What is the translation of " ТАКОЖ ВПЛИНУВ " in English?

• also influenced
• also had an impact
• has also affected

Examples of using Також вплинув in Ukrainian and their translations into English

Холод також вплинув на їх апетит.
Color also influences our appetite.

Сильніший долар також вплинув на ціни.
A stronger dollar also weighed on prices.

Холод також вплинув на їх апетит.
Your mood also influences your appetite.

Сильніший долар також вплинув на ціни.
The stronger dollar also impacted on commodities.

Холод також вплинув на їх апетит.
Anxiety will also impact upon their appetite.

Брак матеріалів також вплинув на проект.
A shortage of materials also affected the project.

Спад оптимізму CEO також вплинув на плани щодо зростання за межами їхніх країн.
The drop in CEO optimism has also impacted growth plans beyond their own country borders.

Це також вплинув на сицилійську школу італійської народної поезії народної, а також на творчість Петрарки і Данте.
It also influenced the Sicilian School of Italian vernacular poetry, as well as Petrarch and Dante.

Інтернет-маркетинг також вплинув і на банківську індустрію.
Internet marketing has also affected the banking industry.

Цей процес також вплинув на кількість пилу і газу та їх розподіл між зірками в галактиці.
This process also changed the distribution and amount of dust and gas in between the stars in the galaxy.

У свою чергу, будинок також вплинув на навколишній ландшафт.
In turn, the house also had an impact on the surrounding landscape.

Він був також вплинув на його розуміння Шекспіра літературним критиком і вчителем Ф. Р. Лейвісом.
He was also influenced in his understanding of Shakespeare by the literary critic and teacher F. R. Leavis.

На цей музичний стиль також вплинув транс, ембієнт і стиль творчої танцювальної музики(IDM).
This musical style is also influenced trance, ambient and creative style of dance music(IDM).

Також варто відзначити, що крім Японії, на модерн також вплинув Єгипет і стародавні цивілізації.
It is also worth noting that, in addition to Japan, modernity was also influenced by Egypt and ancient civilizations.

Цей зсув влади в нафтовій галузі також вплинув на традиційну кореляцію між геополітичною напруженістю і цінами на нафту.
This power shift in oil has also affected the traditional correlation between geopolitical tensions and oil prices.

Він також вплинув на становлення ботаніка Еліаса Магнуса Фріса, який прибув до Лунда, коли Ретціус уже був похилого віку.
He was also an influence on the botanist Elias Fries who arrived in Lund by the time Retzius was already an old man.

Інститут племінних жерців-царів, цілителів чи шаманів, мабуть, також вплинув на секту піфагорейців, у якій панували на диво наївні племінні табу.
The institution of tribal priest-kings or medicine-men or shamans seems also to have influenced the old Pythagorean sect, with their surprisingly naive tribal taboos.

Образ візника також вплинув і на культуру і літературу Росії, так як був описаний в багатьох літературних творах, віршах і піснях:.
The image of coachman also had an impact on the culture and literature of Russia, as it was described in many literary works, poems and songs:.

CSP відіграв важливу роль у розробці мови програмування occam, а також вплинув на дизайн таких мов програмування, як Limbo, RaftLib, Go, та бібліотеки core. async в Clojure.
CSP was highly influential in the design of the occam programming language, and also influenced the design of programming languages such as Limbo, RaftLib, Go, Crystal, and Clojure's core. async.

Він також вплинув на традицію шотландського пейзажного живопису, яка фокусувалась на Шотландському високогір'ї та була викристалізувана такими фігурами як Олександр Несміт.
It also contributed to a tradition of Scottish landscape painting that focused on the Highlands, formulated by figures including Alexander Nasmyth.

Як повідомляють в авіакомпанії, на прийняття такого рішення також вплинув факт відкриття рейсу Гданськ авіакомпанією-лоукостером- з 2 серпня 2016 року Wizz Air почала польотну програму з Києва.
According to the airline, this decision was also influenced by the fact of opening a flight to Gdansk with the airline-loukoster- 2 August 2016 Wizz Air started flight program from Kiev.

Юридичний реалізм також вплинув на визнання політичної науки та започаткування досліджень судової поведінки як спеціальної дисципліни в рамках соціальних наук.
Legal realism also influenced the recognition of political science and studies of judicial behavior therein as a specialized discipline within the social sciences.

Де Конті також вплинув на картографію XV століття, як це видно з генуезької карті(1447- 1457), а також у роботі картографа Фра Мавро, чия знаменита карта світу(1450) містить одне з найбільш детальних зображень Старого Світу.
De' Conti also influenced 15th century cartography, as can be seen on the Genoese map(1447- 1457), and in the work of the mapmaker Fra Mauro, whose influential Fra Mauro map(1450) offered one of the clearest depiction of the Old World.

На іншу пісню Робертсона," Акадіан Дріфтвуд" 1975 року, також вплинув вірш Лонгфелло.[2] Півгодинний набір гітарної музики гітариста та композитора Лорена Маццакане Коннорса, заснований на сценах історії Лонґфелло, був випущений у вигляді компакт-диска під назвою Evangeline(RoadCone, 1998), із заголовною композицією Сюзанни Лангіль.
Another Robertson song,"Acadian Driftwood" from 1975, was also influenced by Longfellow's poem.[34] A half-hour suite of guitar music by guitarist and composer Loren Mazzacane Connors, based on scenes in the Longfellow story, was released as a compact disc titled Evangeline(RoadCone, 1998), with a title track vocal by Suzanne Langille.

На вартість оренди також вплинув підвищений попит з боку міжнародних компаній, які переселяли співробітників, щоб скористатися низькою ставкою податку на прибуток в Ірландії".
The cost of renting has also been affected by elevated demand from international companies relocating staff while looking to take advantage of Ireland's low corporate tax rate.”.

Піфагорійські ідеї щодо математичної досконалості також вплинули на античне і середньовічне мистецтво.
Pythagorean ideas on mathematical perfection also influenced ancient Greek art.

Декорації балетів Дягілєва також вплинули на моду.
The decorations of the Balletts Russes also influenced fashion.

Індустрія зменшення автомобілів також вплинула на моделі personal luxury.
The industry downsizing of vehicles also affected the personal luxury models.

Піфагорійські ідеї щодо математичної досконалості також вплинули на античне і середньовічне мистецтво.
Pythagorean ideas about mathematical perfection also impacted ancient Greek art.

Вона також вплинула на дослідження фрейдистської психології.
She also influenced research in Freudian psychology.