What is the translation of " СХОДИНКАМИ " in English?

• steps
• stairs
• stages

Examples of using Сходинками in Ukrainian and their translations into English

Відстань між сходинками: 25 cм.
Distance between steps 25 cm.

Сходи двомаршеві з прямими сходинками.
Two flights stairs with straight steps.

Спустившись 192-ма сходинками, ви опинитесь біля морського порту.
So after you go down 192 stairs, you will come to the sea port.

Z500 Приставні драбини з прикріпленими сходинками.
Z500 Ladders with attached stairs.

Ми не можемо складати плани і підніматись сходинками популярності, чи успіху.
We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.

Власний, гальковий, спуск до моря сходинками.
Own, gravel, stairs descend to the sea.

Я пам'ятаю, як піднімався сходинками в трейлер і, повернувшись до мене зліва",- сказала Тейша.
I remember walking up the steps into the trailer and turning towards my left,” Teich said.

КаталогZ500 Приставні драбини з прикріпленими сходинками.
Main pageCatalogZ500 Ladders with attached stairs.

Програма намалює креслення сходів з поворотними сходинками з основними кутами і розмірами.
The program will draw the blueprints stairs with rotary stages with the main angles and dimensions.

Ми використали вчення Скінера, щоб сформувати їх поведінку за чотирма сходинками.
And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages.

Фонтан"Каскади" спроектований так, що його сходинками плавно стікає вода в знаходиться внизу басейн.
Fountain"Cascade" is designed so that it runs smoothly stairs located at the bottom of the water in the pool.

Кинувши інститут, він повністю заглибився в роботу й почав поступово підніматися кар'єрними сходинками.
Leaving the institute, he totally dug into work and began to climb gradually the career ladder.

Крутою стежкою, грубими кам'яними сходинками підіймалися ми до її вершини, обтяжені своїми гріхами, відеокамерою BSP і штативом до неї.
The Steep trail, rough stone steps we climbed to the top, burdened with their sins, video camera BSP and stand to it.

Тепер котячий будиночок імітує підвісну полицю, а справжні маленькі книжкові полички служать для нього сходинками.
Now the cat house imitates a hanging shelf, and the real little bookshelves serve as steps for it.

Розрахунок ведеться за часовими тактам, а динаміка виражається сходинками накопичення тих чи інших параметрів.
Calculations are made according to time periods, and the dynamics are expressed by the stages of accumulating different parameters.

Вхід вільний, але приготуйтеся піднятися вгору 272 сходинками до головної Храмової печери і шляхом відбиватися від нав'язливих мавп.
Admission is free, but get ready to climb up 272 steps to the main Temple Cave and fight off obsessive monkeys along the way.

Нині більшість з нас сприймає життя як метафору мандрівки- подорожі зовнішнім світом і сходинками до успіху.
Today, many of us see our life through the metaphor of a-journey--a journey through the external world and up the ladder of-success.

Багато молодих спрямовані політики прагнуть ці ролі і робочі місця як сходинками до своєї політичної кар'єри в законодавчих та/ або виконавчими органами.
Many young aspiring politicians seek these roles and jobs as stepping stones to their political careers in legislative or executive offices.

Водночас слід зазначити, що ця температура не зростає плавно, вона зростає так званими«сходинками» і іноді виходить на«плато».
At the same time, it should be noted that this temperature is not rising smoothly and growing so-called“steps” and sometimes goes on a“plateau”.

Тепер, коли ваш вагон колесо поклали на землю, ви просто посадити різні трави в кожен розділ колеса, між сходинками.
Now that your wagon wheel is laid on the ground, you will simply plant a different herb into each section of the wheel, in between the rungs.

Дуже зручно робити це на невисокому дивані або, якщо у вас свій будинок, маленькій драбинці з двома-трьома сходинками- більше дитині поки не під силу.
It is much convenient to do it on the couch is not big or if you possess the own house, a small ladder with two or three steps- more a child is not under force.

Солдат Джейн» з Демі Мур і«Портрет леді» з Ніколь Кідман стали тими сходинками, які допомогли акторові почати стрімке сходження до справжньої слави.
Jane featuring Demi Moore and The Portrait of a Lady with Nicole Kidman became those steps which helped the actor to begin his quick way to the true recognition and popularity.

З подіумами різних розмірів та висот,- з баштами різних конструкцій та розмірів для установки світло-музичної апаратури,- з навісами, каскадними сходинками та ін.
With podiums of different sizes and heights- with towers of various designs and sizes for installation of light and musical equipment- with canopies, cascade steps and others.

СходинкиДля легкого і безпечного доступу оператора до бункеру Digger Fert+ Compact обладнаний широким сходинками для полегшеного чищення, наповнення і контролю.
StepsDigger Fert+ Compact is equipped with wide steps for easy cleaning, filling and inspection and for easy and safe access of the operator to the hopper.

Японські сади і такі традиційні елементарного дизайну, які зазвичай мають камені, воду у вигляді струмка або озера, ліхтар десь в саду, і міст або сходинками.
Japanese gardens incorporate traditional elemental design that usually feature rocks, water in the form of a brook or a lake, a lantern somewhere in the garden, and a bridge or stepping stones.

Це один з найбільших і добре збережених єврейських кварталів в Європі і площа складається з вузьких вулиць з кам'яними сходинками і з твердим булижникам, що нагадують лабіринт.
This is one of the largest and best preserved Jewish Quarters in Europe and the area consists of narrow streets with stone steps and paved cobblestones, reminiscent of a labyrinth.

Між сходинками, які утворив останній ряд цегли першого ярусу, розміщуємо дошки для стяжки, не забуваємо залишати місце для мийки, формуємо опалубку по периметру її розташування.
Between the steps, which formed the last row of bricks of the first tier, place boards covering, do not forget to leave room for a sink, forming the formwork at its locations around the perimeter.

Утім, усі ці дослідження, як виявилося згодом, були для Фарадея лише сходинками до головних його наукових звершень, які почалися після 1820 року і відкрили нову епоху в історії фізики і техніки.
However, all this research as it turned out later, were only for Faraday steps to its main scientific achievements that began after 1820 and opened a new era in the history of physics and engineering.

Винаходи- дивовижні плоди людської фантазії- змінюють наші уявлення про навколишній світ, значно розширюють світогляд, а головне- відкривають нові знання та можливості, що є вагомими сходинками до покращення рівня життя суспільства.
Inventions- the wonderful fruits of human imagination- change our understanding of the world around us, broaden our outlook, and most importantly, open up new knowledge and opportunities that are important steps towards improving the standard of living of society.