What is the translation of " СТОРОЖОВИХ ВЕЖ " in English?

• the watchtower
• of watchtowers

Examples of using Сторожових веж in Ukrainian and their translations into English

Поневоленими Організація сторожових веж.
The Watchtower Organization.

Потім Сумуг стала однією сторожових веж Даниял-бека.
Then, Sumug became one of the watch towers of Daniyal-bek.

Тому замість сторожових веж і зброї вони використовували велику кількість собак.
So instead of watchtowers and guns, they used a lot of dogs.

Цю весну Польща побудувала шість високотехнологічних сторожових веж на 125-мильній границі.
This spring, Poland built six high-tech watchtowers along the 125-mile border.

Товариство сторожових веж не на боці Бога і Христа, але зробило себе ворогом.
The Watchtower Society is not on the side of God and Christ, but have made themselves Their enemy.

Ви можете побачити ділянку стометрової довжини та руїни сторожових веж 8-метрової висоти.
You can see a hundred-meter-long section and the ruins of watch towers of 8-meter height.

По периметру стін збереглися 28 сторожових веж, з яких відкривається чудовий вид на Алазанську долину.
On the perimeter of the walls there are 28 watchtowers, from which wonderful views of the Alazani Valley opens to our eyes.

Існує багато маловідомих фактів про характер і вчинки Натана Кнорра, який обіймав посаду президента Товариства сторожових веж після смерті Дж. Ф.
There are many little known facts about the character and actions of Nathan Knorr who served as the President of The Watchtower Society following the death of J. F.

Західна частина Великого китайського муру з довгим ланцюгом сторожових веж надавала захист тим, хто подорожував по Великому Шовковому шляху.
The Great Wall's western section, with a long chain of watchtowers, provided defense for those traveling the Silk Road.

Нехай жоден читач не поспішає з висновками, що немає жодних доказів Реституції довкола нас, або що Сонце Справедливості ще не позолочує сторожових веж Сіону та не освічує світу.
Let no reader hastily conclude that there are no evidences of Restitution about us, nor that the Sun of Righteousness is not already gilding the watch towers of Zion and enlightening the world.

Однією з вимог короля при роздачі земель було будівництво сторожових веж, особливо по північних територіях, від Лінкольна до Ланкашира.
One of the king's requirements for distribution of lands was construction of watchtowers, especially in the northern regions, from Lincoln to Lancashire.

Навпаки, чи не стає зрозумілим, що насправді нас звільнили від однієї колекції помилкових переконань, лише щоб бути поневоленими до іншої колекції помилкових переконань, на цей раз, як навчає Організація сторожових веж.
To the contrary, does it not become clear that in reality, we were set free from one collection of false beliefs, only to be enslaved into another collection of false beliefs, this time, as taught by the Watchtower Organization.

Я думаю, що принципи римлян 14 були порушені суспільством сторожових веж, тому причина в тому, що вони змусили свою совість до інших.
I think that the priciples of romans 14 have been violated by the watchtower society, the reason being is that they have forced thier own conscience on others.

Канцлер Німеччини також пообіцяла пожертвувати 60 млн. євро у фонд для збереження фізичних залишків місця казарм, сторожових веж і особистих речей загиблих, таких як взуття, окуляри та валізи.
The German chancellor also pledged a donation of €60m(£51m) towards a fund to conserve the physical remnants of the site of the barracks, watchtowers and personal items of those who died, such as shoes, spectacles and suitcases.

Сторожова вежа вже давно є віртуальним фонтаном страхітливих тактик.
The Watchtower has long been a virtual fountain of scare tactics.

Я став розглядати Товариство сторожової вежі як модель для нового світового порядку.
I began to view the Watchtower Society, as a model for the New World Order.

В черговий раз, Сторожова вежа видала корисні корисні поради, що викликає сумніви.
Once again, the Watchtower has dispensed self-serving advice which is of questionable value.

Сторожова вежа- знак Брукліна.
Watchtower sign Brooklyn.

Так, спочатку Сторожова вежа, потім Біблія.
Yes, the Watchtower first, then the Bible.

Відмінність сторожової вежі складається з чотирьох первинних компонентів повністю створена людиною.
The distinction Watchtower makes of four primary components is wholly man made.

Luegisland(1370 рік)- Сторожова вежа з флюгером.
Luegisland(1370)- a watchtower with a weather vane.

Але саме це свідчать проповідувати Свідки Єгови згідно з сторожовою вежею.
Yet that is precisely what Jehovah's Witnesses intend to preach according to the Watchtower.

Чи не знають дослідники сторожової вежі щодо цих фактів?
Are the Watchtower researchers ignorant of these facts?

Довгий час Вежа використовувалась як сторожова вежа і як в'язниця.
It has been used as a watch-tower and a prison.

Тоді ж було добудовано два бастіони зі сторожовими вежами.
At the same time two bastions with guard towers were built.

Серед інших- оглядовий майданчик Королівська сторожова вежа, поле для гольфу і дорога, що перетинає комплекс посередині.
Among others- Royal lookout Watchtower, a golf course and the road that crosses the middle of the complex.

Назад"Інтерлінійний Королівство", переклад Біблії сторожової вежі, замість цього читаєвони панують[ἐπὶ] на землю”.
The Kingdom Interlinear, a Watchtower Bible Translation, instead reads“they are reigning[ἐπὶ] upon the earth”.

Однак доктрина сторожової вежі використовує"фракціонування" як механізм, щоб окреслити те, що є"кровними" віршами, а не"кров'ю".
Yet Watchtower doctrine uses“fractionation” as a mechanism to delineate that which is“blood” verses that which may not be“blood”.

Отже, діюча доктрина сторожової вежі дозволяє СЖ приймати переливання 100% одиниці алогенної цільної крові доти, доки вона буде попередньо розсічена.
Hence current Watchtower doctrine allows JWs to accept transfusion of 100% of a unit of allogeneic whole blood so long as it is sufficiently dissected beforehand.

Ця сторожова вежа служила для охорони міста від нападу ворогів і в неспокійні часи була єдиним способом потрапити за міські стіни.
This watchtower served to protect the city from the attacks of enemies and in turbulent times was the only way to get beyond the city walls.