What is the translation of " СТЕКЛАМИ " in English?

• glasses
• panes
• glass
• windows

Examples of using Стеклами in Ukrainian and their translations into English

Живуть за стеклами теплиці.
Living behind the glass greenhouses.

При цьому відстань між стеклами мінімальне.
The distance between the panes min.

Краще використовувати шафки з матовими або прозорими стеклами.
Better to use cabinets with frosted or clear glass.

Іль киснути у печей за стеклами подвійними.
Or turn sour in furnaces for glass double.

А простір між стеклами можна заповнити спеціальним газом.
A space between the panes can be filled with a special gas.

Окуляри з прозорими стеклами- поради щодо вибору.
Glasses with transparent glasses- advice on choice.

Нерідко меблі цього модельного ряду комплектується вітражними стеклами;
Often this furniture range is completed with stained glass;

Зверніть увагу, що відстань між стеклами не повинно перевищувати 16 мм.
Note, that the distance between the panes must not exceed 16 mm.

Найбільше користуються попитом освітлювальні прилади з товстими матовими стеклами.
Most in demand lighting with thick frosted glass.

Прикрашеному стеклами і забезпечує доступ до повітря тільки через двері.
Glass ornaments and provides access to the air only through the door.

Варто звернути увагу на моделі з величезною перемичкою між стеклами.
It is worth paying attention to the model with a huge jumper between the panes.

Приватність пасажирів забезпечується фасеточними стеклами в верхній частині автомобіля.
For more privacy, passengers are hidden by glass facets on the upper part of the car.

Двері: вона може мати одну або кілька стулок, оснащуватися додатковими стеклами.
A door: it may have one or more wings, equipped with additional lenses.

Всі годинники забезпечені сапфіровими стеклами з двостороннім покриттям антивідблиску.
All watches are equipped with sapphire glasses with double-sided anti-reflective coating.

Тут часто використовують«холодне» скління з високоміцними триплексному стеклами.
In this case“cold” glazing with high-strength triplex glass is often used.

Менший, але істотний, шлях для шуму- навколо з'єднань між стеклами і ведучими рамами.
A lesser, but significant, path for noise is around the joints between the glass panels and lead frames.

Острівні композиції вітрин мають напівкруглі кутові елементи з циліндричними стеклами.
Cabinets island is equipped with rounded corners with cylindrical glasses.

Енергозберігаючі холодильні прилавки Cube з панорамними фронтальними стеклами без кронштейнів.
Energy-saving refrigeration cabinets with panoramic frontal glasses without brackets in Cube design.

За вітражними стеклами легко доглядати, вони не вигоряють на сонці і довго зберігають зовнішній вигляд.
For stained-glass windows are easy to care, they do not fade in the sun and keep their appearance.

Ще одна важлива деталь- окуляри зі спеціальними стеклами, які будуть блокувати відображення сонячних променів.
Another important detail of the glasses with special glasses that will block the reflection of the sun.

Для цього потрібно користуватися спеціальними сонцезахисними кремами, носити окуляри з темними стеклами і широкополі капелюхи;
To do this, use special sunscreens, wear glasses with dark glasses and wide-brimmed hats;

За прозорими стеклами встановлюють світлодіодне підсвічування(це ефектно виглядає в інтер'єрі в стилі хай-тек).
For transparent glass mounted LED backlighting(it looks spectacular in the interior in high-tech style).

До вашого відома, кожен другий європейський автомобіль сходить з конвеєра із стеклами SAINT-GOBAIN SEKURIT.
It is worth noting that every other European car coming off the assembly line with glasses SAINT-GOBAIN sekurit.

Наприклад, відстань між стеклами в склопакеті збільшують до 15-20 мм і заповнюють його інертним газом аргоном.
For example, the distance between the panes of insulating glass unit is increased to 15-20 mm and filled with inert argon gas.

Існує технологія, коли паперовий малюнок вставляють між двома стеклами, а потім обробляють поверхню при високій температурі.
There is a technology, When a paper drawing is inserted between two panes, and then surface treated at a high temperature.

Знімні дверці з термостійкими стеклами дозволяють легко виконати очищення, а подвійне скло дверець не перегрівається, забезпечуючи додаткову безпеку при експлуатації.
Removable door with heat-resistant glass is easy to clean, and double glazed window is not overheated, providing additional safety during operation.

Вітрини-прилавки Cube оснащені відкидними панорамними стеклами без кронштейнів, які дозволяють без перешкод бачити всю експозицію товарів.
Cube counters equipped with hinged panoramic glasses without brackets which allow to see without any obstacles the entire layout.

У Варшаві акцент був зроблений на ефективних модифікаціях з нахиленими експозиційними поверхнями і фронтальними стеклами, які забезпечують максимальний огляд експозиції та ергономіку вибору товару.
We accentuated on the effective modifications with inclined exposures and frontal glasses, which provide a maximum visibility of the layout and products choose ergonomics.

Гастрономічні холодильні вітрини оснащені панорамними фронтальними стеклами без стійок і кронштейнів, щоб нічого не перешкоджало огляду продуктів у вітрині.
Gastronomic refrigeration cabinets are equipped with panoramic front glasses without racks and brackets, for maximum products visibility in the layout.

Якщо на дачі дерев'яні вікна з подвійними рамами, живці можна помістити між стеклами або підвісити збоку, укривши від прямих сонячних променів.
If the country wooden windows with double glazing, the cuttings can be placed between the windows or hung from the side, hiding from direct sunlight.