What is the translation of " СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОЇ СИРОВИНИ " in English?

• agricultural raw materials

Examples of using Сільськогосподарської сировини in Ukrainian and their translations into English

Ми займаємося переробкою сільськогосподарської сировини, випускаємо великий асортимент товарів.
We are engaged in the processing of agricultural raw materials, produce a wide range of products.

Сюди ж відноситься створення нових продуктів на базі сільськогосподарської сировини, в тому числі біогазових комплексів.
This includes the creation of new products based on agricultural raw materials, including biogas complexes.

Низка галузей сировинної орієнтації мають зональне поширення відповідно до вирощування сільськогосподарської сировини.
A number of commodity sectors orientation have zonal distribution under cultivation agricultural raw materials.

Це включає в себе створення нових продуктів на основі сільськогосподарської сировини, використовуючи біотопливні комплекси.
This includes the creation of new products based on agricultural raw materials, including biogas complexes.

Начальник відділу- завідуюча державною випробувальною лабораторією харчової продукції та сільськогосподарської сировини.
Head of the department- chief manager of the state testiing laboratory for food products and agricultural raw material.

Фумігація може бути виконана на складах зберігання сільськогосподарської сировини або промислової продукції, а також у силосах.
Fumigation can be performed in warehouses of the agricultural raw materials or industrial products, as well as in silos.

Soufflet Group- це французький сімейний бізнес, заснований на збиранні та додаванні вартості сільськогосподарської сировини.
The Soufflet Group is a French family-owned business based on collecting and adding value to agricultural raw materials.

Мета підприємства- наукова і виробнича діяльність пов'язана з переробкою сільськогосподарської сировини на крохмаль і продукти харчування.
Our mission- to produce high quality products by processing of agricultural raw materials into starch and food products.

EU/non- Agriculture", якщо частина сільськогосподарської сировини була вирощена в ЄС, частина- у третій країні.
EU/non-EU Agriculture', where part of the agricultural raw materials has been farmed in the EU and a part of it has been farmed in a‘third country'.

Продовольча розкладка- система заготівель харчових продуктів і сільськогосподарської сировини, побудована на примусовому товарообміні та конфіскації.
Food keyboard- a system of food preparations products and agricultural raw materials, based on compulsory barter and confiscation.

З 1868 по 1885 рр. у Японії приватним капіталом було створено близько 1300 підприємств, займалися переважно переробкою сільськогосподарської сировини.
Between 1868 and 1885 about 1,300 enterprises, primarily devoted to the processing of agricultural raw materials, were established in Japan with private capital.

У компанії AGRANA ми всі поділяємо одне бачення- бути світовим лідером у галузі переробки сільськогосподарської сировини в цукор, крохмаль та фруктові наповнювачі.
At AGRANA, we all share one vision- to be the world quality leader in refining agricultural raw materials into sugar, starch and processed fruits.

Основним видом діяльності нашої компанії є закупівля сільськогосподарської сировини, переробка та реалізація на ринках України і в країнах ближнього зарубіжжя.
The main activity of our company is the purchase of agricultural raw materials, processing and sale in the markets of Ukraine and the countries of the near abroad.

Проте, на рубежі минулого й нинішнього століть Україна залишалася серед провідних країн Європи за виробництвом деяких видів мінеральної та сільськогосподарської сировини, продукції їх переробки.
However, at the turn past and present centuries, Ukraine was among leading countries Europe on the production of some types of mineral and agricultural raw materials, their products.

Південно-Східна Азія продовжує виступати в МГРТ як важливий постачальник сільськогосподарської сировини(рис, натуральний каучук, прянощі, кокосові горіхи, пальмова олія).
Southeast Asia continues to serve as an important supplier MGRT agricultural commodities(rice, natural rubber, spices, coconuts, palm oil).

Ключовими питаннями форуму визначено: співпрацю в економічній сфері, переробку відходів та сміття, питання енергоефективності та енергозбереження, переробку сільськогосподарської сировини.
The key issues of the forum are defined: cooperation in the economic sphere, waste management, issues of energy efficiency and energy conservation, processing of agricultural raw materials.

Володіючи значними запасами води, корисних копалин, лісової та сільськогосподарської сировини, високим біорізноманіттям, гірські регіони є надзвичайно екологічно вразливими.
Possessing considerable supplies of water, minerals, forestry and agricultural raw materials, great biodiversity, the mountainous regions are very ecologically vulnerable.

Для аграрного сектора економіки характерна ринкова ситуація, вельми схожа з досконалою конкуренцією, так як у більшості країн основна маса сільськогосподарської сировини і продовольства пропонується на ринок сімейними фермами.
The agrarian sector of the economy is characterized by a market situation very similar to perfect competition, since in most countries the bulk of agricultural raw materials and food are offered to the market by family farms.

При цьому український експорт до Мексики майже на 50% складається з руди та сільськогосподарської сировини(зерно й насіння олійних) й лише на 5,3% з продукції машинобудування.
At the same time, Ukrainian exports to Mexico are almost by 50% made up of ore and agricultural raw materials(grain and oilseeds) and only 5.3% of mechanical engineering products.

Співробітники компанії відвідують ефективно діючі об'єкти біогазової галузі в європейських країнах для впровадження отриманих знань в Україні, створюючи рентабельні біогазові станції на різних видах сільськогосподарської сировини, відходах харчової і переробної промисловості.
Employees of the company visit efficiently operating objects of the biogas industry in European countries for the implementation of their knowledge in Ukraine, establishing profitable biogas stations on various types of agricultural raw materials, food and processing industry waste.

Французький Судан став джерелом робочої сили, продовольства і сільськогосподарської сировини для метрополії і сусідніх колоній Гвінеї, БСК(Берег Слонової Кістки, нинішній Кот-д'Івуар) і Сенегала.
French Sudan has become a source of labor, food and agricultural raw materials for the metropolis and the neighboring colonies- Guinea, BSK(Ivory Coast, the current Côte d'Ivoire) and Senegal.

Наукові доповіді на пленарному та секційних засіданнях, дискусії та обговорення за круглими столами були спрямовані на вирішення актуальних питань щодо визначення проблем та перспектив розвитку обладнання харчових виробництв, ресторанного та готельного господарств, удосконалення процесів і технологій переробки сільськогосподарської сировини в умовах розвитку сучасного суспільства.
Scientific reports at the plenary and section sessions, discussions and round tables were focused on solving urgent issues concerning the definition of the problems and prospects of development of equipment for food industry, restaurant and hotel industries, process improvement and technology of processing of agricultural raw materials in the development of modern society.

Малі острови Карибського басейну спеціалізуються, в основному, на первинній переробці сільськогосподарської сировини(виробництво цукру, кави, соків, консервів), видобутку мінеральної сировини(Ямайка), туристичні послуги.
Small islands of the Caribbean, specializing mainly in the primary processing of agricultural raw materials(sugar, coffee, juices, canned goods), mining of mineral raw materials(Jamaica), travel services.

Дрібні острови Карибського басейну спеціалізуються, в основному, на первинній переробці сільськогосподарської сировини(виробництво цукру, кави, соків, консервів), або видобутку мінеральної сировини(Ямайка) та наданні туристичних послуг.
Small islands of the Caribbean specializing mainly on primary processing of agricultural raw materials(sugar, coffee, juices, canned), or extraction of minerals(Jamaica) and the provision of travel services.

Сільськогосподарська сировина для виробництва біопалива; традиційні види пального.
Agricultural raw materials for biofuel production; traditional fuel types.

Але«типовий Клієнт жд»- це промислова і сільськогосподарська сировина: об'ємний важкий вантаж, який потрібно перевезти на велику відстань.
But the“typical railway client” is shipping industrial or agricultural raw materials, i.e. heavy bulk cargo that needs to be transported over a long distance.

У товарній структурі імпорту найбільша частка припадала на продовольчі товари та сільськогосподарську сировину- 40,1%.
In the product structure of imports, a large proportion accounted for food products and agricultural raw materials- 40.1%.

На початку нового тисячоліття світові ціни на сировинні товари, передовсім на паливо, продукти харчування, метали і сільськогосподарську сировину стрімко пішли вгору.
At the beginning of the new millennium, the prices of commodities on global markets increased dramatically, chief among them fuels, food, metals, and agricultural raw materials.