What is the translation of " ТАМІЛЬСЬКОЇ " in English?

• tamil

Examples of using Тамільської in Ukrainian and their translations into English

Це спадщина тамільської культури, яку не можна пропустити в Ченнаї.
This is a heritage of Tamil culture that cannot be missed in Chennai.

Тринкомалі є одним з основних центрів тамільської культури на острові.
Trincomalee is one of the main centres of Tamil speaking culture on the island.

Актори тамільської, телугу, малаялам та каннада мов виконують свої таланти на сцені.
The Tamil, Telugu, Malayalam, and Kannada actors perform their talents on the stage.

Спостерігається інтенсивний відтік тамільської населення в Індію й інші країни південної Азії.
There is a high outflow of the Tamil population in India and other South Asian countries.

Золотий вік тамільської літератури був у період Сангама, приблизно 1800 років тому.
The golden age of Tamil literature was during the Sangam period, roughly 1800 years ago.

В 14 столітті в Південній Індії династії створений Тамільської королівства на півночі Шрі-Ланки.
In the 14th century, a south Indian dynasty established a Tamil kingdom in northern Sri Lanka.

Сінгапурська народна музика включає етнічні музичні традиції китайської, малайської та тамільської громад.
Folk music includes the ethnic music traditions from the Chinese, Malay and Tamil communities.

Проти курсу ОНП виступила група тамільської буржуазії, яка створила в 1949 Федеральну партію(ФП).
The policies of the UNP were opposed by a group of Tamil bourgeoisie, which in 1949 established the Federal Party(FP).

Сінгапурська народна музика включає етнічні музичні традиції китайської, малайської та тамільської громад.
Folk music of Singapore includes the ethnic music traditions of the Chinese, Malay and Tamil communities.

В той же час був досягнутий незначний прогрес за більш спірним і політично складних питань, таких як досягнення політичного врегулювання з обраними представниками Тамільської та притягнення до відповідальності осіб, імовірно причетних до порушень прав людини та інших зловживань в ході конфлікту.
Progress continues to be made on more contentious and politically difficult issues such as reaching a political settlement with Tamil elected representatives and holding accountable those alleged to have been involved in human rights violations and other abuses during the conflict.

Народна музика Сингапуру включає в себе етнічні музичні традиції китайської, малайської та тамільської громад.
Folk music of Singapore includes the ethnic music traditions of the Chinese, Malay and Tamil communities.

В той же час був досягнутий незначний прогрес за більш спірним і політично складних питань, таких як досягнення політичного врегулювання з обраними представниками Тамільської та притягнення до відповідальності осіб, імовірно причетних до порушень прав людини та інших зловживань в ході конфлікту.
At the same time, there has been little progress on more contentious and politically difficult issues such as reaching a political settlement with Tamil elected representatives and holding accountable those alleged to have been involved in human rights violations and other abuses during the conflict.

За потужне використання відеоадвокації у всесвітній кампанії з формування громадської думки про масові вбивства цивільних представників тамільської меншини у Шрі-Ланці.
For the powerful use of video advocacy in global awareness-raising and opinion-shaping regarding the mass murders of civilians belonging to a Tamil minority in Sri Lanka.

Хоча англійська мова є першою мовою яку починають викладати в школах, а також мовою на якій здійснюється навчання іншим предметам, від більшості учнів і студентів вимагається вивчати і«рідну мову», яка може бути однією із трьох офіційних мов: китайської, малайської і тамільської.
While English is the first language and the medium of instruction in schools, most students are required to take a"Mother Tongue" subject, which could be one of the three official languages: Chinese, Malay or Tamil.

Перший фільм вразив"потужним використанням відеоадвокації у всесвітній компанії з формування громадської думки про масові вбивства цивільних представників тамільської меншини в Шрі-Ланці".
The film was awarded for“the powerful use of video advocacy in global awareness-raising and opinion-shaping regarding the mass murders of civilians belonging to a Tamil minority in Sri Lanka”.

Хоча англійська мова є першою мовою яку починають викладати в школах, а також мовою на якій здійснюється навчання іншим предметам, від більшості учнів і студентів вимагається вивчати і«рідну мову», яка може бути однією із трьох офіційних мов: китайської, малайської і тамільської.
Though English is the first language and is the medium of instruction in schools, most of the students are required to take up a“Mother Tongue” subject, namely, Chinese, Tamil or Malay, which are the three official languages of Singapore.

Креольсько-малайська- це реструктуризована мова малайської бази, якою говорять щонайменше п'ять різних громад Шрі-Ланки, що еволюціонувала та значно відрізняється від інших різновидів малайської мови через тісний контакт з домінуючими мовами сингальської та тамільської мов.
Sri Lankan Malay is a restructured vernacular of Malay base spoken by at least five different communities in Sri Lanka, which has evolved to be significantly divergent from other varieties of Malay due to intimate contact with the dominant languages of Sinhala and Tamil.

Доповідач: Катерина Довбня, кандидат педагогічних наук, доцент, Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, 2012 року відзначена державною нагородою Республіки Індія за безцінний внесок у розвиток та поширення мови гінді у світі, знавець гінді, санскриту, тамільської, маратхі.
Speaker: Kateryna Dovbnya, PhD in pedagogical sciences, associate professor, Taras Shevchenko National University of Kyiv, in 2012 received the government award of the Republic of India for invaluable contribution in development and spread of Hindi in the world, expert in Hindi, Sanskrit, Tamil, Marathi.

Тамільське царство в.
The Tamil Kingdom.

Тамільські католики.
Tamil Roman Catholics.

Тамільського національного альянсу.
The Tamil National Alliance.

Тайська тамільська турецька.
Tamil Thai Turkish.

Чеська тамільська тайська.
Czech Tamil Thai.

Останні два, малайська та тамільська- рідні мови цього району.
The Last two, Malay and Tamil, are the native languages of the area.

Тамільська література існує більше 2500 років.
Tamil literature has been in existence for more than 2500 years.

У тому ж році тамільські націоналістичні партії створили Тамільська об'єднаний фронт звільнення.
That same year, the Tamil nationalist parties created the Tamil United Liberation Front.

Крім того, більше 60000 тамільських біженців з Шрі-Ланки також перебралися на індійську територію.
Furthermore, about 60,000 Tamil refugees from Sri Lanka live on Indian territory.

І тамільській Сангамській.
The Tamil Sangam.