What is the translation of " СТОЛОВОЇ " in English?

• table
• dining

Examples of using Столової in Ukrainian and their translations into English

Оформлення столової зони.
Making dining area.

Яке велике місто лежить в тіні Столової гори?
Which large city lies in the shadow of the table mountain?

У якому немає столової кімнати?
A hotel with no dining room?

В селі Торчиця є джерело мінеральної столової води.
In the village Torchitsya is a source of mineral table water.

Достатньо однієї столової ложки продукту.
Enough one table spoon of the product.

Його товщина приблизно, як в столової серветки.
It's about the thickness of a table napkin.

Джерело природної столової води«Моршинський».
A source of natural table water"Morshinska".

Але стільки ж корисних солей містять певні види столової мінеральної води.
The same amount of useful salts contain certain kinds of table mineral water.

Потім дозу збільшують до ложки столової, так вживають один місяць.
Then the dose is increased to a spoon of a dining room, so one month is used.

Заснований в 1913 році, Кірстенбош знаходиться на східних схилах Столової гори в Кейптауні.
Founded in 1913, Kirstenbosch lies on the eastern slopes of Table Mountain.

Відразу від Столової гори можна потрапити до величезного ботанічного саду Kirstenbosch.
Immediately from Table Mountain, you can get to the huge Kirstenbosch Botanical Garden.

Кошерну сіль зазвичай виготовляють із розміром зерна, більшим за зерна столової солі.
Kosher salt is usually manufactured with a grain size larger than table salt grains.

Протягом дня уникайте солоного і пийте більше столової мінеральної і чистої негазованої води.
During the day, avoid salty foods and drink more dining mineral and pure still water.

Пересувний пристрій встановлюється на передній або бічній стороні столової пилки.
The travel device is mounted on the front or side of the table saw.

Розтопіть над пальником половину столової ложкицукрового піску до карамельного кольору і тягучого стану.
Melt half a tablespoon above the burnersugar to caramel color and a sticky condition.

Цей розмах широких гірських висот, разом ізсигнал-Хілл, утворює природний амфітеатр міста миску і столової бухти.
This broad sweep of mountainous heights, together with Signal Hill, forms the natural amphitheatre of the City Bowl and Table Bay harbor.

Головна особливість столової гори-це рівень плато приблизно в 3 км(2 милі) з боку в бік, облямований вражаючі скелі.
The main feature of Table Mountain is the level plateau approximately two miles from side to side, edged by impressive cliffs.

У природній гідрокарбонатно-натрієвої води«Боржомі» мінерали збалансовані так добре, що її можна вживати щодня замість столової води.
In natural bicarbonate-sodium water"Borjomi" minerals are balanced so well that it can be consumed daily instead of table water.

Ще одним ефективним рішенням є суміш із столової ложки соди, до якої додається одну склянку теплої води і 5 крапель йоду.
Another effective solution is a mixture of a dining soda spoons, to which is added to one cup of warm water and 5 drops of iodine.

Дані голландської організації картоплярів(Dutch Potato Organization, NAO) показують, що експорт столової та промислової картоплі зменшився.
The figures from the Dutch Potato Organization(NAO) show that the export of consumer and industrial potatoes has decreased.

Він щодня приходить у офіс, котрий він до сих пір поділяє з його сестрою Євою Майр-Штіль, і ходить на обід до столової заводу STIHL.
He comes to the office every day, which he still shares with his sister Eva Mayr-Stihl, and goes to the STIHL works canteen for lunch.

Сучасна будівля клуба-столової(прозорі скляні стіни) всіма своїми вікнами«дивиться» на морі, на Ялту і на гору Ай-петрі, відкриваючи погляду блискучу панораму.
Modern clubhouse, dining room(transparent glass walls) with all its windows"looking" at sea, on Yalta and Mount Ai Petri, opening the gaze brilliant panorama.

Компанія Escape to Cape займається організацією турів до більшості знакових пам'яток регіону, починаючи від Столової гори і закінчуючи Малайским кварталом.
The company Escape to Cape organizes tours to the most iconic landmarks of the region, ranging from table mountain and the Malay quarter ending.

По-перше, ви заощадите гроші на покупку бутильованої води, а по-друге, вода в таких природних джерелах часто краще найдорожчою столової води у бутлях.
First, you will save money on the purchase of bottled water, and secondly, the water in these natural sources is often best most expensive table water in bottles.

Колекція Butterfly Ginkgo складається з різних виробів, зокрема це можуть бути підноси, вази та різні аксесуари для столової, консолі, дзеркала, столики та світильники.
Butterfly Ginkgo Collection by Michael Aram includes a wide row of different objects. These are the trays, decorated vases, elegant accessories for a dining-room, unique consoles, little tables and lamps.

Мета цього проекту- купити посудомийну машину та сушку для Центру допомоги дітям"Місто щасливих дітей", щоб у притулку була змога економити воду та якісно готувати посуд для дитячої столової.
The goal of this project is to purchase a dishwasher and dryer for The Home of Happy Children center. It is very important that the shelter was able to save water and efficiently prepare dishes for children's dining room.

Вона розташована у Анжелеському національному лісі поблизу Райтвуда, California[1], у 63 kilometers(39 mi) на північний схід від Los Angeles. TMO є частиною закладу Столової гори Лабораторії реактивного руху.
It is located in Angeles National Forest near Wrightwood, California.[1] Located 63 kilometers(39 mi) north-northeast of Los Angeles, TMO is part of JPL's Table Mountain Facility(TMF).

Для більш романтичної і тихої ночі існує безліч варіантів, включаючи насолоджуватися видовищами феєрверків на вершині Столової гори пікніком, пити ігристе вино на човні в гавані, спостерігаючи за містом опівночі, або прямуючи до сусіднього виноробного маєтку і слухаючи гру концертного оркестру, коли ви п'єте найкращі вина маєтку.
For a more romantic and quiet night, there are a variety of options including delighting in the firework spectacles atop Table Mountain with a picnic, drinking sparkling wine on a boat in the harbor while watching the city at midnight, or heading to a nearby wine estate and listening to a live orchestra band play while you sip on the estate's best wines.

Продукція Nestlé представлена на ринках напоїв, кондитерських виробів, кулінарних продуктів, дитячого і спеціального харчування, заморожених продуктів, морозива, готових сніданків, мінеральної та столової води, а також кормів для домашніх тварин.
Nestlé products are introduced to the market of beverages, confectionery, culinary products, infant and special food, frozen food, ice cream, instant food,, mineral and table water as well as pet food.