What is the translation of " СТИМУЛЮВАТИ ЇХ " in English?

• encourage them
• stimulate their

Examples of using Стимулювати їх in Ukrainian and their translations into English

Патріотизму та стимулювати їх.
Fascism and encouraged it.

Держава повинна стимулювати їх вихід на ринок праці.
The government should force them to enter the stock market.

Як стимулювати їх платити або купувати більше?
How can you encourage them to make a purchase, or enquire further?

Сподіваюсь, що це буде стимулювати їх у розвитку.
I hope that it will encourage it to grow better.

За стимулювати їх уми, щоб вони не можуть почути тихий голос.
Over stimulate their minds so they can not hear the still small voice.

Як оцінювати знання дітей та стимулювати їх до навчання?
How to Decorate Children's Room and Stimulate Them to Study?

Ми зможемо стимулювати їх, оплачуючи їх знання, навички та вміння».
We can help them in turn by growing their skills and knowledge.”.

Отриманий клітинами наказ поглинати глюкозу буде стимулювати їх ділення і зростання.
The order received by the cells to absorb glucose will stimulate their division and growth.

Тоді пристрій може стимулювати їх в потрібний час для створення цілісного зображення.
Then, the device can stimulate it at the right time to create a cohesive image.

Кожен повинен вирішити, що вони хочуть, і яку професію буде стимулювати їх найбільше.
Everyone must decide what they want, and which profession will stimulate them most.

Ми зможемо стимулювати їх, оплачуючи їх знання, навички та вміння».
We will be able to incentivize them with pay for their knowledge, skills and behaviors.”.

Якщо у вас є кішка, яка не так люблять бути прийняті для бігу, спробувати стимулювати їх всередину.
If you have got a cat that is not so fond of being taken for a run, try to stimulate them inside.

Для того, щоб стимулювати їх та зняти головний біль, здійснюйте тиск на область між великим та середнім пальцями зверху стопи.
In order to stimulate them and relieve headaches, put pressure on the area between the big and second toe.

Білки є невід'ємною частиною людського раціону харчування, і мед допомагає стимулювати їх метаболізм.
Proteins are an essential part of the human diet, and honey helps to stimulate their metabolism.

Цінність добрива полягає у здатності покращувати структуру ґрунтів, стимулювати їх біоактивність, підвищувати врожайність.
The value of fertilizers is the ability to improve the soil structures, stimulate their bioactivity, and increase yields.

Груди PT включає в себе кілька прийомів, таких як погладжування грудної клітини вашої дитини, щоб стимулювати їх рефлекс кашель.
Chest PT involves several techniques, such as patting your child's chest to encourage their cough reflex.

Він надав початкові гроші SpaceX та Boeing, щоб стимулювати їх, але самим компаніям довелося інвестувати власні гроші.
It has given seed money to SpaceX and Boeing to incentivise them, but the companies themselves have also had to invest their own money.

Як стверджується, без змін у навколишньому середовищі не було б і виборчого тиску, щоб стимулювати їх еволюцію.
Without changes in the environment, it is claimed, there would not have been a selective pressure to drive their evolution.

Такі акції використовують для аналізу структури акціонерів, для того щоб стимулювати їх або навпаки залучити іноземні інвестиції.
Such shares are used to analyze the structure of shareholders, in order to stimulate them or vice versa to attract foreign investment.

Деякі дослідники і клініцисти вважають, що ці поведінки можуть заспокоїти дітей з аутизмом більше, ніж стимулювати їх.
Some researchers and clinicians believe that these behaviors may soothe children with autism more than stimulate them.

Один з них підозрюється в дачі хабарів силовикам, щоб стимулювати їх для вчинення злочинів проти людей на Майдані.
One of them is suspected of paying bribes to the security forces, to encourage them to commit crimes against people on the Maidan.

Деякі дослідники і клініцисти вважають, що ці поведінки можуть заспокоїти дітей з аутизмом більше, ніж стимулювати їх.
Some paediatricians and clinicians believe that this repetitive behaviour is soothing to children with autism and works to calm them rather than stimulate them.

У боротьбі за клієнта ресторатори постійно шукають нові ідеї та способи здивувати гостей і стимулювати їх повертатися знову і знову.
In the struggle for a client, restaurateurs are constantly looking for new ideas and ways to surprise guests and encourage them to come back over and over again.

Губи також основні erogeous зони через великої кількості нервових закінчень, і французький поцілунок ING є звичайним методом, щоб стимулювати їх.
The lips are also a main erogeous zone due to the high number of nerve endings, and french kissing is a usual method to stimulate them.

Як видно з назви, цей проєкт має на меті мобілізувати українських співвласників будинків та стимулювати їх покращувати енергоефективність будинків, де вони живуть.
As the name suggests, this project seeks to mobilize Ukrainian homeowners and motivate them to improve energy efficiency in the buildings where they live.

Завдання педагогів додаткової освіти під час таких занять прищепити молодшим школярам любов до праці, тягу до пізнання, стимулювати їх цікавість і бажання творити.
The problem of additional education during these sessions to instill in younger students love of labor, desire for knowledge, stimulate their curiosity and desire to do.

Конкурс«Ідеї для дій» залучає молодих людей з усього світу, щоб стимулювати їх розвивати та поділитися своїми ідеями для фінансування рішень для досягнення цілей сталого розвитку.
The Ideas for Action competition engages young people from around the world to encourage them to develop and share their ideas for financing solutions.

Протистояти їм своїми особистими компетенціями, обмеженнями та особистістю, а також стимулювати їх особистий розвиток для подолання пов'язаних з ними бар'єрів.
To confront them with their personal competencies, limitations, and personality, and stimulate their personal development to overcome the related barriers.

Конкурс«Ідеї для дій» залучає молодих людей з усього світу, щоб стимулювати їх розвивати та поділитися своїми ідеями для фінансування рішень для досягнення цілей сталого розвитку.
The Ideas for Action competition engages young people from around the world to encourage them to develop and share their ideas for financing solutions to deliver the SDGs.

Мета заходу полягає у тому, щоб привернути увагу вчителів та учнів до проблеми дитячої праці та стимулювати їх до проведення активних дій на різних рівнях протягом року.
The objective is to sensitise teachers and students to the issue of child labour and to encourage them to take action at various levels throughout the year.