What is the translation of " СУМА ЙОГО ЧАСТИН " in English?

• than the sum of its parts

Examples of using Сума його частин in Ukrainian and their translations into English

Ціле- не просто сума його частин, а дещо більше.
Not the sum of your parts, but something more.

У складній системі ціле більше, ніж сума його частин.
In a complex system, the whole is greater than the sum of its parts.

Ціле- не просто сума його частин, а дещо більше.
Total is not just the sum of all its components, but something more than that.

Також вони стверджували, що ціле більше, ніж сума його частин.
And they also realize that they are greater than the sum of their parts.

Зоряний вибух набагато більший, ніж сума його частин, і в ньому є щось магічне, що насправді неможливо визначити або викласти словами.
Starburst is way bigger than the sum of its parts, and there is something magical over it that cannot really be defined, or put into words.

Також вони стверджували, що ціле більше, ніж сума його частин.
They also say that the whole is greater than the sum of its parts.

Цей ступінь програма готує випускників, щоб бути сучасний ігровий дизайнер, здатний працювати у великій команді, спілкування і співпраці з іншими дизайнерами, художниками та інженерами, і в змозі створити досвід, який є більше, ніж сума його частин.
This degree program prepares graduates to be a modern game designer, capable of working in large teams, communicating and collaborating with other designers, artists, and engineers, and able to create an experience that is greater than the sum of its parts.

Також вони стверджували, що ціле більше, ніж сума його частин.
They also argued that the whole was more than the sum of its parts.

Бакалавр мистецтв в ігровій дизайн готує випускників, щоб бути сучасні дизайнери гри, здатні працювати у великій команді, спілкування і співпраці з іншими дизайнерами, художниками та інженерами, і в змозі створити досвід, який є більше, ніж сума його частин.
This degree program prepares graduates to be a modern game designer, capable of working in large teams, communicating and collaborating with other designers, artists, and engineers, and able to create an experience that is greater than the sum of its parts.

Таким чином весь сад як екосистема більший, ніж сума його частин.
In this way, the whole garden ecosystem becomes greater than the sum of its parts.

Цей ступінь програма готує випускників, щоб бути сучасний ігровий дизайнер, здатний працювати у великій команді, спілкування і співпраці з іншими дизайнерами, художниками та інженерами, і в змозі створити досвід, який є більше, ніж сума його частин.
The Bachelor of Arts in Game Design prepares graduates to be modern game designers, capable of working in large teams, communicating and collaborating with other designers, artists, and engineers, and able to create an experience that is greater than the sum of its parts.

Негідник іноді відходить як кросовер, що краще, ніж сума його частин.
The Rogue sometimes comes off as a crossover that's better than the sum of its pieces.

Бакалавр мистецтв в ігровій дизайн готує випускників, щоб бути сучасні дизайнери гри, здатні працювати у великій команді, спілкування і співпраці з іншими дизайнерами, художниками та інженерами, і в змозі створити досвід, який є більше, ніж сума його частин.
The Bachelor of Arts in Game Design prepares graduates to be modern game designers, capable of working in large teams, communicating and collaborating with other designers, artists, and engineers, and able to create an experience that is greater than the sum of its parts.

Фашизм і деякі форми корпоративізму звеличувати моральну позицію, що корпоративна група, як правило, держава, це більше, ніж сума його частин, і що люди мають моральне зобов'язання служити державі.
Fascism and some forms of corporatism extol the moral position that the corporate group, usually the state, is greater than the sum of its parts and that individuals have a moral obligation to serve the state.

Працюємо разом для розробки спільного проекту, в якому ціле більше, ніж сума його частин.
Working together to develop a common project in which the whole is more than the sum of its parts.

Це є ключовим, тому що тільки за допомогою таких особистого досвіду, що їм стає відомо про те, що людське тіло набагато більше, ніж сума його частин.
This is key, as it is only through such personal experiences that they become aware of the fact that the human body is much more than the sum of its parts.

Часто в цьому процесі передбачається, що ціле буде таким же, як і сума його частин.
Another way this is often expressed is that the whole is the sum of its parts.

Суть цього парадоксу в тому, що велике групування даних може означати набагато менше, ніж сума його частин.
This paradox shows that a large grouping of data can be worth much less than the sum of its parts.

Чи тікати за роботою чи задоволенням, визнаючи, що тіло більше, ніж сума його частин.
Whether you run for work or pleasure, recognizing that the body is more than a sum of its parts is important.

Коли ви чуєте це речення:"Завдяки співпраці, ціле варте більшого, аніж сума його частин".
When you hear this sentence:"Thanks to cooperation, the whole is worth more than the sum of the parts.".

Але сукупність профілів померлого користувача- це дещо більше, ніж сума його частин.
But the totality of the deceased user profiles also amounts to something larger than the sum of its parts.

У онтології холизм спирається на принцип: ціле завжди є щось більше, ніж проста сума його частин.
The ontological principle of holism says that the whole is always something more than just the sum of its constituent parts.

Історія групової динаміки(або групових процесів) має узгоджену основну посилку:«ціле більше, ніж сума його частин».
The history of group dynamics(or group processes) has a consistent, underlying premise:'the whole is greater than the sum of its parts.'.

У політичній справедливості Годвін endevours заперечувати теорій, які мають на увазі або державні, що ціле більше, ніж сума його частин.
In Political Justice, Godwin endevours to negate theories which imply or state that the whole is greater than the sum of its parts.

Але покласти їх разом, і те, що ви в кінцевому підсумку, щось часто буває помітно менше суми його частин.
But put them both together and what you end up with is something often markedly less than the sum of its parts.

На думку Тононі, предмет буде володіти якоюсь формою«свідомості», якщо інформація, яка міститься в його структурі,«інтегрована» або уніфікована, тобто якщо ціле більше суми його частин.
Tononi argues that something will have a form of‘consciousness' if the information contained within the structure is sufficiently‘integrated,' or unified, and so the whole is more than the sum of its parts.

Що«ціле відрізняється від суми його частин».
The whole is other than the sum of its parts.”.

У певній системі ціле не дорівнює сумі його частин.
In a complex system, the whole is not the sum of its parts.

Однак, створення виняткових купажів потребує чогось більшого за просто всебічні знання предмету- чогось, що сягає досвіду більшого, за суму його частин.
Yet the creation of an exceptional blend requires something more than just a comprehensive knowledge of the landscape- something that elevates it to an experience greater than the sum of its parts.

Арістотель пише, що єдине ціле є більшим ніж сума всіх його частин.
As Aristotle wrote, the whole is greater than the sum of its parts.