What is the translation of " СТИГЛОСТІ " in English?

• ripeness
• maturity
• mature

Examples of using Стиглості in Ukrainian and their translations into English

Група стиглості СЕРЕДНЬОРАННЯ.
Group of mature MEDIUM.

На товарні цілі плоди збирають у технічній стиглості.
The fruits are being collected in full technological maturity.

Група стиглості Ранньостиглий.
Group of ripeness Early.

Споживають плоди, які не досягли фізіологічної стиглості.
Consume garden-stuffs which did not attain a physiology ripeness.

Група стиглості СЕРЕДНЬОПІЗНЯ.
Group of mature MID-LATE.

Ще однією доброю прикметою стиглості ананасає його«хвостик».
Another good sign of ripeness of pineappleIs its"tail".

Група стиглості Ранньостигла.
Maturity group Early-maturing.

Їх збирають у липні- серпні, коли вони досягають споживної стиглості.
They're sold in July, once they have reached their target weight.

Група стиглості СЕРЕДНЬОРАННЯ.
Ripeness group Middle-early ripening.

Тривалість може незначно змінюватися залежно від якості та стиглості продукту.
Cooking time can vary slightly depending on the quality and maturity of product.

Стан хвостика не є ознакою стиглості кавуна, як багато хто вважає. А що ж є?
Status tail is not a sign of ripeness of watermelon, as many believe?

Кількість ефірної олії залежить від фази розвитку і стиглості плодів.
The number of essential oils depends on the phase of development and ripeness of the fruit.

Наприклад, в 100 г плода в стадії технічної стиглості міститься до 132 мг вітаміну С.
For example, 100 g of fetal stage of technical maturity contains up to 132 mg of vitamin C.

При переході від технічної стиглості до біологічної стають помаранчевими, а потім- яскраво червоними.
With the changing from technical to biological ripeness turn orange and then bright red.

Саме зелені апельсини стиглі, а ті, які перетворюються в помаранчеві, вже пройшли пік стиглості.
That green oranges are ripe, and those who turn to orange, have already passed the peak of ripeness.

У технічній стиглості- зелений, у біологічній- дуже красивий і привабливий, яскраво-жовтого кольору.
In technical maturity green, in a biological- very beautiful and attractive, bright yellow color.

Якщо Ви купуєте ананас, То про стиглості цього екзотичного диво-фруктаВам розкажуть певні ознаки.
If you buy a pineapple, then on the ripeness of this exotic miracle fruitYou will be told certain signs.

В даний час дегустація є єдиним способом вимірювання стиглості, що вимагає досвіду та вміння.
Currently, tasting is the only way to measure tannin ripeness, which can take experience and skill to do accurately.

Горошок в молочній стиглості темно-зелений, ніжний, соковитий, солодкий на смак, містить вітаміни В1, В2, В6 і С.
Peas in milk ripeness dark green, tender, juicy, sweet taste, contains vitamins B1, B2, B6 and C.

Фрукти та овочі не мають однорідної форми та стиглості, тому технологічні виклики є потужними.
Given that fruits and vegetables are not of uniform shape and ripeness, the technological challenges are extensive.

Остаточній стиглості манго можна досягти і штучним шляхом, для цього досить покласти його в один пакет з ківі і бананом.
Final maturity of mangoes can be achieved by artificial means, it is enough to put it in one package with kiwi and banana.

Унікальний колір плоду- при технічній стиглості набуває світлого жовто-салатового кольору, при біологічній- червоного.
Unique color of the fruit- in technical ripeness acquires a bright yellow-green color, in a biological- red.

Вина пізнього врожаю, такі як Spätlese, виготовляються з винограду, зібраного після того, як вони досягли максимальної стиглості.
Late harvest wines such as Spätlese are made from grapes harvested well after they have reached maximum ripeness.

Ягоди великі, не опушене, в технічній стиглості- зелені, в ботанічній- темно-червоні, шипи слабкі і їх небагато.
The berries are large, not pubescent, green in technical ripeness, dark red in botanical, spikes are weak and few.

При технічній стиглості набуває кольору слонової кістки, при біологічній- світло-червоного. М'якоть соковита, солодка. Відмінно зберігається.
In technical ripeness gets the color of ivory, in a biological- dark red. The pulp is juicy, sweet. Perfectly preserved.

Традиційно більшість конкордних вин готують солодкими, але можливі сухі варіанти, якщо досягнуто достатньої стиглості плодів.
Traditionally, most commercially produced Concord wines have been finished sweet, but dry versions are possible if adequate fruit ripeness is achieved.

Забарвлення- в технічній стадії стиглості зелене, світло-зелене, в біологічній- червоне до темно-червоного з восковим нальотом.
The colour is in stage of technical maturity green, light green, in a biological- red to dark red with a waxy bloom.

Селекціонерами інституту та його мережі створено понад 100 сортів картоплі різних груп стиглості і господарського призначення….
The breeders of the institute and its network have created more than 100 varieties of potatoes of various groups of mature and economic purpose with go….

Середньорослий для своєї групи стиглості, гібрид соняшнику Лімагрейн ЛГ 5580 рекомендований для вирощування в зонах, характерних ураженнями вовчка.
Srednerosliy for its ripeness group, a hybrid of sunflower Lemagrain LG 5580 is recommended for cultivation in zones characterized by broomrape.

Вказаний гібрид кукурудзи є найбільш врожайним у своїй групі стиглості, відзначається високою посухостійкістю, високорослістю та стійкістю до вилягання.
This hybrid of maize is the most productive in its ripening group, it is characterized by high drought resistance, tallness and resistance to lodging.