What is the translation of " СТОСУНКИ ЗІ СВОЇМИ " in English?

• relationships with their
• relations with their
• in touch with your
• relationship with their

Examples of using Стосунки зі своїми in Ukrainian and their translations into English

Підтримуйте стосунки зі своїми друзями.
Keep in touch with your friends.

Мені шкода, що я не підтримував стосунки зі своїми друзями.
I'm sorry that I did not support the relationship with her friends.

Підтримуйте стосунки зі своїми друзями.
Maintain your relationships with friends.

Заохочуйте дитину підтримувати гарні стосунки зі своїми друзями.
Encourage your child to have good relationships with their friends.

Вони будують стосунки зі своїми дітьми.
They develop relationships with their kids.

Часто українці мають теплі й відкриті стосунки зі своїми колегами.
Ukrainians often have warm and open relations with their coworkers.

Підтримуйте стосунки зі своїми старими друзями.
Stay in touch with your old friends.

Таким дітям складно підтримувати гармонійні стосунки зі своїми однокласниками.
Children have a hard time keeping harmonic relationships with their classmates.

Вони розвивають стосунки зі своїми дітьми.
They develop relationships with their kids.

По-друге, вони допомагають зберегти міцні та здорові стосунки зі своїми партнерами.
Secondly, they help keep a robust and healthy relationship with their partners.

Вони розвивають стосунки зі своїми дітьми.
They develop a relationship with their kids.

Хокінг розлучився з Джейн в 1991 році, саркастичному спліт, що напружило його стосунки зі своїми дітьми.
Hawking divorced Jane in 1991, an acrimonious split that strained his relationship with their children.

Підтримуйте стосунки зі своїми старими друзями.
Build relationships with your old friends.

Великі енергетичні компанії плекають добрі стосунки зі своїми основними постачальниками.
Big energy companies cherish good relations with their main suppliers.

Люди, у яких є хороші стосунки зі своїми друзями, батьками та подружжям, живуть здоровою і щасливою життям.
Women particularly who have one good relationship with their friends, parents, and spouses live a healthy and happy life.

Подібні ситуації виникають, коли люди хочуть відновити родинні стосунки зі своїми родичами, яких ніколи не бачили.
Such situations arise when people want to rebuild the relationships with their families, who have never seen.

У книзі Повторення Закону ми також маємо прекрасне зображення люблячого Бога, Який бажає мати стосунки зі Своїми дітьми.
We also have a beautiful picture in Deuteronomy of a loving God Who desires a relationship with His children.

Олександр народився і виріс в Сполученому Королівстві, він підтримує тісні стосунки зі своїми родичами в британській королівській сім'ї.
Born and raised in the United Kingdom, he enjoys close relationships with his relatives in the British royal family.

Я докладаю зусиль, щоб налагодити стосунки зі своїми синами від першого шлюбу, і допомагаю членам моєї нової сім'ї залишатися міцними у вірі.
I am striving to repair my relationship with my sons from my first marriage and to help my present family to stay strong in the faith.

Роботодавець, згідно з ісламським вченням, повинен встановити справедливі і сердечні стосунки зі своїми співробітниками і робочою силою.
An employer, according to Islamic teachings, must establish a just and cordial relationship with his employees and labor force.

Компанія ACM Kälte Klima орієнтована на довгострокові стосунки зі своїми партнерами і прагне до взаємовигідної співпраці.
ACM Kälte Klima is focused on long-term relationships with its partners and is committed to mutually beneficial cooperation and partnership.

Знайти на прізвище когось нас просять і в тому випадку, якщо прагнуть відновити стосунки зі своїми старими друзями зі школи або з інституту.
Find the last name of someone we are asked and if you seek to restore relations with his old friends from school or institution.

Ви є щасливішими, здоровішими, сильнішими, набагато стійкішими до стресу і живете довше, якщо ви розвивати свої стосунки зі своїми близькими.
You are happier, healthier, stronger, deal with stress better, and live longer when you foster your bonds with your loved ones.

Чи зможуть батьки відновити сімейні традиції та налагодити особистісний стосунки зі своїми дітьми, щоб не втратити сімейні цінності.
Will parents be able to renew family traditions and establish personal relationships with their children, so as not to lose family values.

Але взагалі здорово для ваших онуків підтримувати стосунки зі своїми батьками, особливо якщо вони можуть знову жити з ними.
But in general, it is good for your grandchildren to maintain relationships with their parents, especially if they may live with them again.

Новий мусульманин, який щойно прийняв іслам, має будувати сильні і здорові стосунки зі своїми родичами і знайомими, мусульманами і немусульманами.
A new Muslim, as soon as he embraces Islam, must build a strong and healthy relationship with his relatives and acquaintances, Muslims and non-Muslims alike.

Крім того, підвищений рівень окситоцину був виявлений у батьків, які переживали позитивні тісні стосунки зі своїми партнерами та власними батьками, що свідчить про те, що ми передаємо гормон любові через позитивну соціальну взаємодію.
In addition, increased oxytocin was found in parents who enjoyed positive close relationships with their partners and their own parents, indicating that we pass on the love hormone through positive social interaction.