What is the translation of " СХІДНА ЦЕРКВА " in English?

• eastern church

Examples of using Східна церква in Ukrainian and their translations into English

Східна Церква.
The Eastern Church.

Преторія Східна церква вул.
Pretoria East Church Str.

Східна церква Христа.
Eastside church of Christ.

Клятвою Кунан Хреста Східна Церква.
The Coonan Cross Oath the Eastern Church.

Східна церква почитає його як мученика.
The eastern Church consider him the Great Martyr.

В усіх богослужіннях під час Великого посту від понеділка до п'ятниці Східна Церква має практику доземних поклонів.
During all the services of Lent, from Monday to Friday, the Eastern Church practices bowing to the ground.

Східна Церква так високо почитає святий хрест, що встановила в його честь аж кілька празників у році.
The Eastern Church holds the veneration of the holy Cross in such high regard it has dedicated several feasts during the year to its honor.

Князь і його прибічники вважали, що до унії повинна увійти вся Східна церква, а об'єднання мало відбутися на засадах рівноправності православної та католицької церков..
Prince and his supporters believed that theunion must enter the Eastern church, and association was held on the basisequality of Orthodox and Catholic churches..

Східна Церква так високо цінить почитання святого Хреста, що в його честь присвятила аж кілька празників у році.
The Eastern Church holds the veneration of the holy Cross in such high regard it has dedicated several feasts during the year to its honor.

Можливо, що того дня святий Андрій мав видіння, а можливо тому, як дехто думає, що того дня Східна Церква відзначає пам'ять святого Романа Сладкопівця, який склав багато гимнів у честь Пречистої Діви Марії.
Probably because St. Andrew had the vision on this day, or perhaps because, as some think, on that day the Eastern Church celebrates the memory of St. Roman the Melodist, who composed many hymns in honour of the Most Pure Virgin Mary.

Східна Церква традиційно після великого празника святкує пам'ять тих осіб, які виконували головну роль в подіях празника.
The Eastern Church traditionally honors the memory of those persons who played a chief role in the events commemorated by the feast.

Святіший Отець Бенедикт XVI, принаймні в двох випадках, закликав нас підтримувати контакти, також настійно рекомендував нам віднестись до нашої власної традиції дуже серйозно- з приводу того, що ми Східна Церква-Католицька, наразі Східна..
The Holy Father, Benedict XVI, on at least two occasions, has encouraged us to maintain contacts, but also strongly urged us to take our own tradition very seriously concerning the fact that we are an Eastern Church- Catholic, yet Eastern..

Східна Церква слід звичай Джона святкування свято на 14-й день єврейського місяця нісан, незалежно від конкретного дня тижня.
The Eastern Church follows John's custom of celebrating the feast on the 14th day of the Jewish month of Nisan, regardless of the particular day of the week.

Але в той час, коли Західна Церква продовжувала розвивати свою власну інституційну незалежність наприкінці доби Античності і у ранньому Середньовіччі під верховенством Римського єпископа, Східна Церква залишалась повністю інтегрованою у релігійне та політичне життя пізньої Імперії, навіть коли територія Імперії скоротилася через завоювання арабів і турків.
But while the Western Church went on to develop its own institutional independence in late antiquity and the early Middle Ages under the headship of the bishop of Rome, the Eastern Churches remained fully integrated into the religious and political fabric of the late Roman Empire, even as the Empire's territory dwindled under the domination of Arab and Turkish peoples.

А східна Церква застосовує молитву на відспівуванні і панахиді, також"Псалом 90" є неодмінною частиною богослужіння 6-ої години.
And the Eastern Church applies a prayer at the funeral service and a memorial service, also“Psalm 90” is an indispensable part of the worship service of the 6th hour.

Вірменська євангельська церква Ассирійська євангельська церква Ассирійська церква п'ятидесятників Віруючі Східна Церква Індії Спільнота східних обрядів у Німеччині та Чехії Євангельська баптистська церква Грузії Євангелічна церква Аугсбургської конфесії в Словенії Євангельська православна церква Косовська протестантська євангельська церква Сирійська церква Мар ТомиПент'айський рух Ефіопії та Еритреї Російська Євангельська Церква[1] Товариство англіканства східного обряду Євангелічна церква св. Томи в Індії Товариство Святого Валентина Українська лютеранська церква.
Armenian Evangelical Church Assyrian Evangelical Church Assyrian Pentecostal Church Believers Eastern Church of India Eastern Rite Community in Germany and the Czech Republic Evangelical Baptist Church of Georgia Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia Evangelical Orthodox Church Kosovo Protestant Evangelical Church Mar Thoma Syrian Church P'ent'ay movement of Ethiopia and Eritrea Russian Evangelical Church[5] Society for Eastern Rite Anglicanism St. Thomas Evangelical Church of India St. Valentine's Fellowship Ukrainian Lutheran Church..

Східна церква віруючих(раніше Церква віруючих)- християнська конфесія, коріння якої сягає п'ятидесятництва, базується в штаті Керала, Індія.
Believers Eastern Church(formerly Believers Church) is a Christian denomination with roots in Pentecostalism, based in Kerala, India.

На початку 60-х років Східна Церква перебувала під керівництвом патріарха Мар Ешай Шімуна XXIII, який був висланий з Іраку в 1933 році і змушений переїхати до США в 1940 році.
At the beginning of the 1960s, the Church of the East was under patriarch Mar Eshai Shimun XXIII, who had been exiled from Iraq in 1933 and forced to relocate to the United States in 1940.

Східна Церква, прославляючи святого Степана у своїх богослуженнях, дає йому потрійний титул, називаючи його апостолом, першомучеником і архидияконом.
The Eastern Church in giving glory to St. Stephen in its church services gives him a threefold title, calling him an Apostle, the Protomartyr, and an Archdeacon.

Однак при цьому Східна Церква розглядала Римського єпископа як«першого серед рівних»(primus inter pares) і ніколи не надавала йому особливих владних повноважень у порівнянні з Предстоятелями інших Церков.
However, at the same time, the Eastern Church saw the bishop of Rome as“the first among equals”(primus inter pares) and never ascribed to him special powers, as compared to those of primates of other Churches..

Східна Церква, з свого боку, у своєму пустельницькому аскетизмі і своєму споглядальному містицизмі, у своєму віддаленні від політики і всіх суспільних завдань, що зачіпало людство в його цілому, бажала насамперед, як святий Касьян, досягти раю без жодної плями на своїй хламиді.
The Eastern Church, on the other hand, with its solitary asceticism and its contemplative mysticism, its withdrawal from political life and from all the social problems which concern mankind as a whole, thought chiefly, like St. Cassian, of reaching Paradise without a single stain on its clothing.

Деякі східні церкви зберегли цю традицію.
The Eastern Church preserves this tradition.

Західна та Східна церкви.
The Western and Eastern Churches.

Якоїсь східної Церкви.
An Eastern Church.

Помісної Східної Церкви.
Eastern Church.

Деякі східні Церкви.
Some Eastern Churches.

Східних Церквах.
The Eastern Churches.

Східних церквах апостола Андрія Первозванного.
The Eastern Church of St Andrew.

Деякі східні церкви зберегли цю традицію.
Many Eastern churches still observe this tradition.