What is the translation of " СТОРОННІМИ КОМПАНІЯМИ " in English?

• third-party companies
• third party companies
• other companies

Examples of using Сторонніми компаніями in Ukrainian and their translations into English

Apple не хоче співпрацювати зі сторонніми компаніями.
Apple is not known for collaborating with outside companies.

Таким чином, дані файли пов'язані з рекламою на сайті, наданої сторонніми компаніями.
Thus, the data files associated with ads on the site, provided by third-party companies.

Тісною взаємодією зі сторонніми компаніями, яких замовник визначив для процедур контролю якості.
Close cooperation with third-party companies determined by the Customer for quality control procedures.

Доступний широкий спектр алгоритмів, створених Microsoft і сторонніми компаніями.
A wide range of algorithms are available, created by Microsoft and third-party companies.

Ми співпрацюємо зі сторонніми компаніями для надання послуг та поставки товарів, послуг і рішень для наших клієнтів;
We work with third-party companies to provide services and deliver goods, services and solutions to our customers;

Таким чином, ці файли пов'язані з рекламою на сайті, наданою сторонніми компаніями.
Thus, these files are associated with advertising on the site provided by third-party companies.

Наразі ми активно вивчаємо можливість співпраці з сторонніми компаніями щодо надання послуг снаббінгу.
At the moment, we are actively exploring the possibility of cooperating with other companies in terms of rendering services for snubbing unit.

Таким чином, дані файли пов'язані з рекламою на сайті, наданої сторонніми компаніями.
Thus, these files are associated with advertising on the site provided by third-party companies.

Флеш казино справедливої: Flash казино контролюються сторонніми компаніями, такими як технічна Тестування системи � принаймні, гарні є.
Flash casinos are fair: Casinos are monitored by third-party companies such as Technical Systems Testing- at least, the good ones are.

Вибірковим методом визначення якості очищення територій, який проводиться сторонніми компаніями.
Selective method for cleaned territories quality control performed by third-party companies.

Час від часу ми можемо налагоджувати зв'язки з іншими сторонніми компаніями, і Сайт може містити посилання на їхні веб-сайти та з них.
We may from time to time establish relationships with other third party companies and the Site may contain links to and from such third party websites.

Таким чином, ці файли пов'язані з рекламою на сайті, наданою сторонніми компаніями.
So, such files are connected with advertisements on the website, which are provided by third party companies.

У заяві компанії сказано, що вона ділиться інформацією«в обмежених цілях» з постачальниками послуг, сторонніми компаніями, пов'язаними з рекламними пропозиціями самого Netflix, і правоохоронними органами(на їхній запит).
The company's privacy statement it says it shares information"for limited purposes" including with service providers, third-party companies tied to promotional offers with Netflix and law enforcement(upon request).

Ми не маємо доступу до даних вашої кредитної картки, оскільки ви безпосередньо співпрацюєте зі сторонніми компаніями.
We do not have access to your credit card details as you deal directly with the third-party companies.

Rack Extensions- програмна платформа, яка дозволяє використовувати інструменти та ефекти, розроблені сторонніми компаніями для використання всередині Reason.
Rack Extensions- a software platform that allows the use of instruments and effects developed by 3rd party companies for use inside of Reason.

Я детально і простою мовою поясню вам основні моменти надання бухпослуг сторонніми компаніями.
I will explain in detail and in simple language to you the main points of providing accounting services by third-party companies.

ILive працює з сторонніми компаніями і підрядниками, які допомагають нам надавати Послуги та іншим чином допомагають в роботі Сайтів iLive, в тому числі тих, які надають послуги, пов'язані з технологією, аналізом даних, дослідженнями, управлінням електронною поштою і розміщенням, рекламою і маркетингом і/ або контентом.
WebMD works with third party companies and contractors that help us provide the Services and to otherwise assist in the operation of the WebMD Sites and Apps, including those that provide services relating to technology, data analysis, research, email management and deployment, sweepstakes and contest administration, advertising and marketing and/or content.

Вимкнення всіх файлів cookie може означати, що ви не можете отримати доступ до функцій, запропонованих цими сторонніми компаніями.
Disabling these cookies mean you will not be able to access the functions offered by these third party organisations.

Пізніше повідомлялося, що компанія поділилася інформацією про профіль користувачів із такими сторонніми компаніями, як Netflix, Spotify, Microsoft і Amazon.
Later, the company was reported to have shared users' profile information with third-party companies such as Netflix, Spotify, Microsoft, and Amazon among others.

Це особливо важливо, якщо проект дослідження дуже великий і складний або якщо дослідження виконується сторонніми компаніями.
A written proposal is especially important when the research project will be large and complex or when an outside firm carries it out.

Microsoft надає як платну, так і безкоштовну версії, можливість користуватися готовими алгоритмами(своїми і створеними сторонніми компаніями).
Microsoft has both paid and free versions, a possibility to use ready-made algorithms(in-house and created by foreign companies).

Як правило, інтернет-агентства пропонують послуги з технічної і інформаційної підтримки як своїх сайтів, так і сайтів, розроблених сторонніми компаніями.
Typically, online agency offer services in technical and information support as its sites, and sites developed by other companies.

Я можу використовувати сторонні компанії та приватні особи з наступних причин:.
I can employ third-party companies and individuals for the following reasons:.

Усі посилання, що стосуються сторонніх компаній, захищені їх власниками.
All references relating to third-party companies are copyright of their respective holders.

Сторонні компанії, що використовують Персональні дані у власних маркетингових цілях.
Third party companies using Personal Data for their own marketing purposes.

Зокрема, сторонні компанії можуть здійснювати підтримку користувачів.
In particular, third-party companies can carry out user support.

Сторонні компанії, що використовують Персональні дані у власних маркетингових цілях.
Third party companies that use personal details for their own marketing purposes.

Ми також дозволяємо стороннім компаніям розміщувати файли cookie на наших сторінках.
We also allow third-party companies to place cookies on our pages.

Ми можемо використовувати сторонні компанії та приватні особи з наступних причин:.
We may utilize third-party companies and individuals for the following:.

Ми можемо використовувати сторонні компанії і приватні обличчя через такі причини:.
We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:.