What is the translation of " ТАВЕРН " in English?

• taverns
• tavern

Examples of using Таверн in Ukrainian and their translations into English

Беар Таверн.
Bear Tavern.

Лондоні Віньярд Таверн.
London the Wynyard Tavern.

Споруда таверн і різних закладів сприяла поширенню пива.
The construction of taverns and various facilities contributed to the spread of beer.

Готель розташований поблизу кафетерій, таверн і ресторанів.
The hotel is surrounded by taverns, restaurants and cafeterias.

А безліч готелів, таверн і ресторанів роблять його особливо привабливим для туристів.
A lot of hotels, taverns and restaurants make it particularly attractive for tourists.

Перепис 1577 року виявив 14202 пивних, 1631 готелів і 329 таверн в Англії й Уельсі.
In 1577 there were 14,202 alehouses, 1,631 inns and 329 taverns in England and Wales.

Серед білосніжно білих будинків на вулицях цих міст безліч ресторанів, таверн і готелів.
Among the snowy white houses on the streets of these cities many restaurants, taverns and hotels.

Різноманітність таверн, водних атракціонів, дискотек і ресторанів допоможе скрасити ваш відпочинок.
A variety of taverns, water attractions, discos and restaurants will help to brighten up your leisure.

Інфраструктура міста досить розвинена, велика кількість ресторанів, магазинів, таверн та інше.
The infrastructure of the city is quite developed, there is a large number of restaurants, shops, taverns and others.

Будучи дуже популярним, Скіатос пропонує безліч ресторанів, таверн, барів і нічних клубів залишаються відкритими до світанку.
Being very popular, Skiathos offers many restaurants, taverns, bars and night-clubs staying open until dawn.

У площі Аристотеля, найбільш центральну точку міста, поблизу цієї площі ви можете знайти багато ринків, майданчики і таверн.
In Aristotelous Square, is the most central point of the city, around this square you can find many markets, venues and tavernas.

До послуг туристів безліч готелів, таверн, ресторанів і магазинів, які відповідають найрізноманітнішим запитам і задовольнять всі смаки.
It offers tourists a lot of hotels, taverns, restaurants and shops that meet the most varied demands and satisfy all tastes.

The островам однойменною капіталу є жвавим портом на захоплюючий затоку з лабіринтом вузьких вулиць, що зв'язують таверн і церков.
The islands eponymous capital is a bustling port on a spectacular bay with a maze of narrow streets linking tavernas and churches.

Окрім тисяч таверн, можна знайти мексиканські ресторани, арабські, японські, китайські, італійські, російські тощо.
But, besides thousands of taverns, and restaurants, various Mexican, Arabic, Japanese, Chinese, Italian and Russian restaurants can be found as well.

Улюблене проведення часу греків- це вечірнє відвідування таверн, особливо, у вихідні дні, в компанії друзів або родичів.
The favorite pastime of the Greeks is eating in taverns on evenings and especially on weekends in the circle of friends and relatives.

У місті більше 600 ресторанів, таверн, барів, дискотек, розважальних національних закладів, які забезпечують гарний настрій туристів.
There are more than 600 restaurants, taverns, bars, discos, entertainment national institutions that take care of the good mood of tourists.

До речі в цей же час більшість магазинів, ресторанів і таверн може бути просто закрита, так що правильно пристосуйте таймінг своєї подорожі.
By the way, at the same time, most shops, restaurants, and taverns can be simply closed, so adjust the timing of your dates correctly.

Геракіні- найменш туристична зона, ніж інші селища Сітонії, але вона також може запропонувати величезний вибір барів, ресторанів, таверн і магазинів.
Gerakini is not as popular with tourists as other Sithonia villages, but it also offers a good choice of bars, restaurants, taverns and shops.

Бажаючі можуть прогулятися в селище Лардос, де таверн і магазинів трохи більше, але і там ніяких розваг, навіть набережній, немає.
Those who wish can take a stroll to the village of Lardos, where taverns and shops are slightly larger, but there is no entertainment, even the waterfront, no.

У містечку Діакофто варто прогулятися старовинними вуличками, до монастиря Мега-Спілео і спробувати страви місцевої кухні в одній із таверн.
In the town of Diakofto, you should take a stroll through the ancient streets, to the monastery of Mega Spileo and try local dishes in one of the taverns.

Тут варто побродити серед старих традиційних грецьких будинків, а потім звернути в одну з гостинних маленьких таверн, щоб на ділі переконатися в грецькій привітності.
Here you can wander among the old traditional Greek houses, and then go to one of the hospitable little taverns, to see the Greek hospitality.

Пляж ідеально підходить для дітей це може бути Ghira o Кастро якщо є на Північному острові, Більшість пляжів має мілководді з наявністю таверн і барів.
Beach ideal for children could be Ghira O Castro if there is on the North Island, Most of the beaches have shallow water with the presence of taverns and bars.

Вона провела виставки у різних галереях, у тому числі Галереї фотографів в Лондоні, Віньярд Таверн в Окленді(1966) і Художній музей Ваїкато(1975).
She held exhibitions at a number of galleries, including the Photographers' Gallery in London, the Wynyard Tavern in Auckland(1966) and the Waikato Art Museum(1975).

На острові дуже багато традиційних таверн і сучасних кафе, сувенірних крамничок і цікавих магазинчиків, де ви зможете провести весь день, насолоджуючись тишею і затишком.
The island has a lot of traditional taverns and modern cafes, souvenir shops and interesting shops where you can spend the whole day enjoying the peace and comfort.

У кожному із них можна гуляти по засніженому хвойному лісі, відпочивати біля каміна з чашкою гарячого шоколаду, куштувати місцеві делікатеси в одній із таверн і радіти життю.
In any of them you can walk through the snow-covered coniferous forest, relax by the fireplace with a cup of hot chocolate, sample local delicacies in one of the taverns and enjoy life.

Чудові пляжі, обрамлені густий сосновий ліс, традиційні фірмові страви місцевої кухні та якість вина вироблені, подають у традиційних таверн і inns зробить вас хочуть залишитися назавжди у цьому унікальному місці.
Beautiful beaches framed by a thick pine forest, local traditional specialties and quality wine produced, served in traditional taverns and inns will make you want to stay forever in this unique place.

Тут можна танцювати безперервно цілі ночі, тренуватися у вокальному мистецтві в барі з караоке, насолоджуватися вишуканою кухнею і знаменитими кіпрськими винами навіть в самій крихітній з таверн.
You can dance the night away, practicing in the vocal art in the bar with karaoke, enjoy exquisite cuisine and famous wines of Cyprus, even in the most tiny of the taverns.

Приваблива різноманітність магазинів, відкритих кафе, барів, ресторанів і традиційних таверн, робить Ієрапетра ідеальним місцем для того, щоб розслабитися, насолоджуючись покупками, їжею, випивкою або просто тим, що відбувається навколо!
A tempting variety of shops, open-air cafes, bars, restaurants and traditional taverns, makes Ierapetra the ideal place to relax, enjoying shopping, eating, drinking or simply wondering around!

Приїжджаючи в Порту, ви можете забути про суєту і проблеми і по-справжньому відпочити, відправившись у морську подорож або прогулявшись старовинними вуличками, або навіть попиваючи в одній з таверн коронний напій португальського містечка- портвейн.
When you arrive at Porto, you can forget about the hustle and bustle and really relax, go on a sea trip or take a stroll through the old streets, or even drink in one of the taverns a crown of the Portuguese town- port.