What is the translation of " СЬОГОДНІ МИ БАЧИМО " in English?

• today we see
• now we see

Examples of using Сьогодні ми бачимо in Ukrainian and their translations into English

Сьогодні ми бачимо протилежне.
Today I see the opposite.

Цей результат сьогодні ми бачимо».
The result of which we see today.".

Сьогодні ми бачимо нагнітання….
Today we saw a disturbing….

Час він ігнорувався, і сьогодні ми бачимо результати цього.
It was ignored, and now we're seeing the results.

Сьогодні ми бачимо, що це реально.
Now we saw that it is real.

В такий спосіб в релігійних служіннях різних деномінацій сьогодні ми бачимо, як поступово зникає простота апостольського зразка для церкви і її способу поклоніння.
Thus today we see in the religious services of various denominations how, little by little, the simplicity of the apostolic pattern for the Church and its worship has been departed from.

Сьогодні ми бачимо, що це реально.
Now we see that this is real.

А те, що сьогодні ми бачимо на трибунах,- це не масовий спорт.
And what we see today in the stands is not grassroots sport.

Сьогодні ми бачимо плоди цього покрову.
Now we see the fruit of it.

Сьогодні ми бачимо плоди цього покрову.
We are now seeing that evil fruit.

Сьогодні ми бачимо плоди своїх рішень.
Now we see the fruits of his decisions.

Сьогодні ми бачимо, що він не спрацював.
As we can see today, it did not work.

Сьогодні ми бачимо, наскільки важливою є освіта.
Now I see how important your education is.

Сьогодні ми бачимо ті самі спроби побороти рак.
Today, we see that same drive to beat cancer.

Сьогодні ми бачимо, що ці прогнози справджуються.
Now we see these predictions being fulfilled.

Сьогодні ми бачимо, як широко розповсюдився цей сумнів.
We see today how widely this doubt is spreading.

Сьогодні ми бачимо, що багато людей ходять за чудовим дизайном.
Today, we see a lot of people go for the lovely design.

Сьогодні ми бачимо акваріуми в багатьох будинках і офісах.
We can now see the frames for many of the offices and rooms.

Сьогодні ми бачимо, що нам необхідно ще багато зробити.
Today, we see that we still have much to do.

Сьогодні ми бачимо, що відбувається у багатьох відомствах.
Now I understand what is happening with many of my relationships.

Сьогодні ми бачимо, що колишній президент США мав рацію.
Today we can see that the members of the Continental Congress were right.

І сьогодні ми бачимо- подвійне громадянство, російська мова.
And what do we hear today- talk of dual citizenship and the Russian language.

Сьогодні ми бачимо наслідки вивітрювання та ерозії навколо нас..
Today we see the effects of weathering and erosion all around us.

Сьогодні ми бачимо, що тисячі людей сміливо виходять з надзвичайними конструкціями татуювання.
Today, we are seeing thousands of people come out boldly with extraordinary tattoo designs.

Сьогодні ми бачимо, як ця притча виконується- ще навіть до початку нашої участі в[134] царюванні.
Now we see that parable fulfilling, and that before our share in[C134] the reign begins.

Сьогодні ми бачимо презентації топових американський компаній з будівництва бетонних доріг.
Today, we can see presentations of top American companies for the construction of concrete roads.

Сьогодні ми бачимо, як поділитися Інтернет на Ubuntu з іншими пристроями кінця в мережі, як приклад ми використовували в Малини Пі;
Today we see as share Internet on Ubuntu with other end devices in the network, as example we used a Raspberry PI;

Сьогодні ми бачимо себе і світ і можемо ясно зрозуміти, наскільки ми віддалилися від природи, гармонії та рівноваги.
Today we see ourselves and the world, and we can clearly understand how far from nature, harmony and balance we have come.

Вже сьогодні ми бачимо цільову рекламу, в якій алгоритми закріплюють розрив в оплаті праці, націлюючи оголошення про більш високооплачувану роботу на чоловіків.
Already today we see targeted ads where algorithms are perpetuating the pay gap by targeting listings for better-paid jobs toward men.

Часто і сьогодні ми бачимо, що українці легко відмовляються від своєї національної ідентичності на користь майже безумовного рефлексу пристосування до навколишнього середовища.
Often today we see that Ukrainians are easy to give up their national identity in favor of almost inconditioned reflex of adaptation to the environment.