tech sectors and industry.

Ми змогли стати великою ядерною державою, здатною захистити незалежність і національну гідність нашої батьківщини міццю ударів ядерних і водневих бомб",- сказав Кім Чен Ин.
We managed to become a great nuclear power capable of defending the independence and national dignity of our homeland by mighty nuclear and hydrogen strikes,” Kim Jong-un said.

Він починався як маленька, тісно зв'язана група хакерів вільного програмного забезпечення, а потім поступово зростав, щоб стати великою, добре організованою спільнотою розробників та користувачів.
It started as a small, tightly-knit group of Free Software hackers and gradually became a large, well-organized community of developers and users.

Ми змогли стати великою ядерною державою, здатною захистити незалежність і національну гідність нашої батьківщини міццю ударів ядерних і водневих бомб",- заявив великий лідер великої держави.
We managed to become a great nuclear power capable of defending the independence and national dignity of our homeland by mighty nuclear and hydrogen strikes," the leader said.

Вона вчить вдосконалювальника як піднятися на вищий рівень в повсякденному житті, не стаючи ченцем або черницею, і, в кінцевому підсумку, направляє людину на шлях, яким вона повинна йти, щоб стати великою Просвітленою істотою».
It teaches a cultivator how to improve him or herself to a higher level in everyday life without becoming a monk or a nun, and eventually guides one to become a great enlightened being.”.

Ми змогли стати великою ядерною державою, здатною захистити незалежність і національна гідність нашої батьківщини потужністю ядерних ударів і водневих бомб",- заявив він під час відвідування оновленого збройового заводу в Пхеньяні.
We were able to become a great nuclear power, capable of protecting independence and national dignity of our country power beats nuclear and hydrogen bombs”,- he said during visiting an arms factory in Pyongyang.

Від обличчя Української команди висловлюємо велику вдячність організації«Association Artemide», тренеру- Барбарі Коломбо, всім хто брав участь у організації тренінгу, і всім учасникам за те що за час тренінгу ми встигли стати великою інтернаціональною родиною!
From the face of the Ukrainian team, we express our great appreciation to Association Artemide, the coach, Barbara Colombo, to all who participated in the organization of the training, and to all the participants for the fact that during the training we managed to become a great international family!

Замість того, щоб стати великою централізованою системою акумуляторів Powerpack від Tesla, новий проект буде використовувати систему акумуляторних батарей Tesla Powerwall для створення децентралізованого сховища енергії, що має привести до створення великої віртуальної електростанції.
But now instead of being a large centralized battery system using Tesla's Powerpacks, the new project will be using Tesla's Residential battery system, named The Powerwall, to create decentralized energy storage, which basically results in creating a massive virtual power plant.