What is the translation of " ТАКОЇ СУМИ " in English?

• such amount

Examples of using Такої суми in Ukrainian and their translations into English

У розмірі 20% такої суми.
And 20% on that amount.

Такої суми у нього немає.
This amount he does not have it.

У мене немає такої суми.
I do not have that amount.

А якщо такої суми недостатньо?
What if this amount is insufficient?

Та інших зборів з такої суми.
The remainder of such amount.

Але лякатися такої суми не слід.
However, such an amount must not be belittled.

У розмірі 50 відсотків такої суми.
Five percent of such amount.

Ніколи раніше жодна оштрафована компанія навіть не наблизилася до такої суми.
No airline has ever come even close to that number.

Та інших зборів з такої суми.
Other manifestations of this amount.

Є ймовірність, що Конгрес не схвалить такої суми.
It is doubtful if Congress will give any such amount.

При цьому інші 95% такої суми.
This means that 95 percent of that amount.

Розмірі двохсот відсотків від такої суми.
Two percent of such amount.

Країни ЄС могли б надати лише незначну частку такої суми, навіть якби вони були готові узяти участь у такому проекті.
Member states could contribute only a small fraction of this amount even if they were ready to do so.

А якщо у нього немає такої суми?
What if we do not have such a sum?

Сума неконтрольованої частки в об'єкті придбання, визнана на дату придбання, та основа оцінки такої суми;
(i) the amount of the non-controlling interest in the acquiree recognised at the acquisition date and the measurement basis for that amount; and.

Вони належать їй і це означає незаконне збагачення, бо такої суми не було у її декларації.
They belong to her. And this means the illicit enrichment, because such amount was not submitted in her declaration.

Але як правило, саме такої суми зазвичай і вистачає для вирішення більшості раптових(термінових) фінансових проблем, які виникають перед переважною більшістю звичайних обивателів.
But, as a rule, such an amount is usually enough to solve most of the sudden(urgent) financial problems that arise in the vast majority of ordinary people.

Розмірі двохсот відсотків від такої суми.
Calculated by two percent of such amount.

Особа, що сидить поруч з вами, ймовірно, не має такої суми заборгованості за кредитною карткою, яку маєте ви, але є одна річ щодо ваших кредитних карток і кожної кредитної картки, яка у всіх однакова.
The person sitting next to you probably doesn't have the same amount of credit card debt that you do, but one thing about both of your credit cards- and every credit card- is the same..

Говорячи про зазначену в ЗМІ суму в декларації-2015(7, 6 млн грн), нардеп повідомив, що в отриманому рішенні НАЗК"немає навіть приблизно такої суми, там узагалі немає ніякої суми".
Speaking about the amount indicated in the media in the 2015 declaration(UAH 7.6 million), the lawmaker said that the decision of the NACP"does not contain this amount at all.".

Я ніколи не наближався до такої суми і навіть не знав, як писати цифри."Своєю спадщиною Маргарет тепер змогла зняти свою іпотеку, поїхати у відпустку та подарувати гроші своїм четверо дітям.
I could not believe it. I had never come close to such an amount and did not even know how to write the figures.” With her inheritance, Margaret has now been able to clear her mortgage, go on holiday and gift money to her four children.

Якщо ваша річна зарплата становить 150 000 доларів США, і ви інвестуєте 3% від вашої щорічної заробітної плати(~ 5000 доларів США) у вашу 401 тис., Ваша компанія відповідатиме вам такої суми- подвоюючи ваші інвестиції.
If your yearly salary is $150,000 and you invest 3% of your yearly salary(~$5,000) into your 401k, your company would match you that amount- doubling your investment.

Будь-яка транзакція акцій або ф'ючерсів, навіть у найменшій транзакції, повинна бути як мінімум 100 раз такої суми(мін.$ 4), а тоді ви отримаєте цю"справедливу" вартість лише за допомогою інтернет-брокерських послуг із знижкою.
Any transaction of stocks or futures, even at the smallest sized transaction, would have to be at minimum 100 times that amount(min $4), and then you would only get that“fair” cost at a deep discount online brokerage.

Сплата в рахунок оплачуваних акцій, на суму початкової підписки кожної Сторони, що підписала цю Угоду та стала членом відповідно до статті 61 цієї Угоди, здійснюється п'ятьма внесками по двадцять(20) відсотків такої суми кожний.
Payment of the amount initially subscribed by each Signatory to this Agreement which becomes a member in accordance with Article 64 to the paid-in capital stock of the Bank shall be made in five(5) installments, of twenty(20) per cent each of such amount.

Як зазначено в Законі, при сплаті такої суми в режимі податкового компромісу решта 95% суми податкового зобов'язання вважаються погашеними(при цьому не включаються до доходу платника податків як«прощена заборгованість»), штрафні санкції і пеня не застосовуються(тобто, мабуть, в такому випадку підлягають списанню податковою).
According to the Law, when paying such amount within the regime of tax compromise the rest 95% of the liability amount has been considered as satisfied(herewith it is not included to the income of the taxpayer as“forgiven debt”), fines and penalties are not applied(i.e. in such case they are to be written off by the tax authority).

Деяким вдається отримувати такі суми щомісяця.
Some people may only achieve this amount per month.

Така сума необхідна для збільшенняя частки альтернативних джерел до 75%.
This amount is necessary to increase the share of alternative sources up to 75%.

Однак така сума властивостей не є ще типом.
However, such a sum of properties is not yet a type.

Млрд доларів США на таку суму Україна розмістила нові єврооблігації.
Billion dollars on this amount, Ukraine placed a new Eurobonds.