What is the translation of " СІМФЕРОПОЛЬСЬКОГО " in English?

• simferopol

Examples of using Сімферопольського in Ukrainian and their translations into English

Сімферопольського СІЗО.
The Simferopol SIZO.

Митрополита Сімферопольського.
Metropolitan of Simferopol.

Сімферопольського музею.
The Simferopol Museum.

Владики Лазаря архієпископа Сімферопольського.
The Lord of Lazarus the Archbishop of Simferopol.

Сімферопольського району.
The Simferopol district.

З Владики Лазаря архієпископа Сімферопольського.
The Lord of Lazarus the Archbishop of Simferopol.

Дезинтегратор Сімферопольського заводу, наявний на багатьох фабриках, дає пудру менш тонкого помелу, ніж микромельницу.
The disintegrator of the Simferopol plant, which is available in many factories, gives less fine grinding powder than a micromill.

Преосвященства Преосвященного єпископа Сімферопольського і Кримського Василя.
His Grace His Grace Bishop Basil of Simferopol and the Crimea.

Георгіївського монастиря благословення Преосвященства Преосвященного єпископа Сімферопольського і Кримського Василя.
St George Monastery the blessing of His Grace His Grace Bishop Basil of Simferopol and the Crimea.

Богуцьку доставили до сімферопольського центру з протидії екстремізму та протягом семи годин допитували її без адвоката.
They took Bohutska to the Center for Combatting Extremism in Simferopol and questioned her for seven hours without her lawyer present.

Раніше QHA повідомляло, що окупанти провели обшуки в селі Новий Мир Сімферопольського району і місті Старий Крим.
Earlier QHA reported that the invaders conducted searches in the village of Novy Mir in the Simferopol district and in the city of Stary Krym.

Під час візиту делеґації Суду до Сімферопольського слідчого ізолятора було встановлено, що заявник почав отримувати пошту з кінця 1998 року.
It was established during the Court Delegates' visit to Simferopol Prison that the applicant started receiving mail at the end of 1998.

Вони звинувачуються в тому, що 2014 року допустили вивезення на окуповану територію Криму 52 картин Сімферопольського художнього музею.
They are charged that in 2014 has allowed the export to the occupied territory of Crimea 52 paintings of the Simferopol art Museum.

З боями від Мелітополя до Генічеську відступив тільки батальйон Сімферопольського полку та інші нечисленні сили генерала Шилінга.
With battles from Melitopol to Genichesk only the battalion of the Simferopol regiment and other small forces of General Schilling retreated.

Соржественная закладання собору відбулася 11 липня 1893 за участю Преосвященного Мартініана, єпископа Сімферопольського і Таврійського.
Sorzhestvennaya a cathedral took place on July 11, 1893 with the participation of His Eminence Martinian, Bishop of Simferopol and the Tauride.

Згідно з письмовими поясненнями начальника Сімферопольського СІЗО заявник не скаржився медичним працівникам на стан свого здоров'я.
According to a written statement by the head of the Simferopol SIZO, the applicant made no complaints to the medical staff on account of his health.

Урочиста закладка собору відбулася 11 липня 1893 за участю Преосвященного Мартініана, єпископа Сімферопольського і Таврійського.
Ceremonial laying of the cathedral took place on July 11, 1893 with the participation of His Eminence Martinian, Bishop of Simferopol and the Tauride.

На сайті Сімферопольського залізничного вокзалу можна знайти розклад потягів«Інтерсіті+» і подорожувати за допомогою найсучаснішого залізничного транспорту.
On the site of Simferopol Railway Station one can find the schedule of the«Intercity+» trains and travel by means of the most state-of-the-art railway transport.

Молитва перед іконою Святителя Луки Кримського та Сімферопольського допоможе лікарю перед складною операцією, так само як і хворому, якому належить хірургічне втручання.
Prayer before the icon of St. Luke the Crimean and Simferopol will help the doctor before a difficult operation, as the patient who will be having surgery.

Крім того, друге місце поряд з Київським і Калузьким шосе також ділить ринок землі Сімферопольського напрямку- близько 100 гектарів землі або більше 500 ділянок.
In addition, the second place, along with Kiev and Kaluga road also divides the land market in Simferopol directions- about 100 hectares of land or more than 500 sites.

Червня п. р. журналістам із сімферопольського Центру журналістських розслідувань було знову відмовлено в акредитації для присутності на зустрічі Ради міністрів Криму.
On 9 June journalists with the Centre for Journalistic Investigations in Simferopol were again denied accreditation for a meeting of the Council of Ministers of Crimea.

Перша черга будівництва ЖК відкрилася в червні 2018 року, на церемонію приїхав російський голова Сімферопольського району Сергій Донець.
The first phase of the construction of the residential complex opened in June 2018, the Russian head of the Simferopol region Sergey Donets attended the ceremony.

У 1994 році з благословення Владики Лазаря, архієпископа Сімферопольського і Кримського розпочаті роботи з вишукування коштів, проектуванні й будівництва храму.
In 1994 with the blessing of the Lord of Lazarus, the Archbishop of Simferopol and the Crimea started work on fund raising, designing and construction of the temple.

У січні 1919 року червоні підняли повстання в Євпаторії, його змогли придушити тільки за допомогою батальйону Сімферопольського полку та інших підрозділів білих.
In January, the Reds 1919 rebelled in Evpatoria, they were able to suppress it only with the help of the battalion of the Simferopol regiment and other White divisions.

У п'ятдесяті роки храм оновили за активної участі архієпископа Сімферопольського і Кримського святителя Луки(Войно-Ясенецького), він провів у соборі урочисте богослужіння.
In the fifties, the temple updated with the active participation of the Archbishop of Simferopol and Crimea St. Luke(Voyno-Yasenetsky), he held a solemn service in the cathedral.

Користуватися камерами зберігання Сімферопольського залізничного вокзалу дуже просто і комфортно, речі можна залишати на значний термін, від пари годин до декількох днів, не хвилюючись про їх збереження.
It is very simple and convenient to use cloakrooms of Simferopol Railway Station, things can be left for a considerable term, from a couple of hours to several days, not worrying about their safety.

Куїнджі КУ«Маріупольський краєзнавчий музей» Наталія Курьонишева 20 березня передала посланцю сімферопольського музею, на якого покладався обов'язок транспортування, 52 експоновані картини.
Kuindzhi KU"Mariupol local history Museum" Natalia Kurtisheva March 20, handed the messenger the Simferopol Museum, to whom was assigned the duty of transportation, 52 exhibited paintings.

Ті, хто тільки зійшов на платформу сімферопольського залізничного вокзалу, зійшовши з поїзда, теж можуть потребувати допомоги співробітників довідкової служби, які з задоволенням дадуть будь-яку довідку чи консультацію.
Those, who have just stepped on the platform of Simferopol Railway Station, having left the train, also can be in need of the enquiry office officials' help, who with pleasure give any information or consultancy.

Право здійснювати аеронавігаційне обслуговування в міжнародному повітряному просторі над Чорним морем у межах Сімферопольського району польотної інформації належить виключно Україні.
The ICAO has confirmed that the right to perform air navigation services in the international airspace over the Black Sea within the Simferopol flight information region(FIR) belongs exclusively to Ukraine.

Сайт Сімферопольського залізничного вокзалу створений спеціально для зручності пасажирів, для того, щоб кожен, хто вирішить відправитися в подорож на поїзді, зміг отримувати тільки найактуальнішу і корисну інформацію.
The site of Simferopol Railway Station is specially created for the passengers' convenience, for everybody, who will decide to start traveling by train, to be able to get only the most urgent and useful information.