What is the translation of " СТРІЛОЧКИ " in English?

• arrows
• arrow

Examples of using Стрілочки in Ukrainian and their translations into English

У цьому допоможуть стрілочки.
These rifles help us.

Показувати стрілочки лише при& наведенні:.
Show arrows only on& hover:.

Для переходу між галереями використовуйте стрілочки.
To switch between galleries use arrows.

Предмети дуже точні, можуть мати стрілочки або цифровий дисплей.
The items are very accurate, can have arrows or a digital display.

Для завершення дії необхідно натиснути на стрілочки«туди-сюди».
To complete the action, click on the"back-and-forth" arrows.

Вибачте, це трохи складно побачити, але на поверхні є червоні стрілочки.
Sorry, it's a little hard to see, but on the surfaces, you can see these red arrows.

Цифри і стрілочки теж можна зобразити відповідно до основного мотиву казки.
Figures and arrows can also be depicted according to the main motif of the fairy tale.

Особливу увагу потрібно звернути на знак екологічної упаковки- стрілочки, утворюють коло.
Special attention should be paid to the sign of ecological packaging- arrows, forming a circle.

Не працюють стрілочки, але може хто підкаже- по ідеї це повинно бути легко підправити(тільки б знати як:).
The arrows do not work, but can someone tell me- in theory it should be easy to fix(just to know how:).

На перший погляд це дослідження виглядає просто(квадрат, коло, стрілочки), на ділі ж все дуже серйозно.
At first glance, this study looks simple(square, circle, arrows), but in reality everything is very serious.

Ви бачите стрілочки в області легень, які вказують на округле пошкодження- схоже на кісту, але насправді це каверна.
You can see the arrows pointing in the lung to a round lesion, which appears like a cystic lesion and this is actually a cavity.

Кожна блузка і сорочка, кожну сукню висить на власній вішалці, брюки- по стрілочки, а нижню білизну- окремо від решти гардеробу.
Each blouse and shirt, each dress hangs on its own hanger, pants are on the arrow, and underwear is separate from the rest of the wardrobe.

Autohide Dropmarkers- приховує стрілочки випадаючого меню на іконках браузера, автоматично з'являються при наведенні на них курсором.
Autohide Dropmarkers- hides the drop-down menu arrow icons on the browser will automatically appear when you hover over them.

Cайт держзакупівель Амурської області явно створювали гумористи- на одній зі сторінок сайту замість звичної"стрілочки" миші, з'являлася ціла бригада казкових істот- крилата фея, людина-павук.
Website procurement Amur region clearly created humor- at one of the pages instead of the usual"arrows" mouse, appeared an entire brigade of fantastic creatures- winged fairy, spiderman.

Тож це дорівнює тепер я використовую стрілочки на клавіатурі… дорівнює F7, клітинка F7 додати цю клітинку і додати змінні витрати.
So that's going to be equal to And I'm just using my arrow keys right now It's going to be equal to F7, that's cell F7 plus this one, plus my variable costs.

Ось деякі ранні розробки блоків, які мають наскрізні отвори, і це- до застосування термо-біометалу, а це- після. Вибачте, це трохи складно побачити, але на поверхні є червоні стрілочки.
And so you see here some early studies of blocks, where those holes are actually coming through, and this is before the thermo-bimetal is applied, and this is after the bimetal is applied. Sorry, it's a little hard to see, but on the surfaces, you can see these red arrows.

Опинившись в воротах, необхідно натискати на стрілочки, розташовані в двох сторонах екрану, які відповідають за пересування нашого воротаря уздовж лінії.
Once inside the gate, you need to click on the arrows located on the two sides of the screen, which are responsible for the movement of our goalkeeper along the line.

На другій вкладці ви зможете змінити кольори стовпчиків відносних значень, стрілочок і тексту. Крім того, ви можете змінити непрозорість стрілочок, якщо ці стрілочки почнуть блимати, це означатиме, що мережева активність відсутня.
In the second tab, you can modify the colors of the percentage bars, arrows and text. Further, you can change the opacity of the arrows, when they signal no network activity.

Дуже просто стерти у тому квадратику, де було написано“керівна роль КПРС”, слово КПРС, але ті стрілочки, які в системі нашої свідомості ведуть до цього квадратика або виходять з нього, за будь-яких умов залишаються.
It's easy to erase in the box where it says"the leading role of the CPSU", the word"CPSU", but those arrows that are already in our minds leading to the square or breaking it, under any circumstances remain.

Радіохвиля, що надходить до антени(електричне поле якої показане як E, зеленими стрілочками) викликає коливання електричного струму у елементах антени(чорні стрілочки), почергово змінюючи заряд від позитивного(+) до негативного(-) на двох частинах антени.
The incoming radio wave(whose electric field is shown as E, green arrows) causes an oscillating electric current within the antenna elements(black arrows), alternately charging the two sides of the antenna positively(+) and negatively(-).

Якщо ви вважаєте, що пісня відтворюється зашвидко або заповільно, ви можете натиснути стрілочки по обидва боки панелі ритму для пришвидшення або уповільнення відтворення. Щоб повернутися типового ритму, достатньо навести вказівник на панель ритму і двічі клацнути лівою кнопкою миші.
If a song is playing too fast or too slow for you, you can press on the arrows at both sides of the tempo LCD and make it play faster or slower. To get back to the default tempo, just do a double click on the tempo LCD.

До повного набору відомостей щодо адреси для проксі- серверів належать інтернет- адреса і номер порту. Вам слід ввести ці дані у відповідні поля для введення тексту. Натискання кнопки з зображенням стрілочки копіює відомості з рядка HTTP до рядка FTP, таким чином ви можете зекономити трохи часу.
The complete addressing information for the proxy includes both the internet address and a port number. You should enter these into the relevant text boxes. The arrow button copies the information from the HTTP line to the FTP line, in order to help save some typing.

Ліворуч і праворуч від заголовків місяця і року календаря ви побачите стрілочки, якими можна скористатися для навігації місяцями і роками. Натискання кнопки призведе до відкриття календаря попереднього місяця. Навпаки, натискання кнопки пересуне календар на один місяць вперед.
To the left and right of the month and year heading on the calendar, there are arrows that can be used to navigate through various months and years. Clicking on the icon will reveal the previous month's calendar. Conversely, clicking the icon will advance the calendar to the next month.

Усі моделі отримують нове рульове колесо(як на новій моделі W126), нові матеріали обробки салону(MB-Tex став більш схожий зовнішнім виглядом на шкіру), нові підголовники(меншого розміру), нові кольори забарвлення кузова, в приладовій панелі трикутні індикатори повторювачів повороту змінюються на стрілочки.
All models get a new steering wheel(as in the new model W126), new materials trim(MB-Tex has become more similar to the appearance of the skin), the new head restraints(smaller size), new exterior colors in the dashboard triangular indicator repeaters rotation replaced on the arrow.

Крім того, для більшості елементів& UML; діалогове вікно властивостей можна відкрити подвійним клацанням на записі елемента за використання інструмента вибору(стрілочки). Винятком з цього правила є асоціації, для яких подвійне клацання створює точку якоря. Для того, щоб відкрити діалогове вікно властивостей для асоціацій, вам слід скористатися контекстним меню.
For most& UML; elements you can also open the properties dialog by double clicking on it if you are using the selection tool(arrow). The exception to this is Associations, in which case a double click creates an anchor point. For associations you need to use the& RMB; context menu to get the properties dialog.

Почнімо з таблиці persons. Відкрийте її у Перегляді даних за допомогою контекстного меню Навігатора проектом. Поточну комірку буде позначено товстою(зазвичай, чорною) рамкою, курсором комірок. Колір тексту вмісту комірки, якщо у комірці щось міститься, буде позначено змінено на колір підсвічування. Поточний рядок, тобто рядок, у якому розташовано ваш прямокутний курсор, буде позначено ліворуч символом стрілочки.
Start with the persons table. Open it in Data View using the Project Navigator's context menu. The current cell is marked with(usually black) thicker border, a cell cursor. The contents of the cell, if present, are highlighted with a different color. The current row, i. e. the one you have placed your rectangular cursor in, is marked on the left hand with an arrow symbol.

Хоча слайдер дуже простий в якому код JavaScript займає всього 3kb, але він прекрасно справляється з такими функціями як перегортання слайдів, має два види навігації(стрілочки вправо/вліво і навігаційні квадратики), присутній невеликий ефект анімації, є можливість задавати час перегортання, робити авто прокрутку або ж тільки перегортати при кліці, ну і інші можливості які ми опишемо на сторінці нижче.
Although the slider is very simple in that the JavaScript code takes only 3kb, but it does a great job with such functions as slide-browsing, has two kinds of navigation(right/ left arrows and navigation squares), there is a small animation effect, it is possible to set the paging time, do auto Scrolling, or just scrolling at a click, well, and other opportunities that we will describe on the page below.

На першій вкладці ви можете вручну обрати, за яким інтерфейс мережі& kbandwidth; має спостерігати. Ви можете обрати одиницю швидкості, у яких буде показано швидкість передачі даних мережею. Ви можете також визначити, чи буде показане текстове значення разом з стовпчиком відносних значень, а також, чи слід показувати стрілочки, які блиматимуть за дуже низьких значень навантаження на мережу. Крім того, ви можете змінити швидкість, з якою& kbandwidth; має оновлювати дані щодо навантаження.
In the first tab, you can manually select, which network interface& kbandwidth; should monitor for load. You can choose the speed unit, which the network speed should be displayed. You can decide, whether the network load should also be displayed as a text together with the percentage bars and whether arrows should be displayed, which blink also at very small amounts of network traffic. Furthermore, you can modify, how fast& kbandwidth; should update itself to reflect changes.

У цьому підручнику описано фізичний експеримент над двома дисками, з' єднаними пружиною. Диски мають початкові швидкості у дотичному до їх траєкторії напрямку(маленькі сині стрілочки) і прискорення(червоні стрілочки), а пружина має змінну жорсткість і довжину. Якщо розпочати експеримент, можна спостерігати як пружина почергово стягує і розштовхує диски. Спробуйте змінити жорсткість пружини і характеристики системи.
The physical experiment in this tutorial represents two disks linked by a spring. Disks have an initial velocity in a tangential direction(the little blue arrow) and an acceleration(the red arrow) and springs have a stiffness and the length can be changed. Running the experiment you can see the disks being pulled and pushed by the spring. The tutorial invites you to modify the spring stiffness and also to try to change the system experiment.

Клікніть на маленьку стрілочку, щоб розгорнути список, та оберіть YOPmail.
Click on the small down arrow(Pull down menu) and choose YOPmail.