What is the translation of " СУДНОПЛАВНОЇ " in English?

• shipping
• navigable
• the shipping

Examples of using Судноплавної in Ukrainian and their translations into English

У Лівані немає ні однієї судноплавної річки.
There isn't a single navigable river in Greece.

Екологічна система Дніпра може і зовсім не витримати такого судноплавної.
Ecological system of the Dnieper and can not sustain such a navigable.

У Лівані немає ні однієї судноплавної річки.
There is not a single navigable river in the country.

Як я написав, в день поїздки він зустрічався з главою бази ЦРУ і судноплавної компанії.
As I wrote, on the day of the mission hewas meeting with the CIA base chief and the shipping company.

Проект Google Лун використовує великій висоті судноплавної кулі для тієї ж мети.
Google's Project Loon uses high altitude navigable balloons for the same purpose.

Джейсон Біггз народився 12-го травня 1978-го року в Нью-Джерсі в родині медсестри і менеджера судноплавної компанії.
Jason Biggs was born on May 12, 1978, in New Jersey in the family nurse and manager of the shipping company.

Як і раніше, найефективнішим засобом стягнення боргу із судноплавної компанії є арешт належного їй судна.
Still, the most effective means of collecting a debt from a shipping company is to arrest a ship belonging to it.

Сучасний пріоритет у розвитку світової судноплавної індустрії- рециклінг торговельних судів. В. Є. Кривощьоков… 42.
Modern priority in development of world navigable industry- recycling of trade ships. V. E. Krivoshchekov… 42.

Мінфін також оголосив в середу про зняття санкцій з італійської судноплавної компанії PB Tankers.
The U.S. also announced Wednesday it lifted sanctions on Italian shipping company PB Tankers.

Озеро є початком судноплавної ділянки Конго вгору за течією річки до міст Мбандака, Кісангані і Бангі.
The Pool is the beginning of the navigable part of the Congo River upstream to the cities of Mbandaka, Kisangani and Bangui.

Якщо знадобиться, ми будемо шукати інші напрямки(для вантажоперевезень)“,- сказало одне з джерел в судноплавної галузі.
If need be, we will look for other directions[for transportation],” said one of the sources in the shipping industry.

Злиття та поглинання збільшується в судноплавної арені контейнера, відповідно до галузевих консультант, Вілла Вреврі.
Mergers and takeovers are increasing in the container shipping arena, according to industry consultant, Drewry.

Аксенов зазначив, що під час візиту вдалося досягти домовленостей про створення торгового дому і судноплавної компанії.
Aksyonov noted that during the visit an agreement was reached on the creation of a trading house and a shipping company.

При цьому слід враховувати, що, як правило, судно є єдиним майном судноплавної компанії, на яке можна звернути стягнення.
It should be borne in mind that, as a rule, the vessel is the only property of the shipping company, which can be levied.

Комплексне консультування з питань трансфертного ціноутворення ПАТ«Судноплавна компанія«Укррічфлот», великої української судноплавної корпорації;
Comprehensive advisory on transfer pricing of JSC Ukrrichflot, the major Ukrainian shipping corporation;

Проте, у статті обговорювалася діяльність судноплавної компанії, яка негативно позначилася на великій кількості людей.
Nevertheless, the article dealt with the shipping company's activities that negatively affected a large number of people.

Співробітники судноплавної компанії обов'язково врахують ваші побажання, а також допоможуть вибрати оптимальний для вас варіант.
The employees of the shipping company is required to take into account your wishes and help you choose the best option for you.

Samsung Heavy Industries доставив найбільший контейнеровоз швейцарської середземноморської судноплавної компанії(MSC) з Південної Кореї.
Samsung Heavy Industries(SHI) has delivered the world's largest container ship MSC Gulsun to Mediterranean Shipping Company(MSC).

В судноплавної галузі, також як і в інших сферах, часто доводиться відходити від типових проектів і вдаватися до оригінальних рішень.
In the shipping industry, as well as in other areas, one often has to move away from typical projects and resort to original solutions.

Під час роботи керівником судноплавної компанії самостійно вивчив шумерський клинопис і відвідав кілька археологічних пам'яток.
While working as an executive for a shipping company, he taught himself Sumerian cuneiform and visited several archaeological sites.

ЗМІ повідомили, що від вибухів постраждали судна Front Altair норвезької компанії Frontline та Kokuka Courageous японської судноплавної фірми Kokuka Sangyo.
Media reported that the explosions suffered Front Altair Norwegian Frontline and Kokuka Courageous Japanese shipping firms Kokuka Sangyo.

Засноване уздовж берегів судноплавної річки Араді місто було мавританською столицею Алгарве, поки християнські сили не завоювали його в 1249 році.
Built along the banks of then navigable Arade River, the city was the Moorish capital of Algarve until Christian forces conquered it in 1249.

Контейнери на борту поміщаються в клітинні напрямні, що дозволяє судноплавної компанії ACL з упевненістю їх транспортувати без втрат вже протягом 30 років.
Containers on board are placed in the cell guides, which allow the shipping company ACL to confidently transport them without a loss for 30 years already.

Головний виконавчий директор найбільшої судноплавної компанії в світі сказав, що навряд чи за його життя настане той день, коли контейнерні судна будуть працювати без людей.
The chief executive officer of the world's biggest shipping company says it's unlikely container vessels will operate without humans in his lifetime.

MV Cargo здійснить будівництво наземного термінального комплексу, АМПУ забезпечить створення судноплавної операційної акваторії причалу №25 і судноплавного підхідного каналу до причалу №25.
MV Cargo will execute construction of the ground terminal complex, AMPU will provide for creation of a navigable operational water area of the quay No. 25 and a navigable approach channel to the quay No. 25.

Сама стаття була коректною, директору судноплавної компанії була надана можливість дати пояснення, і стаття не містила образливих виразів.
The article itself was a balanced one, a manager of the shipping company was given the opportunity to provide explanations, and the article contained no offensive language.

Істотні різних людей вибрати покупки онлайн, щоб заощадити час і гроші, витрачені на збирається в магазині, якщо вони повинні вкладати кошти в судноплавної, то вони можуть просто вважали за краще поїздки в магазин.
A big variety of people choose purchasing online to conserve time and money spent on going to a store, if they need to invest in shipping then they may simply prefer a trip to the shop.

У 1870 році Дюпюї де Лом приділив багато часу вдосконаленню судноплавної кулі, і французький уряд надав йому допомогу в проведенні експериментів.
In 1870 Dupuy de Lôme devoted a large amount of time to perfecting a practical navigable balloon, and the French Government gave him great assistance in carrying out the experiments.

Будучи прекрасним портом на Перлової річки, судноплавної до Південно-Китайського моря, і з швидким доступом до Гонконгу і Макао, місто служить політичним, економічним, науковим, освітнім і культурним центром в районі Гуандун.
Being an excellent port on the Pearl River navigable to the South China Sea, and with fast accessibility to Hong Kong and Macau, Guangzhou City serves as the political, economic, scientific, educational and cultural center in Guangdong Province.

Американська компанія Baldwin Filters(1936 року заснування) в своїй діяльності зосереджена на виробництві фільтрів та захисту двигунів вантажних автомобілів, позашляховиків, будівельної, гірської, лісозаготівельної, а також промислової, сільськогосподарської та судноплавної техніки.
American company Baldwin Filters(founded in 1936) focuses on the production of filters and protection of engines of trucks, SUVs, construction, mining, logging, as well as industrial, agricultural and shipping equipment.