What is the translation of " СТРУКТУРИЗАЦІЇ " in English?

• structuring
• structure

Examples of using Структуризації in Ukrainian and their translations into English

Та можливості її якоїсь структуризації, з іншого.
Some sort of a structure, from them.

З метою структуризації і супроводу операції з придбання бізнесу наша Фірма:.
With a view to structuring and supporting a business acquisition transaction, the our Firm:.

Соціальної диференціації та структуризації населення.
Population differentiation and structure.

Виявлено такі основні ознаки структуризації, як: 1 підконтрольність національним системам грошово-кредитного регулювання;
It reveals the following main features of structuring: 1 dependence on national systems of monetary and credit regulation;

Соціальної диференціації та структуризації населення.
Population differentiation and population structure.

І здобута вища освіта- це саме такий варіант- постійного вдосконалення, звички до обробки і структуризації освіти, що набуває.
And higher education- this is exactly that option- continuous improvement, the habit of processing and structuring of the acquired education.

СпочаткуSWOT-аналіз був заснований на зображенні і структуризації знань про поточну ситуацію і тенденції.
Originally, SWOT analysis was based on scoring and structuring of knowledge about the current situation and trends.

IFC також вивчить можливість структуризації проекту ДПП із розвитку залізнично-поромного комплексу в ДП"Морський торговельний порт"Чорноморськ".
IFC will also explore the possibility of structuring a PPP project for the development of a railway ferry complex at the SE“Chornomorsk Commercial Sea Port”.

Норвезьку інвестиційну компанію з корпоративної та податкової структуризації потенційних інвестицій клієнта в малу гідроенергетику України.
Norwegian investment company on corporate and tax structuring of the client's potential investments in Ukraine's small hydro industry.

Ілюстрації також потрібно нумерувати і вони повинні мати назви, які вказуються під кожною ілюстрацією(наприклад, Рисунок 2- Переваги ефективної структуризації попиту).
Illustrations should also be numbered, and they should have names that appear under each illustration(for example, Illustration 2- Advantages of structuring effective demand).

Наша команда надає підтримку та супровід на усіх стадіях процесу інвестування та/або структуризації бізнесу як в Україні, так і за її межами.
Our team provides support and assistance at all stages of investment process and/or structuring of business both in Ukraine and abroad.

Наш центр успішно об'єднує різні бізнес-напрямки для структуризації і формування бізнес-концепцій для провідних компаній, як в Україні так і за кордоном.
Our center successfully unites various business directions for structuring and forming business concepts for leading companies, both in Ukraine and abroad.

Це різновид системи управління сайтом досить простої структури і функціональності, бо майже всі дії по структуризації та обробці відомостей здійснюються користувачами.
This is a particular kind of site management system, quite simple in its device and functionality, because almost all actions for structuring and processing information are made by users manually.

Ми вже інформувати про те, що в Україні запрацював сервіс для пошуку, структуризації та моніторингу практики адміністративної колегії Антимонопольного комітету з розгляду тендерних скарг.
A service was launched in Ukraine to search, structure and monitor the practice of the administrative board of the Antimonopoly Committee for the consideration of tender complaints.

Описано роль структуризації, характеризації та оптимізації як процедур зменшення невизначеності інформації, що використовується у процесі формування управлінських рішень.
The role of structuring, characterization and optimization as procedures for reducing the uncertainty of information used in the process of making managerial decisions is described.

Анна Пушкарьова, старший юрист Redcliffe Partners, поділилася останніми тенденціями структуризації закордонного бізнесу та захисту активів у“новому” світі відкритості.
Anna Pushkaryova, Senior Associate at Redcliffe Partners, spoke on the latest trends in foreign business structuring and asset protection in the'new' world of transparency.

Залежно від засобів отримання інформації виокремлено та охарактеризовано інтуїтивні, формалізовані та комбіновані методи структуризації попиту на продукцію підприємств.
Depending on the means of obtaining information there were singled out and were characterized the intuitive, formalized and combined methods of structuring of the demand for the products of firms.

Тут задіюються механізми соціальної ієрархії, підпорядкування, структуризації- багато поведінкові аспекти, що не піддаються корекції в родині легко можуть бути скориговані колективом.
It involves the mechanisms of social hierarchy, subordination, structuring- many behavioral aspects that are not amenable to correction in the family can easily be adjusted by the team.

Суттєво розвинуто теоретико-методологічні засади ризикології(ризик-менеджменту) та концепцію її структуризації як системно узгодженого комплексу механізмів та економіко-математичних моделей.
Significant development of the theoretical and methodological foundations of riskology(risk management) and its structuring as a systemically coherent set of mechanisms and mathematical models.

Методика полягає в структуризації маркетингової діяльності на стратегічному та тактичному рівні та впровадженні системних маркетингових інструментів для досягнення ринкових цілей підприємства.
The method consists in structuring the marketing activities at both strategic and tactical levels and the implementation of the marketing tools system for achieving the market goals of the enterprise.

Маємо досвід представництва інтересів клієнтів із питань міжнародної структуризації капіталу, внутрішнього та міжнародного податкового планування, захисту і збереження особистого майна та бізнесу.
We have experience of acting for clients in international capital structuring, domestic and international tax planning, protection and preservation of property and business.

В наші дні такий тип структуризації житла реалізується шляхом гнучкого планування приміщення, організації простору, що проглядається з будь-якої крапки, розділеного не на кімнати, а на функціональні зони.
Nowadays this type of house structuring is realized by way of flexible house planning, organizing a space which can be clearly seen from any place, which is divided not into rooms but into functional areas.

Вони повинні бути в змозі аналізувати стратегічні процеси та бачення компанії або організації та використовувати цей аналіз, застосовувати та впроваджувати інструменти для інновацій, оптимізації та(повторної) структуризації цих процесів, використовуючи інтегральний підхід.
They should be in a position to analyze the strategic processes and vision of a company or organization, and using this analysis, apply and implement tools to innovate, optimize and(re-)structure these processes using an integral approach.

Хімічні реакції, які призводять до освіти і структуризації оцинкованої поверхні, тривають після того, як предмети будуть витягнуті з ванни і до тих пір, поки вони будуть приблизно такої ж температури, як і ванна.
The chemical reactions that result in the formation and structure of the galvanized coating continue after the articles are withdrawn from the bath as long as these articles are near the bath temperature.

Розкрито сутність процесу інтеграції елементів ресурсного потенціалу підприємств і визначено значущість інституціональної структуризації економічних суб'єктів для поглибленої характеристики мікроресурсних потенціалів.
Essence of the process of integrating elements of the resource potential of enterprises has been disclosed; significance of the institutional structuring of economic entities for an in-depth characterization of micro-resource potentials has been determined.

Енергетичне Співтовариство було засновано в 2006 році з метою структуризації європейської електроенергетики насамперед через процеси інтегрування енергетичних комплексів країн південно-східної та східної Європи, що цілком зрозуміло в умовах формування єдиного європейського енергоринку.
Energy Community was founded in 2006 with the aim of structuring the European power primarily because of the processes of integration of energy systems of south-eastern and eastern Europe, which is understandable in the conditions of a single European energy market.

Поєднання унікальних засобів структуризації та обробки просторових даних, що пропонує Sight Power з технологічними можливостями Microsoft Azure дозволяє істотно підвищити ефективність і масштабованість зберігання й обробки інформації подібного типу в умовах безперервного швидкого зростання її об'єму.
The combination of the unique methods of spatial data structuring and processing provided by Sight Power with technological capabilities of Microsoft Azure allows to significantly improve the effectiveness and scalability of data operations, thereby facing the perpetual growth of data volume.