Examples of using Сімдесят відсотків in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більш ніж сімдесят відсотків…".
Майже сімдесят відсотків- це велика кількість.
Seventy seven percent is a very big number.Це означає, що більш ніж сімдесят відсотків ліки витрачається просто так.
This means that more than seventy percent of medicines consumed just.Сімдесят відсотків Саудівців молодше 30 років.
Seventy percent of the Saudis are younger than 30.Вода становить майже дві третини тіла дорослої людини і сімдесят відсотків мозку.
Water makes up almost two-thirds of the human body and 70 percent of the brain.Майже сімдесят відсотків- це велика кількість.
Seventeen percent of a big number is a big number.Чи, іншими словами, просто 70% повної ціни. Сімдесят відсотків повної ціни.
Or you could say this is Сімдесят відсотків Саудівців молодше 30 років.
Seventy per cent of the Saudis are younger than 30.На сьогоднішній день вченими визнається той факт, що понад сімдесят відсотків населення планети неправильно харчується.
Today, scientists recognize the fact that more than seventy percent of the world's population does not eat properly.Тому сімдесят відсотків деталей ПММ взаємозамінні з ПМ.
Therefore, seventy percent of PMM parts are interchangeable with PM.Ніколи не слід забувати,що двадцять відсотків жінок страждають комплексом неповноцінності, а сімдесят відсотків живуть ілюзіями.
Remember, 20 Сімдесят відсотків жителів їдять піцу принаймні один раз на місяць.
Seventy percent of people eat pizza at least once a month.Засновник, Моріхей Уесіба, говорив:"У справжньому поєдинку атемі- це сімдесят відсотків, техніка- це тридцять відсотків".
The founder, Ueshiba Sensei, said, In a real battle, atemi is seventy percent, technique Сімдесят відсотків людей із синдромом Марфана мають біль у суглобах та навколо них.
Seventy per cent of people with Marfan syndrome have pain in and around their joints.Тоді як століття тому тільки п'ять відсотків британського населення помирало у лікарнях,сьогодні- це понад сімдесят відсотків.
Whereas a century ago only five Сімдесят відсотків його пацієнтів не мали симптомів протягом шести років дослідження.
Seventy percent of his patients remained free from symptoms for the duration of the six-year study.Звіт від CMSWire показує, що понад сімдесят відсотків його можна видалити за допомогою методів ухилення, таких як обертання IP-адрес та низькочастотні атаки.
A report by CMSWire reveals that more than seventy percent of it can be removed with evasion techniques like rotating IP addresses and low-frequency attacks.Сімдесят відсотків всіх технічних нововведень, які прямо або побічно пов'язані з матеріалами.
Seventy percent of all technical innovations are directly or indirectly linked to materials.Сучасні вчені провели підрахунки, за якими стало відомо, що при ходьбі з палицями задіяно більш ніж дев'яносто відсотків всіх м'язів тіла,а при звичайній ходьбі- всього лише сімдесят відсотків.
Modern scientists carried out calculations, according to which it became known that when walking with sticks, more than ninety Сімдесят відсотків всіх технічних нововведень, які прямо або побічно пов'язані з матеріалами.
More than seventy percent of all technical innovations today depend directly or indirectly on the development of advanced materials.Чесно кажучи, сімдесят відсотків пісень в такому варіанті мені подобаються набагато більше, ніж альбомні версії. Особливо Дівчина"(С. Вакарчук).
Frankly speaking, seventy percent of our songs I like much more in this variant then in album versions. Especially Divchyna"S. Vakarchuk.Сімдесят відсотків жінок буде мати деякі форми целюліту, і це означає, що вона впливає на сім з кожних десяти жінок.
Seventy percent of women will have some form of cellulite and this means that it affects seven out of every ten women.Очікується, що сімдесят відсотків відвідувачів Експо 2020 прибудуть з-за кордону, оскільки в першій Всесвітній виставці Експо, яка відбудеться в регіоні MEASA, візьмуть участь 180 країн.
Seventy per cent of Expo 2020's visitors are expected to come from outside of the UAE with 180 countries taking part in the first World Expo to be held in the MEASA region.Сімдесят відсотків підводних човнів КНДР покинули свої бази, і їхнє розташування невідоме",- заявив він журналістам.
Seventy percent of North Korea's submarines left their bases, and their locations are not confirmed,” a military official told reporters.Сімдесят відсотків дівчат, які брали участь в“Дні дівчат”, заявили про те, що День в компанії змінив їх плани на професію.
Seventy percent of the girls indicated that this Day at the company changed their career plans to consider profession in STEM as well.Сімдесят відсотків опитаних стверджують, що їхнє життя є добрим або відносно добрим, тоді як лише 29 відсотків кажуть, що почувають себе погано.
Seventy per cent of people said that things were going well or quite well in their lives, while only 29% felt things were bad.Сімдесят відсотків батьків матеріально підтримують своїх дітей під час навчання, а третина батьків навчають дітей своїм навичкам.
Seventy percent of parents have financially supported their children during their training and a third of parents have taught their children skills they now use.Сімдесят відсотків делікатних тем також означають, що людині вирішувати: що правильно, а що ні, встановлювати правила, що ШІ може робити, а що ні, наприклад, обмежувати ціни, щоб запобігти встановленню надзвичайно високих цін, бо неосвічені клієнти можуть з цим погодитися.
Seventy percent on very sensitive topics also means human have to decide what is right or wrong and define rules for what AI can do or not, like setting caps on prices to prevent pricing engines[from charging] outrageously high prices to uneducated customers who would accept them.
