What is the translation of " СТЕЛЬОВИМИ " in English?

• ceiling

Examples of using Стельовими in Ukrainian and their translations into English

Їх можна поєднувати з іншими стельовими покриттями, створювати багаторівневі системи.
They can be combined with other ceilings, create multi-level systems.

Більш того, робочі характеристики кожен зможе наочно порівняти з іншими стельовими конструкціями.
Moreover, the performance of each will be able to visually compare with other ceiling designs.

Декорування балочними стельовими конструкціями з успіхом застосовується і в інших приміщеннях.
Decorating beamed ceiling structure has been successfully used in other areas.

Панелі можуть оснащуватися вбудованими стельовими світильниками, розробленими в тому ж дизайні.
The panels can be equipped with built-in ceiling lights, designed in the same design.

Їх можна використовувати для розсіювання негативної енергії, що створюється, наприклад, стельовими балками.
They can be used to dissipate the negative energy created by, for example, ceiling beams.

Якщо, до того ж, балкон обладнати сучасними настінними або стельовими сушарками, або переносною складаною.
If, in addition, the balcony is equipped with modern wall or ceiling dryers, or portable folding.

Ситуація вирішується швидше, якщо кухня оформлена натяжними або підвісними стельовими конструкціями.
The situation is solved soon, If the kitchen is decorated tension or suspended ceiling structures.

Над внутрішнім оздобленням і стельовими фресками працювали віденські художники- Франц Матш і брати Клімтови.
Over the interior decoration and ceiling frescoes worked Viennese artists- Franz Matsch and Klimtov brothers.

У будинку, побудованому з бетону, труби можна прокладати між навісами і стельовими кийками або ганяти в стіну.
In a house constructed of concrete, pipes can be run between wall and ceiling batons or chased into the wall.

Санвузол також висвітлюється стельовими світлодіодами, а зона біля умивальника забезпечена лінійними світильниками.
The bathroom is also illuminated by ceiling LEDs, and the area near the sink is equipped with linear lights.

Між стельовими батареями і верхнім краєм штабеля повинен залишатися проміжок близько 0, 4 м для очищення батарей від інею.
A gap of about 0,4 m should remain between the ceiling batteries and the top edge of the stack to clean the batteries from frost.

Вітальня і кухня оформлена стельовими лампами у вигляді кілець, які і є«родзинками» інтер'єру кімнат.
Living room and kitchen decorated ceiling lamps in the form of rings, who are the"highlights" of the interior of the room.

Онлайн розрахунок ціни натяжної стелі- Калькулятор тут Установка натяжних стель Особливо затребуваними стельовими покриттями сегодн….
On-line calculation of the tension ceiling prices- calculator here Installation of suspended ceilings especially popular ceiling coverings today&….

Таким чином, дані в порівнянні між стельовими світильниками не повністю порівнянні, тому що ми використовувалися для використання зонда Seneye.
So the data in comparison between ceiling lights aren't totally comparable because we were used to use the probe Seneye.

Великі вікна у всіх кімнатах насичують котедж величезною дозою природного освітлення, але, незважаючи на це весь стеля забитий стельовими софітами.
Large Windows in all rooms fill the cottage a huge dose of natural light, but, despite this, the entire ceiling is Packed ceiling spotlights.

Диванна зона висвітлюється зверху трьома стельовими спотами, з боків- двома бра, в нічний час виконують роль прікроватних ламп.
The sofa zone is lit from above by three ceiling spots, from the sides- by two wall lamps, which play the role of bedside lamps at night.

Не забувайте встановлювати додаткові кронштейни через кожні 1,5-2 м в разі настінних карнизів і через кожні 30-50 см у випадку з стельовими моделями.
Do not forget to install additional brackets every 1.5- 2 m in the case of wall curtain rods and every 30- 50 cm in the case of ceiling models.

Однак і модерн цілком прихильний до цього матеріалу: складні лінії, властиві цьому стилю, найлегше втілити саме в дереві; і кантрі з його дерев'яними стельовими балками може мати на увазі обробку деревом, наприклад, нижньої частини стіни.
However, modernity is fully supportive to this material: complex line, characteristic of this style is easiest to implement it in the wood, and country, with its wooden beamed ceilings may mean wood trim, for example, the bottom of the wall.

Більше того, ми маємо розглядати Орфей з стельовими світильниками розсіяного світла, як Philips CoralCare(тест), GNC 466(італійський огляд) і частково Maxspect Ethereal. Philips зареєструвала 1. 496 PAR, GNC 696 PAR, а Ethereal 689 PAR….
Moreover, we have to consider the Orphek with ceiling lights of diffused light like the Philips CoralCare(test), the GNC 466(italian review) and partially the Maxspect Ethereal. The Philips registered 1.496 PAR, the GNC 696 PAR while the Ethereal 689 PAR….

Приміщення в стилі фьюжн- вільне, велике, з арочними прорізами, світлими великими вікнами, із закругленими стельовими коробами і різними фактурами в обробці.
Putting in fusion style- free, great, with arched openings, bright large windows, with rounded ceiling boxes and different textures to finish.

Балки можуть бути стельовими(в цьому випадку їхзакріплюють поверх вже готового, пофарбованого стелі), вертикальними(в цьому випадку вони йдуть між підлогою та стелею, іноді не вертикально, а злегка під кутом) або обрамляють(ними можна оточити вікно або щось ще).
Beams can be ceiling(in this case, theirFixed on top of an already finished, painted ceiling), vertical(in this case they go between the floor and the ceiling, sometimes not vertically, but slightly at an angle) or framing(they can surround the window or something else).

Особняк Субіз також відомий своєю архітектурою і обстановкою в приміщеннях, які не дуже сильно змінилися з XVIII століття, включаючи Зал принца, Овальний салон принца, Парадний зал принцеси, Мавпячий кабінет і дуже витончений Овальний салон принцеси з позолоченою і кришталевою обробкою і стельовими фресками Франсуа Буше, Шарля-Жозефа Натуара і Карла ван Лоо.
The Hôtels de Soubise and de Rohan are also notable for their architecture and furnishings, with rooms that have changed very little since the 18th century, including the Chambre du prince, Salon ovale du prince, Chambre d'apparat de la princesse, an amusing Cabinet des singes(Monkey Cabinet), and the very fine Salon ovale de la princesse with featuring gilt and crystal decor and ceiling frescoes by François Boucher, Charles-Joseph Natoire, and Carle Van Loo.

За стельовим коробом розташована прихована світлодіодне підсвічування.
Behind the ceiling box is a hidden LED lighting.

Стельову плитку можна вибрати з наступних видів:.
Ceiling tile, you can choose from the following types of:.

Стельове освітлення має креативний дизайн, характерний для стилю хай-тек.
Ceiling lighting has a creative design, characteristic of the style hi-tech.

Стельова система з'єднує зазор і ширину зазору стіни.
The ceiling system connects the gap and the width of the wall gap.

Вдало замінять стельову люстру кілька світильників.
Successfully replace ceiling chandelier several fixtures.

Стеля рейкової конструкції являє собоюмодульну стельову конструкцію, яка підвішується до базової стелі.
Ceiling rack design ismodular ceiling structure which is suspended from the ceiling to the base.

Вбудоване зональне стельове освітлення, світильники Phillips, Massive, Art Lampe.
Built-in zone ceiling lighting, Fixtures Phillips, Massive, Art Lampe.

Стельова система може бути ідеально пов'язана з модульною системою перегородок.
The ceiling system can be perfectly connected with the modular partition system.