What is the translation of " СТУДЕНТІВ КОЛЕДЖІВ " in English?

• college students

Examples of using Студентів коледжів in Ukrainian and their translations into English

ОВОЧ може бути корисним інструментом для студентів коледжів.
The iPad can be an extraordinarily useful tool for college students.

Відсотків студентів коледжів кажуть, що їх соціальні навички вищі середнього рівня.
Ninety-six percent of college students say they have above-average social skills.

Книга стала культовою, особливо серед підлітків та студентів коледжів.
The book had a cult following though, especially among teenagers and college students.

Для студентів коледжів та університетів віком 18-25 років, існує 30%- знижка на кожну поїздку;
For students of colleges and universities in the age group of 18-25 years, there is a 30% discount on each trip;

Залежно від ваших навичок і досвіду ви можете навчити дітей, студентів коледжів або інших.
Depending on your skills& experience, you can teach kids, college students or others.

В 1987 році 41 відсоток студентів коледжів були старші 25 років, а 43 відсотки працювали.
In 1987, 41 percent of college students were 25 years of age or older and 43 percent were part-time students..

Залежно від ваших навичок і досвіду ви можете навчити дітей, студентів коледжів або інших.
Depending on your skills, you can teach college students, kids and even professionals.

У 2014 році дослідники з Вісконсіна опитали 600 студентів коледжів, і також прийшли до висновку, що власники котів набагато розумніші.
A 2014 researcher in Wisconsin surveyed 600 college students and found that cat owners were more intelligent.

Залежно від ваших навичок і досвіду ви можете навчити дітей, студентів коледжів або інших.
Depending on your skill and experience, you can read children, college students or others.

Відсотків опитаних студентів коледжів заявили, що Інтернет для них важливіше побачень, зустрічей з друзями та захоплення музикою.
Of college students said the Internet is“more important to them than dating, going out with friends, or listening to music.”.

(Сміх) Кожного року проводяться дослідження рівня сором'язливості серед студентів коледжів.
(Laughter) And every year there's research done on self-reported shyness among college students.

Четверо з кожних п'яти студентів коледжів і молодих співробітників вважають Інтернет одним зі своїх найважливіших потреб.
Four of every five college students and young employees believe the Internet is vitally important as part of their daily life's sustenance.

Залежно від ваших навичок і досвіду ви можете навчити дітей, студентів коледжів або інших.
Depending on your teaching skills and experience, you can choose to teach kids, college students, or others.

У 2014 році дослідники з Вісконсіна опитали 600 студентів коледжів, і також прийшли до висновку, що власники котів набагато розумніші.
In 2014, a researcher in Wisconsin surveyed 600 college students and found that cat owners were actually more intelligent as well.

Відсотків опитаних студентів коледжів вважають взаємодію через Facebook більш цінним, ніж вечірки, побачення, музика та прогулянки з друзями.
Of college students say that staying updated on Facebook is more important than partying, dating, listening to music or hanging out with friends.

У 2014 році дослідники з Вісконсіна опитали 600 студентів коледжів, і також прийшли до висновку, що власники котів набагато розумніші.
In 2014, there was another study, where 600 college students had a survey, and it was proven that cat owners were more intelligent.

Опитаних студентів коледжів вважають взаємодію через Facebook більш цінною, ніж вечірки, побачення, музика та прогулянки з друзями»,- зазначають експерти.
Of college students said“staying updated on Facebook was more important than partying, dating, listening to music, or hanging out with friends.”.

Проводилися дослідження, згідно з якими 21% студентів коледжів, принаймні, один раз випробовували його, однак лише 4%- 5 або більше разів.
In a study of college students, as many as 21% were found to have experienced at least one episode while only 4% had experienced 5 or more.

Тож ми взяли всі дані, зібрані за 27 років відтоді, як Пол та Гордон розвинули ідею вимірювання перфекціонізму, та відділили дані студентів коледжів.
So we took all of the data that had ever been collected in the 27 years since Paul and Gordon developed that perfectionism measure, and we isolated the data in college students.

Більше половини респондентів(55 відсотків студентів коледжів і 62 відсотки співробітників) не мислять собі життя без Інтернету, бо той став" невід'ємною частиною" їх життя.
More than half(55 percent of college students and 62 percent of employees) say they couldn't live without the Internet and cite it as an“integral part of their lives.”.

Премія Галта, один з найбільших студентських конкурсів для громадського блага, спонукає студентів коледжів та університетів знаходити ідеї, які можуть змінити світ на краще.
The Hult Prize, one of the largest student competitions for social good, challenges students from colleges and universities to find ideas that can change the world for the better.

Більше половини респондентів(55 відсотків студентів коледжів і 62 відсотки співробітників) не мислять собі життя без Інтернету, бо той став" невід'ємною частиною" їх життя.
More than half of the respondents(55% of college students and 62% of employees) said they could not live without the Internet and cite it as an“integral part of their lives.”.

Один критик«Пастки-22» визначив, що"молодій аудиторії книга сподобалась із тих причин, через які інші читачі зненавиділи її".[8] Книга стала культовою, особливо серед підлітків та студентів коледжів.
One commentator of Catch-22 recognized that" many early audiences liked the book for just the same reasons that caused others to hate it" The book had a cult following though, especially among teenagers and college students.

Він написав більш стислий варіант своєї Систематичного богослов'я для учнів середніх шкіл та студентів коледжів під назвою«Посібник християнської доктрини», а пізніше написав ще більш стислий Зміст християнської доктрини.
He wrote a more concise version of his Systematic Theology for high school and college students entitled Manual of Christian Doctrine, and later wrote the even more concise Summary of Christian Doctrine.

У гілці, прикріпленої до його твітів про стартапи, Крісілофф, колишній керівник Y Combinator, додав, що можливості«створити впливові стартапи» для студентів коледжів без галузевих знань«значно скоротилися».
In a thread attached to his tweet about start-ups, Krisiloff, the former Y Combinator executive, added that the opportunities“to start compelling start-ups,” for college students without industry-specific knowledge,“has vastly shrunk.””.

PepsiCo має унікальну можливість якнайкраще обслужити амбітних студентів коледжів та університетів, об'єднавши усі переваги портфелю Hello Goodness з нашим досвідом інновацій у сфері проектування та конструювання обладнання».
PepsiCo has a unique opportunity to better serve today's ambitious college students, by joining together the power of the Hello Goodness portfolio with our expertise in design and equipment innovation.".

Одне з попередніх досліджень, проведених компанією Cisco, засвідчило, що більше половини(56%) студентів коледжів з усіх куточків світу, наголосили, що якщо на робочому інтерв'ю їм скажуть, що компанія не дозволяє користуватися соціальними медіа, вони або відмовляться від пропозиції, або будуть докладати всіх зусиль, щоб обійти таку політику компанії.
According to a study made by Cisco, more than half of college students globally(56%) said that if they encountered a company that banned access to social media, they would either not accept the job offer or would join and find a way to circumvent corporate policy.

Одружені студенти коледжів також відвідують класи.
Married college students also attend classes.

Всі вони були студентами коледжів.
They were all college students.