What is the translation of " СТВОРЮВАЛАСЯ " in English?

• was created
• was established
• was being created
• was made
• was built
• is created

Examples of using Створювалася in Ukrainian and their translations into English

Навіщо створювалася ця книга?
Why create this book?

Такими аргументами створювалася.
These arguments were based.

Замість неї створювалася мережа.
She's created a network.

Створювалася нова соціально-класова.
Creating a new social class.

В які створювалася Біблія.
Though the ones in which the Bible was.

Навіщо взагалі вона створювалася- запитаєте ви?
Why was she created, you ask?

Тобто створювалася спеціальна оборона.
That has created a special defense.

Звукова частина створювалася у співпраці з JBL.
The audio part is made in collaboration with JBL.

Вперше створювалася своя паливна база.
It was my first time using Firebase.

Скажу лише кілька слів про те, як створювалася ця книга.
A word about how this book was produced.

Відео: Як створювалася Російська Імперія.
Documentary on How the Russian Empire was Built.

Це був суцільний хаос, в якому створювалася армія.
It was about to become an army instigated chaos.

Вона створювалася до 50-річного ювілею оборони.
It created a 50-year anniversary of Defense.

Українська кухня створювалася протягом багатьох століть.
Ukrainian cuisine has developed over many centuries.

УГГ створювалася як відкрита громадська організація.
UGG created as open public organization.

Ця річ ніби створювалася спеціально для них.
It looked like it was specially made for them.

Вона створювалася як заміна Аеробус A310 та Airbus A300.
It was made as a replacement for the Airbus A300.

Але для чого ж тоді в 1992 році створювалася Мінська група ОБСЄ?
If so, what was the OSCE Minsk Group established in 1992 for?

Організація створювалася для того, щоб допомагати людям.
The agency was built to help people.

Декоративний город: як створювалася овочева клумба у мене на дачі.
Decorative garden: how to created a vegetable bed at my dacha.

Компанія створювалася в 1926 році як сімейний бізнес.
Our company was founded in 1972 as a family business.

Спочатку вона створювалася для використання з консолями Xbox.
It was initially used for Xbox Gaming Console.

Вона створювалася не професійними економістами, а теологами та юристами.
It was not shaped by professional economists but by theologians and lawyers.

Як і навіщо створювалася зона вільної торгівлі в Америці.
How and Why to create a free trade zone in the Americas.

НАТО не створювалася для того, щоб захоплювати нафту і газ мусульманських країн.
NATO was not funded to take over the oil and gas of the Muslim countries.

Промисловість створювалася за передовою на той час галузевою структурою.
Industry createsbuilt on the advancedAt that time, the sectoral structure.

Компанія створювалася в 1926 році як сімейний бізнес.
This company was established in 1924 as a family run business.

Для їх зрошення створювалася іригаційна система, що використала гірські потоки.
They created irrigation systems that utilized the floods.

Століттями створювалася історія краю, легенди, національні звичаї і традиції.
For centuries, created history of the region, legends, national customs and traditions.

Що обкладинка альбому створювалася під враженням від фільтрів, представлених у мобільному додатку Snapchat.
The album cover art is inspired by filters featured on the mobile application Snapchat.