What is the translation of " ТАКА ПІДТРИМКА " in English?

• such support

Examples of using Така підтримка in Ukrainian and their translations into English

Така підтримка є важливою.
So support is important.

Я думаю, така підтримка вже є.
I feel so supported already.

Наскільки важлива така підтримка?
How important is this support?

Саме така підтримка та інформація нам потрібна.
That is the kind of support and communication I need.

Наскільки важлива така підтримка?
How important was that kind of support?

Така підтримка для музикантів дуже важлива.
So to help musicians is really important to me.

Приємно усвідомлювати, що в нас є така підтримка.
It's good to know we have that kind of support out there.

Для молодого художника така підтримка багато значила.
People are supporting this young artist in a huge amount.

Така підтримка дозволить працювати як новачкам, так і досвідченим гравцям!
This support will allow both beginners and experienced gamers to work!

Щонайменше третині із них така підтримка буде життєво необхідна.
At least one-third of this support will be vital these individuals survival.

Так, така підтримка існує. Віртуальний хост може працювати в режимах:.
Yes, there is such a support. The virtual host can work in the following modes:.

За приблизними розрахунками, така підтримка Кремлю обходиться не менше ніж у 200 млн дол.
According to rough estimates, this support to the Kremlin costs at least 200 million USD.

Така підтримка сприяє підвищенню рівня довіри свідків і, отже, якості їх показань.
This assistance reinforces the trust of witnesses, and consequently, the quality of their testimony.

За визнанням Кличко, така підтримка фанатів боксу надає йому особливу силу і віру в себе.
In recognition of this support Vitali fans of boxing gives them a special strength and faith in yourself.

Така підтримка вже дозволила відкрити 8 ЦНАПів європейського рівня, а до кінця 2017 року їх буде близько 26.
Such support has already allowed to open 8 European-level ASCs, and by the end of 2017 their number will amount to 26.

Хоча, згідно з програмою коаліційної угоди, така підтримка повинна бути спрямована на розвиток малого й середнього фермера.
Although, according to the program of the coalition agreement, such support has to be directed on the development of small and medium farmers.

Але така підтримка отримала величезну ціну- багатьом людям не вистачало персонального комп'ютера, який міг реально запустити гру.
But this kind of support came at a heavy price- many people lacked a PC that could actually run the game.

Тим не менш, не забудьте після подякувати чоловіка, оскільки у наш непростий час така підтримка часом вимагає від чоловіка мобілізації всіх його ресурсів.
Nevertheless, do not forget after to thank her husband, because in our difficult times such support sometimes requires men mobilization of all its resources.

На його думка, така підтримка є надзвичайно важливою для людей, тому закликає франківців підтримати проект.
In his opinion, such support is extremely important for people, and therefore urges Ivano-Frankivsk citizens to support the project.

Під час відвідин держсекретаря Клінтон, Сполучені Штати мають дати ясно зрозуміти, що така підтримка стане неможливою, якщо Україна продовжуватиме тенденції, несумісні з її оголошеним бажанням інтегруватися в Євросоюз.
During Secretary Clinton's visit, the United States should make clear that such support will not be possible if Ukraine continues to manifest tendencies incompatible with its declared desire for integration into Europe.

Така підтримка не лише абсолютно необхідна Афганістану, вона також слугує стратегічним інтересам його міжнародних партнерів.
Not only is this support vital for Afghanistan, it is also in the strategic interest of its international partners.

Причому, варто відзначити, що така підтримка може бути не тільки у вигляді зброї, військ і техніці, але й у вигляді ресурсів, продовольства та інших, необхідних на фронті, речей.
Moreover, it is worth noting that such support can not only be in the form of weapons, troops and equipment, but also in terms of resources, food and other things, at the front of things.

Така підтримка необхідна для того, щоб до моменту овуляції в яєчниках жінки визріло кілька яйцеклітин, придатних до запліднення.
Such support is necessary to ensure, to the time of ovulation in the ovaries of the woman ripen several eggs ready for fertilization.

Як відзначили сестра милосердя Червоного Хреста, така підтримка з боку Благодійного фонду«Об'єднання світових культур» вселяє жителям надію і віру в краще, а найголовніше- відчуття того, що вони не залишилися один на один зі своїми проблемами.
As the Sister of Mercy of the Red Cross noted, such support from the Charitable Foundation"United World Cultures" inspires residents hope and belief for the better, and most importantly- the feeling that they have not remained alone with their problems.

Така підтримка могла б надаватися з боку державних університетів і фінансуватися з бюджету областей в рамках програми децентралізації.
Such support could be provided by state universities and financed from the budget of the regions within the framework of the decentralization program.

За виняткових обставин банк може розглянути можливість кредитування нафтогазових проектів в найбідніших країнах, якщо така підтримка дозволить малозабезпеченим верствам населення отримати доступ до електроенергії, а самі проекти не будуть суперечити Паризькій угоді про клімат 2015 року.
In exceptional circumstances, the bank may consider lending to oil and gas projects in the poorest countries, if such support allows poor people to gain access to electricity, and the projects themselves will not conflict with the Paris Climate Agreement of 2015.

Безперечно, така підтримка є суттєвим компонентом в системі соціально-правових заходів щодо низькооплачуваних категорій працівників або осіб непрацездатних.
Of course, such support is an essential component of the social and legal measures for low-wage workers or categories of persons disabled.

Така підтримка дозволяє не допускати ситуацій, коли форс-мажори грають вирішальну роль в постачанні, тим самим ставлячи під загрозу результат і терміни доставки товару.
Such support allows us to prevent situations when force majeure plays a decisive role in the delivery, thereby jeopardizing the result and delivery time of the goods.

Заступник Міністра наголосила, що така підтримка надзвичайно важлива з огляду на зміни до бюджетного законодавства, відповідно до якого місцеві громади будуть отримувати нові надходження від видобувних компаній.
The Deputy Minister placed a special emphasis on the fact that such support is incredibly important with a view to amendments to the budget legislation, according to which local communities will receive new revenues from mining companies.

Хоча така підтримка є потрібною, США необхідно поліпшити якість надаваного обладнання, особливо з точки зору безпечного зв'язку та БЛА з більшими можливостями.
While such support is welcome, the U.S. needs to improve the quality of equipment provided, especially in terms of secure communications and more capable UAVs.