Examples of using Стерилізовані in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливо, вони не стерилізовані.
They may not be sterilised.Стерилізовані ж тварини більш спокійні і соціально орієнтовані.
Organically-raised animals are raised more humanely and pastured.Можливо, вони не стерилізовані.
They may not even be sterilized.Кастровані коти і стерилізовані кішки живуть довше і більш здоровим життям.
Тільки якщо вони обидва стерилізовані.
Both have been sterilised.Як тільки ви зробите це, ваші контактні лінзи будуть очищені,але вони також повинні бути стерилізовані.
Тільки якщо вони обидва стерилізовані.
Both have been sterilized.Тисячі людей були стерилізовані в США, нацистської Німеччини, а також в Скандинавських країнах.
Thousands of people were incapacitated in the United States, Nazi Germany, and also in the Scandinavian countries.Майже третина з них- стерилізовані.
More than a third get sterilized.Це просто означає, що ви можете отримати інфекцію легко, поділившись однією голкою,якщо не добре стерилізовані.
It simply means that you can get infection easily by sharing thesame needle if not well sterilized.У нас 4 кішки(всі стерилізовані):.
Витримавши стерилізовані гриби при кімнатній температурі, краще простерилізувати їх ще раз протягом години- для вірності.
Having survived sterilized mushrooms at room temperature, it is best to sterilize them once more for an hour- for fidelity.Тільки якщо вони обидва стерилізовані.
They should both be sterilized.Мінілапаротомія є кращою для жінок, які хочуть бути стерилізовані відразу після пологів, тоді як лапароскопія краще в інший час.
All in all, minilaparotomy is best for women who choose to be sterilized immediately after birth, a laparoscopy may be another option in future.Тільки якщо вони обидва стерилізовані.
They have both been sterilized.В асортименті ви знайдете готові стерилізовані сніданки, обіди та вечері, а також в'ялене м'ясо і фруктово-горіхові суміші для перекусів протягом дня.
In the assortment you will find ready-made sterilized breakfasts, lunches and dinners, as well as jerky and fruit-nut mixes for snacks during the day.Досить швидко звикають до лотка кастровані і стерилізовані тварини.
Quite quickly, neutered and sterilized animals get used to the tray.Сотні тисяч людей, як за власним згоди, так і без нього, були стерилізовані- в першу чергу у нацистській Німеччині, США та Скандинавських країнах.
Hundreds of thousands of people, both by their own consent and without it, were sterilized- primarily in Nazi Germany, the United States and Scandinavian countries.У межах Івано-Франківська й довколишніх сіл налічується близько 1120 безпритульних тварин,але тільки 30% з них стерилізовані(дані на липень 2017 року).
There Верховний суд Японіїпідтримав закон, який фактично вимагає, щоб трансгендерні люди були стерилізовані, перш ніж вони зможуть змінити стать на офіційних документах.
Japan's supreme courtupheld a law that requires transgenders to be sterilized before their gender can be changed on official documents.Такий високий рівень захворюваності у Єгипті пов'язаний із вже припиненим масовим лікування шистосоматозу,для якого використовувалися недостатньо стерилізовані скляні шприци.[9].
The high rate in Egypt is linked to a now-discontinued mass-treatment campaign for schistosomiasis,using improperly sterilized glass syringes.[11].Верховний суд Японії підтримав закон, якийфактично вимагає, щоб трансгендерні люди були стерилізовані, перш ніж вони зможуть змінити стать на офіційних документах.
Japan's Supreme Court has upheld alaw that requires transgender people to be sterilized before they can have their gender changed on official documents.Сироп може бути стерилізовані в той час як в баках, використовуючи ультрафіолетове випромінювання або Flash пастеризацію, яка включає в себе швидко нагріву і охолоджування суміші.
The syrup may be sterilized while in the tanks, using ultraviolet radiation or flash pasteurization, which involves quickly heating and cooling the mixture.Традиційно, він упакований в банки,які в цьому випадку повинні бути очищені і стерилізовані перед заповненням як ніякий стерилізації не відбувається після того, як консервування.
Traditionally, it is packed in cans,which in this case must be cleaned and sterilized before filling as no sterilization takes place after canning.Березня 2018 року шведський парламент прийняв історичне рішення проте, що транс*люди, які були примусово стерилізовані(з 1972 по 2013 рр.), повинні отримувати компенсацію.
On 21 March, the Swedish Parliament took the historicdecision that trans people who were forcibly sterilised(between 1972 and 2013) should be paid compensation.Такий високий рівень захворюваності у Єгипті пов'язаний із вже припиненим масовим лікування шистосоматозу,для якого використовувалися недостатньо стерилізовані скляні шприци.
It is believed that the high prevalence in Egypt is linked to a now-discontinued mass-treatment campaign for schistosomiasis,using improperly sterilized glass syringes.Якщо кастровані кролиці повністювтрачають інтерес до відтворення кролячого молодняку, то стерилізовані живуть повноцінним життям, але не здатні завагітніти і кролів.
If the castrated rabbit completely losesinterest in the reproduction of rabbit young, then the sterilized live a full life, but are not able to get pregnant and crawl.Оскільки токсичні гази застосовуються під час процесу, стерилізовані деталі з нержавіючої сталі, такі як фланці, перехідники, хомути, сильфон і вакуумні фітинги, повинні бути сертифіковані ISO.
Since toxic gases are applied during process, sterilized stainless steel parts such as flanges, adaptors, clamps, bellows and vacuum fittings should be ISO certified.Згідно з міським розпорядженням про умови і спосіб утримання домашніх тварин і способи боротьби з занедбаними і втраченими тваринами, собаки та кішки,які не були стерилізовані, зобов'язані повідомити їх….
In accordance with the City Decree on the conditions and manner of keeping pets and how to deal with abandoned and lost animals,dogs and cats who have not been sterilized are obliged to report them to….
