What is the translation of " СІМЕЙНОГО " in English?

• family
• marital
• familial
• families

Examples of using Сімейного in Ukrainian and their translations into English

День сімейного читання!
Community Reading Day!

Відсутність сімейного тепла.
There is no family warmth.

Тепло сімейного вогнища.
Warm domestic hearth.

Це добре, чи погано для сімейного бізнесу?
Good or bad for local businesses?

Поради сімейного адвоката.
Advices of a family lawyer.

Підготовка студентів до сімейного життя.
To prepare students for community life.

Основи сімейного консультування.
Foundations of community counseling.

Відділ дитячого та сімейного читання.
Department of child's and domestic reading.

Школа сімейного консультування розвиває.
The School for Family Counselling.

Єдине, чого бракує в її житті,- сімейного щастя.
The one thing missing in his life is family.

Сімейного лікаря, чомусь не обирає ніхто.
No family doctor, you don't do anything.

Спілкування- це ключ до щасливого сімейного життя.
Communication is the key to a happy married life.

З Fortune 500 компанії або сімейного бізнесу?
Were they fortune 500 companies or family-owned businesses?

Підготовлено висновків з питань внутрішньо сімейного.
Be prepared for the endless questions from family.

Шрами сімейного насильства і жорстокого поводження глибоко поривають.
The scars of home violence and abuse run deep.

У селі є амбулаторія, однак, немає сімейного лікаря.
There is a hospital in town, though there are no local specialists.

Грихастха- період сімейного життя, час з 25 до 50 років.
Grihastha- The household life from the age of 25 to 50 years.

Величезний вибір для активного і сімейного відпочинку з дітьми.
Enormous choice for active and domestic rest with children.

Інші умови сімейного чи соціального характеру, належним чином обґрунтовані.
Other conditions of a family or social nature that are duly justified.

Найпопулярніше розвага в нашій сімейного життя це телебачення.
The most popular entertainment in our home life is television.

Сімейного захід допомагає зібрати кошти для підтримки рятувальну місію.
Family-friendly event helps raise funds to support the lifesaving mission.

Якщо виникає невроз, з'являється порушення сімейного функціонування.
If there is a neurosis, there is a violation of family functioning.

І сила, і слабкість сімейного бізнесу криється в самій його назві.
Strengths as well as weaknesses of a family-owned business are hidden in its name.

Романтик Спа Готель- відмінне місце для сімейного відпочинку.
The Romantic Spa Hotel is an excellent place for spending leisure time with family.

М на 2 поверсі створено для сімейного комфортабельного перебування на відпочинку.
On the 2nd floor is designed for comfortable stay of a family on vacation.

Замовник: ДП з іноземними інвестиціями«Книжковий клуб«Клуб сімейного дозвілля».
Customer: BP with foreign investment« Book club«Klub semeinogo dosuga».

Становлення та розвиток сімейного фермерства у Польщі: досвід для України.
Establishment and development of family farming in Poland: experience for Ukraine.

Після того, як намальований образ сімейного вогнища, потрібно доповнити його дітьми.
After a drawn image of a family, we must supplement your children.

Консультації з будь-яких питань сімейного, податкового, митного та господарського законодавства;
Consultation on any matters of family, tax, customs and economic legislation;

Можливості виховання, особливо сімейного, обмежені, а суспільне виховання ще недосконале.
The possibilities of upbringing, particularly of upbringing within the family are limited;