What is the translation of " СТРАТЕГІЧНЕ УПРАВЛІННЯ " in English?

• strategic management
• strategic governance
• strategic managements

Examples of using Стратегічне управління in Ukrainian and their translations into English

Стратегічне управління клієнтами.
Strategically manage clients.

Його сфера- це стратегічне управління.
His field is strategic management.

Всеукраїнської студентської олімпіади Стратегічне управління.
The All- Ukrainian Student Olympiad in Strategic Management.

Майбутній Форсайт і стратегічне управління.
Future Foresight and Strategic Governance.

Однак предметом нашого розгляду буде лише стратегічне управління.
However, my concern here is with the strategic management alone.

Ротуелл Р., Гардінер П. Стратегічне управління reinnovation.
Rothwell R., Gardiner P. The strategic management of re­innovation.

Стратегічне управління ініціативами ВСР(формування і реалізація стратегії забезпечення безперервної діяльності Банку);
Strategic governance of ВСР initiatives(formulation and implementation of the Bank's continuous business assurance strategy);

Майбутній Форсайт і стратегічне управління є першим освітня програма майбутніх досліджень в Литві.
Future Foresight and Strategic Governance is the first educational programme of future studies in Lithuania.

Стратегічне управління ставить перед собою задачу переконатися в тім, що обрана стратегія реалізується належним чином, і ми одержуємо бажані результати.
Strategic control consists of ensuring that the chosen strategy is being implemented properly and that it is producing the desired results.

Щоб розділити операційне та стратегічне управління, Bayer AG в 2003 році була перетворена в холдингову компанію.
In 2003, to separate operational and strategic managements, Bayer AG was reorganized into a holdingcompany.

Доведено, що стратегічне управління в сучасних умовах виконує ряд важливих функцій у процесі управління підприємством(організацією).
It has been proven that the strategic management in today's context provides a number of important functions in the management of enterprise(organization).

Щоб розділити операційне та стратегічне управління, Bayer AG в 2003 році була перетворена в холдингову компанію.
To separate operational and strategic managements, Bayer AG was reorganized into a holding company in December 2003.

У такому ж конкурентному секторі, як мода, вам потрібні конкретні знання про стратегічне управління, управління продуктами, маркетинг та комунікації, фінанси….
In a sector as competitive as fashion, you need specific knowledge about the Strategic Management, Product Management, Marketing and Communication, Finance….

Щоб розділити операційне та стратегічне управління, Bayer AG в 2003 році була перетворена в холдингову компанію.
In order to separate operational and strategic managements, Bayer AG was reorganized into a holding company in December 2003.

MASHLM забезпечує навчання в ключових областях управління ланцюгами поставок, управління процесами і проектами, стратегічне управління, і гуманітарної діяльності.
MASHLM provides education in the key areas of supply chain management, process and project management, strategic management, and humanitarian action.

Основні вимоги в цьому відношенні стратегічне управління постачання і поліпшення його загального виробництва і розподілу.
Key requirements in this respect are the strategic management of supply and improving its overall generation and distribution.

Консалтинговий проект з впровадження системи управління в бізнесі, що діє, яка включає організуючу схему, систему вимірювання результатів, фінансове планування, стратегічне управління, систему нарад і координацій на всіх рівнях.
Consulting project on the implementation of a management system in an existing business, which includes an organizing scheme, a system for measuring results, financial planning, strategic management, a system of meetings and coordination at all levels.

Напрямками діяльності Холдингу Портінвест є: стратегічне управління транспортними активами; розробка і реалізація інвестиційних проектів у портовій сфері;
PORTINVEST Holding is primarily responsible for strategic management of transportation assets of SCM and implementation of new investment projects;

Стратегічне управління- має під собою на увазі вироблення стратегій, їх розподіл у часі для формування потенціалу успіху організації(програми або проекту) і забезпечення стратегічного контролю за реалізацією намічених стратегій.
Strategic management- implies a production strategies and their distribution in time for the formation of potential success of the organization(program or project) and the provision of strategic control over the implementation of the planned strategies.

При вивченні правової компоненти макрооточення стратегічне управління цікавить ступінь правової захищеності, динамізм правового середовища, рівень суспільного контролю за діяльністю правової системи суспільства.
In the study of the legal components of macro- strategic management interests degree of legal protection, the dynamism of the legal environment, the level of public control over the activities of legal system.

Збереження і зміцнення здоров'я населення, соціально-гігієнічний моніторинг захворювань, епідеміологічний нагляд і біологічну безпеку, групову та популяційну профілактику захворюваності, боротьбу з епідеміями та стратегічне управління у сфері громадського здоров'я.
Maintainance and improvement of the population's health, social-hygienic monitoring of diseases, epidemiological surveillance and biological safety, group and population disease prevention, control of epidemics and strategic management in the field of public health.

Ступінь програми міжнародного управління бізнесом у Лахті призначена для студентів, які бажають розвивати свої професійні знання, лідерські навички, стратегічне управління, інновації та управління процесами в міжнародному бізнес-контексті.
The Degree Programme in International Business Management in Lahti is intended for students who wish to develop their professional knowledge, leadership skills, strategic management, innovation and process management in an international business context.-.

Стратегічне управління передбачає розробку і реалізацію основних цілей та ініціатив, початих з боку вищого керівництва компанії від імені власників, заснована на розгляді ресурсів та оцінки внутрішніх і зовнішніх умов, в яких організація конкурує.
Strategic management is the formulation and implementation of the major goals and initiatives taken by a company's top management on behalf of owners, based on consideration of resources and an assessment of the internal and external environments in which the organization competes.

Майстер Rivier ділового адміністрування в галузі управління забезпечує випускникам широку освіту в традиційних функціональних бізнес-дисциплін, а також у крос-дисциплінарного навички лідерства, критичне мислення, вирішення проблем та стратегічне управління.
Rivier's Master of Business Administration in Management provides graduates a broad education in traditional functional business disciplines, as well as in the cross-disciplinary skills of leadership, critical thinking, problem solving, and strategic management.

Крім того, було окреслено пріоритети країни в контексті співробітництва з ініціативою ЄС«Східне партнерство», зокрема верховенство права, реформа державного управління, судова реформа, стратегічне управління, реформа місцевого самоврядування та електронне урядування.
In addition, the priorities of the country were outlined in the context of cooperation with the EU initiative“Eastern Partnership”, in particular rule of law, public administration reform, judicial reform, strategic management, local self-government reform and e-governance.

Стратегічне управління- багатоплановий, формально-поведінковий управлінський процес, який допомагає формулювати та виконувати ефективні стратегії, що сприяють балансуванню відносин між організацією, включаючи її окремі частини, та зовнішнім середовищем, а також досягненню встановлених цілей.
Strategic Management- multifaceted, formal behavioral management process that helps formulate and execute effective strategies that contribute to balancing relations between the organization, including its parts and the environment and achieve the set goals.

Ісламський онлайн університет пропонує рідкісну можливість вивчити всі основні бізнес-дисциплін, таких як бухгалтерський облік, фінанси, управління людськими ресурсами, стратегічне управління, організаційна поведінка, ділова етика, бізнес-права та маркетингу в ісламській структури.
The Islamic Online University offers the rare opportunity to study all the core business disciplines such as accounting, finance, human resource management, strategic management, organizational behavior, business ethics, business law and marketing in an Islamic framework.

Перелік можливих бізнес-адміністративних спеціальностей довгий і включає в себе банківська справа& фінанси, контролінг, зовнішній Бухгалтерія, Маркетинг& міжнародний маркетинг, організація і підбір персоналу, Smart Production, Стратегічне Управління Єднання і управління ланцюгами поставок.
The list of possible business administrative specialisations is long and includes Banking& Finance, Controlling, External Accounting, Marketing& International Marketing, Organization and Personnel, Smart Production, Strategic Management, and Supply Chain Management..

Ісламський онлайн університет пропонує рідкісну можливість вивчити всі основні бізнес-дисциплін, таких як бухгалтерський облік, фінанси, управління людськими ресурсами, стратегічне управління, організаційна поведінка, ділова етика, бізнес-права та маркетингу в ісламській структури.
The Islamic Online University offers a rare opportunity of studying all the core business disciplines such as accounting, finance, human resource management, strategic management, organizational behavior, business ethics, business law and marketing in an Islamic framework.