What is the translation of " СТАЮТЬ МЕНШ ЕФЕКТИВНИМИ " in English?

• become less effective
• become less efficient

Examples of using Стають менш ефективними in Ukrainian and their translations into English

Наші органи, наприклад, стають менш ефективними.
Our organs can become less efficient.

Сонячні панелі стають менш ефективними з часом.
Solar panels do become less efficient over time.

Наші органи, наприклад, стають менш ефективними.
Our bodies simply become less efficient.

Сонячні панелі стають менш ефективними з часом.
Sunscreen ingredients become less effective with time.

У протилежному випадку вони стають менш ефективними.
Otherwise, they become less effective.

З часом ці зв'язки та механізми послаблюються й уповільнюються, стають менш ефективними.
Over time, these connections and systems slow, becoming less efficient.

Наші органи, наприклад, стають менш ефективними.
As we age, our bodies become less efficient.

Спочатку ниркові процеси стають менш ефективними, потім порушується функція нирок.
At first, renal processes become less effective, then renal function is impaired.

Наші органи, наприклад, стають менш ефективними.
Your body, essentially, becomes less efficient.

З часом ці зв'язки та механізми послаблюються й уповільнюються, стають менш ефективними.
Over time these relationships and systems decline, becoming less efficient.

Існують лікарські препарати, що полегшують ці симптоми, але вони стають менш ефективними в міру прогресування захворювання.
While there are drugs that ease these symptoms, they become less effective as the disease progresses.

Це вирішує багато проблем, але при швидкостях понад 8М гіперзвукові кораблі стають менш ефективними.
This solves many problems, but at velocities above Mach 8, hypersonic craft grow less efficient.

Через цю поширену проблему все більше і більше антибіотиків стають менш ефективними проти припинення інфекцій.
Because of this widespread problem, more and more antibiotics are becoming less effective against stopping infections.

Деякі люди вважають, що антигістамінні препарати стають менш ефективними в сезон алергії або що їх алергія змінюється з плином часу.
Some people find that an antihistamine becomes less effective as the allergy season worsens or as their allergies change over time.

Маркетингові інструменти важливо вивчати та застосовувати ще й тому, що в гральній індустрії з'являються нові тренди та нові способи просування(а старі стають менш ефективними).
Another reason to study and use marketing tools is that new trends and promotion methods are appearing in the gambling industry(and the old ones become less efficient).

Проте, механізми репарації не завжди можуть розпізнати пошкоджені білки та стають менш ефективними з віком за рахунок зниження активності протеасом.
Nevertheless, the mechanisms of repair can not always recognize the damaged proteins and become less effective with age due to a decrease in the proteasome activity.

Все більше захворювань- таких як пневмонія, туберкульоз- стає все важче лікувати, в зв'язку з тим, що антибіотики, які використовуютьсяі для їх лікування, стають менш ефективними.
A growing number of infections- such as pneumonia, tuberculosis, and gonorrhoea- are becoming harder to treat as the antibiotics used to treat them become less effective.

Примітно, що здатність шкіри виробляти вітамін D знижується з віком, а печінка і нирки стають менш ефективними при перетворенні вітаміну D у його активну форму.
Notably, the skin's ability to manufacture vitamin D declines with age, and the liver and kidneys become less efficient in converting vitamin D to its active form.

Хоча побічні ефекти, пов'язані з настроєм, пов'язані з призначенням ліків, можуть впливати на будь-кого, дорослі люди стають більш чутливими, тому що, коли ми старіємо, наші тіла стають менш ефективними у метаболізмі та переробці наркотиків.
While mood-related side effects of prescription medication can affect anyone, seniors are more susceptible because our bodies become less efficient at metabolizing medications as we age.

Відповідно до цього ми виявляємо, що імунні клітини астронавта, особливо ті, які зазвичай пригнічують і знищують віруси, стають менш ефективними під час космічного польоту, а іноді і до 60 днів після нього».
It is also found out that the astronauts' immune system cells particularly those that suppresses and eliminates viruses become less effective during spaceflight and sometimes for up to 60 days after.

Частина проблеми пов'язана з небажанням Big Pharma розробляти препарати, які лікують гонорею, які приймаються лише протягом коротких періодів часу(на відміну від медичних препаратів для хронічних захворювань) і стають менш ефективними з часом, коли розвивається резистентність.
Part of the problem has to do with Big Pharma's reluctance to develop drugs that treat gonorrhoea, which are only taken for short periods of time(unlike meds for chronic diseases), and become less effective over time as resistance develops.

Відповідно до цього ми виявляємо, що імунні клітини астронавта, особливо ті, які зазвичай пригнічують і знищують віруси, стають менш ефективними під час космічного польоту, а іноді і до 60 днів після нього».
In keeping with this, we find that astronaut's immune cells, particularly those that normally suppress and eliminate viruses, become less effective during spaceflight and sometimes for up to 60 days after.”.

Хоча побічні ефекти, пов'язані з настроєм, пов'язані з призначенням ліків, можуть впливати на будь-кого, дорослі люди стають більш чутливими, тому що, коли ми старіємо, наші тіла стають менш ефективними у метаболізмі та переробці наркотиків.
While the mood-related side effects of prescription medication can affect anyone, older adults are more sensitive because, as we age, our bodies become less efficient at metabolizing and processing drugs.

Хоча побічні ефекти, пов'язані з настроєм, пов'язані з призначенням ліків, можуть впливати на будь-кого, дорослі люди стають більш чутливими, тому що, коли ми старіємо, наші тіла стають менш ефективними у метаболізмі та переробці наркотиків.
While the mood-related side effects of prescription medication can affect anyone, older adults are more sensitive because our bodies become less efficient at metabolizing and processing drugs as we get older.

В кінці кінців носіння окулярів стає менш ефективним.
Eventually wearing glasses becomes less effective.

Вакцинація з віком теж стають менш ефективною.
Vaccination becomes less efficient with age.

Однак при цьому така система стає менш ефективною.
That system becomes less effective.