What is the translation of " ТАЛАНТ ТА " in English?

• talent and
• talents and

Examples of using Талант та in Ukrainian and their translations into English

Тут поєднались бажання, талант та….
It Takes Desire, Talent and Skill….

Усі учасники проявили свій талант та креативність.
Every group showed their creativity and talent.

Його талант та амбіції допомогли йому відшукати безпеку, сім'ю та справжнє покликання.
His talents and ambitions led him to find safety, a family, and a true calling.

Наш Вождь має характер, волю, талант та удачу.
A leader must possess character, will, ability, and luck.

Нагороди, що визнають талант та зусилля кращих веб-дизайнерів, розробників та агентств у світі.
The award recognizes the talents and efforts of the world's best designers, developers, and web agencies.

Я переконана, що всі діти мають талант та здібності.
It is important to understand that all children have talents and capacities.

Чому ні? Це можливо. Роззирніться довкола: в цій аудиторії ми бачимо знання, енергію, талант та технології.
Why not? It is possible. Look around in this room-- all this knowledge, energy, talent and technology.

Перекладач для цього повинен мати талант та знання мови.
Translator must possess the talent and knowledge of the language.

Різноманітність наукових досліджень розширює коло талановитих дослідників, приносячи нові перспективи, талант та творчість.
Diversity in research expands the pool of talented researchers, bringing in fresh perspectives, talent, and creativity.

Талант та креативність, які я бачив з перших вуст в Африці, не вимагають"схвалення" чи"підтвердження" з боку сторонніх сил.
The talent and creativity that I have seen firsthand in Africa requires no“approval” nor“validation” from outside forces.

У музичному твірі заявила:"Ми орієнтуємося на створення першого сольного альбому, який може відобразити весь талант та потенціал Гонга Мінзі.
Music Works stated,"We are focusing on producing a first solo album which can portray all of Gong Minzy's talent and potential.

Що визнають талант та зусилля кращих веб-дизайнерів, розробників та агентств у світі.
The Fancy that recognize the talent and effort of the best web designers, developers and agencies in the world.

Різноманітність наукових досліджень розширює коло талановитих дослідників, приносячи нові перспективи, талант та творчість.
Having diversity in science and research expands the pool of talented researchers, bringing in fresh perspectives, talent and creativity.

Отже талант та особисті дослідження українського образотворчого мистецтва художницею були креативно задіяні і для створення колекції меблів.
So the talent and personal research of Ukrainian fine art by the artist were creatively involved in creating a collection of furniture.

Найбільший потенціал НПКС- це люди, які вкладають у неї свою енергію, талант та віру в ефективність спільної діяльності заради досягнення спільних цілей.
The greatest potential of the CKPP is people who invest their energy, talent and faith in the effectiveness of joint activities for achieving common goals.

Щосезону її талант та смак вражають найвибагливіших fashionistas, речі з її колекцій стають безперечним must have у гардеробі модниць.
Each season her gift and impeccable taste astonish the most exigent fashionistas, whereas the clothes from her collections turn into must-haves for each fashion-lover.

У цій цікавій Android-іграх ви можете продемонструвати свій стратегічний талант та ерудицію у всьому світі. Зробіть команду….
In this interesting Android game you can demonstrate your strategy talent and erudition to the whole world. Make a squad of your favorite champions each having unique appearance and….

Його яскравий талант та сміливі сценічні експерименти здобули йому славу найбільшого представника театрального авангарду кінця ХХ- початку XXI століття.
His brilliant talent and bold theatrical experiments have earned him fame as the greatest representative of avant-garde theatre of the late 20th to early 21st centuries.

Співпраця- Ми працюємо в першу чергу у своїй конкретній галузі, і робимо свій талант та зусилля як партнер з громадою, яка займається зміною клімату.
Collaboration- We work in the lead in our specific field, and we contribute our talents and efforts as a partner with the community addressing climate change.

Оскільки Йозеп Шрифт презентував свою першу колекцію для Дельпозо в парку Ель Капрічо в Мадриді, він показав, що його талант та вишуканість значно перевищують решту.
Since Josep Font presented his first collection for Delpozo at El Capricho Park in Madrid, he showed that his talent and exquisiteness were well above the rest.

Цей досвід не тільки змінює життя студентів, але й розвиває талант та потенціал до лідерства у складному та повному викликів світі.
The experience not only transforms lives but also helps students develop the kind of talent and perspective that are essential to leadership in an ever-more complicated and challenging world.

Якщо говорити про послідовний переклад, то послідовному перекладачеві, окрім всього вище зазначеного, потрібен талант та профессіоналізм по відношенню до своєї профессії.
If we talk about consecutive interpreting, consecutive interpreting in addition to all the above require the skill and professionalism towards their profession.

Ми спираємося на припущення та досвід, що значна частина студентів хоче мати позитивний вплив у суспільстві і має необхідний талант та енергію для цього.
We build on the assumption and experience that a large majority of students wants to have a positive impact in society and has the talent and energy to do so.

У 1995 році Європейська асоціація сприяння мистецтву присудила Леоніду Горохову Приз культурних здобутків«за винятковий талант та видатні мистецькі досягнення».
In 1995 the European Association for Encouragement of the Arts awarded the Cultural Achievement Prize to Leonid Gorokhov for“exceptional talent and outstanding artistic accomplishment”.