Examples of using Сувенірні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Монети на сувенірні.
Герби, плакетки, нагороди сувенірні.
Вам потрібно знайти сувенірні та антикварні магазини.
You need to find a souvenir and antique shops.Номери сувенірні на автомобіль, чорно-білі, з зображенням.
Number plates souvenir on the car, black-and-white, with the image.Деякі послуги включають ресторани, сувенірні магазини, готелі і послуги прокату автомобілів.
Оскільки медалі використовуватися як подарунки, то сформувався їх новий різновид-медалі сувенірні.
As used Святкове нагородження: сувенірні призи, іменні дипломи, глінтвейн або карпатський чай.
Award ceremony: souvenirs, prizes, named diplomas, mulled wine or Carpathian tea.Сувенірні солодкі подарунки- квіти з цукерок- це прекрасний недорогий подарунок, альтернатива стандартній шоколадці!
Souvenirs sweet gifts- flowers of sweets- this is a great inexpensive gift, an alternative to the usual chocolate bar!Розетки весільні, випускні, титульні, сувенірні мають в центрі місце під значок діаметром в 56мм або 78мм.
Rosette wedding, graduation, title, gift have a place in the center of the icon in diameter 56mm or 78mm.Ми пропонуємо сувенірні коробки цукерок«Гостинний Луцьк» і«Чарівна Волиняночка» в якості подарунка на згадку про поїздку.
We offer souvenir boxes of candies« Seating Lutsk» and« Charming Volynyonychka» as a gift in memory of the trip.В цю категорію потрапляють не лише медалі сувенірні, а й спортивні медалі, шкільні медалі, медалі за заслуги та інші.
In this category medals get not only souvenir, and also sporting medals, school medals, medals for merits etc.У селищі є магазини, відділення банку, банкомат, пошта, ресторани, кафе-колиби,пункти прокату гірськолижного спорядження, сувенірні лавки, ринок.
In the village there are shops, branch of a bank, ATM, mail, Restaurants, Café kolyby,rentals of ski equipment, souvenir shops, market.Повісьте полички при наявності вільного місця, а на них поставте сувенірні чашки, статуетки, банки з чаєм і кавою, цукром і сіллю.
Hang shelves in the presence of free space, and they put a souvenir cup, figurines, jars with tea and coffee, sugar and salt.Він надає інформацію про туристичні маршрути і об'єкти, транспортну систему міста, готелі,ресторани, сувенірні крамниці та розважальні заклади.
It provides information on tourist routes and sites, city transport system, hotels,restaurants, souvenir shops and entertainment facilities.Сувенірні вироби з латуні, бронзи або міді якісно відрізняються від того, який матеріал буде використаний при виробництві даної продукції.
Souvenirs made of brass, bronze or copper are qualitatively different from what material and from which producer will be used in the production of this product.Пасажири першого рейсу, вчиненого авіакомпанією Turkish Airlines в новий аеропорт, який працював спеціально для церемонії відкриття,отримали сувенірні квитки.
Passengers on the first Turkish Airlines flights to the new airport that specially operated for the opening ceremony,received souvenir tickets.Якщо ви живете в досить великому місті, в яке приїжджають туристи,то ваші вироби також можна здати в сувенірні лавки, товар в яких завжди користується попитом і часом навіть не встигає оновлюватися.
If you live in a large enough city to which tourists come,then your products you can also donate at the gift shop, the goods are always in demand and sometimes do not even have time to upgrade.Нестандартні номерні знаки: волонтерські номери, старі номери машин, автономер трактора,номери на навантажувач, сувенірні номери, військові номерні знаки.
Non-standard license plates: volunteer numbers, old numbers of cars, an autonomus of a tractor,numbers for the loader, souvenir numbers, military license plates.Зі смаколиків: яблучний чи чорничний сир, копчений вугор, сувенірні набори настоянок та лікерів на травах міцністю 12-75%, медовуху, пиво, литовське вино, а ще місцевий медовий бальзам Žalgiris міцністю 75%.
Of Goodies: Apple cider or blueberry cheese, smoked eel, gift sets of liquors and liqueurs herbal fortress 12-75%, Mead, beer, Lithuania wine, and local honey balm Žalgiris fortress of 75%.Камарі продукт швидкого розвитку туризму і саме тому тут повно готелів, бунгало та номерів для оренди, а також таверни, бари,кав'ярні та сувенірні магазини.
Kamari is the product of rapid tourism development and that's why it's full of hotels, bungalows and rooms for rent, as well as taverns, bars,coffee shops and souvenir shops.Муляжі банківських злитків, а також сувенірні зливки можуть поміщатися в спеціальні рамки на оксамитову основу, як правило, перевага віддається оксамиту благородних кольорів- синьому або ж червоному.
Plaster casts of bank bars, and also souvenir bars can be placed in the special scopes, on the velvet founding, as a rule, a preference gives oneself up to velvet of noble colors- dark blue or red.Пасажири першого рейсу, вчиненого авіакомпанією Turkish Airlines в новий аеропорт, якийпрацював спеціально для церемонії відкриття, отримали сувенірні квитки.
Сувенірні автономери можна використовувати для реклами будь-якої продукції з участю у відеоролику або на рекламному буклеті розкішного авто з яскравими, інформативними, прикольними номерами на машину, які запам'ятовуються.
Souvenir autonomies can be used to advertise any product with the participation in the video or on the advertising booklet of a luxury car with bright, informative, memorable fun number plates on the car.Blue Star флот пропонує чудовий комфорт на всіх своїх судів оснащені кондиціонерами каюти з доступом в Інтернет, ресторанів аля-карт,конференц-зали та чай і каву кімнати відпочинку, сувенірні магазини і бутіки.
The Blue Star fleet offers superior comfort on all their vessels with air conditioned cabins with internet access, ala carte restaurants,conference facilities and tea and coffee lounges, gift shops and boutiques.В терміналі знаходиться зона очікування, магазин безмитної торгівлі, сувенірні крамниці, кафе, лічильник відшкодування ПДВ, обмін валюти, безкоштовний бездротовий доступ в інтернет, паркінг, а також інші послуги для мандрівників.[7].
The terminal offers a waiting area, duty-free shop, souvenir shop, cafeteria, VAT reimbursement counter, currency exchange, free wireless internet, parking, as well as other services to travelers.[7].На виставці представлено понад 40 творів декоративно-прикладного мистецтва в техніці килимарства- килими, гобелени, тайстри(сумки), пояси, корсети, браслети,гаманці та інші сувенірні вироби, виготовлені майстринею в останні два роки.
More than 40 works of decorative and applied arts in carpeting technique are shown at the exhibition- carpets, tapestries, taystras(Hutsulian bags), waistbands, corsets, bracelets,purses and other souvenir goods, made in the last two years.Ви можете у нас купити дерев'яні різьблені люльки різного розміру,розмальовані та різьблені скриньки, сувенірні тарілки й чашки з зображенням різних куточків Києва та України, статуетки на українську тематику та інші сувеніри.
Carved and painted wooden tobacco pipes are alsoavailable in our shop as well as various souvenir chests, plates, cups with images of Ukraine and Kyiv on them, statuettes, magnets and many other types of items.Куди ви не підете,- будь то сучасні проспекти або невеликі вулиці старих південних кварталів,- ви скрізь зможете знайти затишні кафе або респектабельні ресторани,супермаркети і невеликі сувенірні лавки, паби, ринки, ринки і багато що інше.
Where do you go- whether it's contemporary pamphlets or small alleys of the old southern neighborhoods- everywhere you can find cozy cafes or respectable restaurants,supermarkets and small souvenir shops, pubs, markets, markets, and much more.Ресторанчики і маленькі кафешки з усякою всячиною, акуратні сувенірні крамнички, всілякі атракціони, різнокольорові каруселі, качечки-човники, сотні палаючих ламп, ліхтариків та вогників- все це створює неповторну атмосферу свята як для дітей, так і для дорослих.
Restaurants and small cafes with stuff, neat souvenir shops, various attractions, a colorful carousel, duck-boats, hundreds of burning lamps, bulbs and lights-all this creates a unique holiday atmosphere for children and adults.Для відвідувачів будуть організовані повномасштабні занурення в сюжет улюблених фільмів, гостей парку чекатимуть 4D-репродуковані вулиці і міста, тематичні атракціони, заходи, ресторани,кафе і сувенірні магазини в кожній зоні парку розваг.
Full-scale immersions in the plot of favorite films will be organized for the visitors, 4D-reproduced streets and cities, attractions, events, restaurants,cafes and souvenir shops in each zone of the amusement park will be waiting for the visitors of the park.
