Examples of using Танцювальному in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Танцювальному Театрі.
Eleone Dance Theater.ТІЛЬКИ в танцювальному залі.
Він був єдиним хлопичком у танцювальному класі.
He was Тертися об неї на танцювальному майданчику.
Grinding on her on the dance floor.Займається вокалом, відточує руху в танцювальному залі.
Engaged vocals, perfects movement in the dance hall.Бійка виникла на танцювальному майданчику!
We had a cat fight on the dance floor!Натомість просить взяти участь разом з нею в танцювальному конкурсі.
Таке краще слухати на танцювальному майданчику, ніж у психлікарні.
It's probably better on the dance floor than in Натомість просить взяти участь разом з нею в танцювальному конкурсі.
Однією була пожежа у танцювальному залі під час концерту, на якому загинуло 194 людини.
One was Вихованці можуть проявити свої таланти та здібності в музичному, танцювальному або спортивному гуртку.
Pupils can display their talents and abilities in a musical, dancing or sports circles.Для обладнання підлоги в танцювальному залі підійде набірний нефарбований паркет, дошка або ламінат.
Equipment for flooring in the dance hall suitable unpainted inlaid parquet, board or laminate.У 2011 році пара розлучилася,коли Уіттлс зблизився з партнеркою по танцювальному шоу Наталі Лоу.
А у медіа пройшла інформація про те,що Катерину Ковальчук можуть запросити взяти участь у польському танцювальному шоу.
Polish media speculated that Kateryna Kovalchukwill be invited to participate in the Polish dancing TV show.Ансамбль відмінно сприймався в усьому світі завдяки високому танцювальному рівню та вишуканості відтвореного фольклору.
The ensemble wasexcellently perceived everywhere due to its high dancing level and folklore refinement.Можливо, немає нічого кращого для запобігання деменції, ніж регулярне перебування на танцювальному майданчику.
There is probably nothingbetter to prevent dementia than a regular stint on the dance floor.Пісня швидко завоювала перші позиції в танцювальному чарті Швеції, а потім і в хіт-парадах інших країнах Європи.
The song quickly gained the first position in the dance chart in Sweden and later in the charts in other European countries.Дівчина погоджується допомогти Пату повернути дружину, якщо він виступить із нею на танцювальному конкурсі.
She promises to help himget back with his wife if he will take part in a dance competition with her.На танцювальному полі в центрі залу Вас огорне могутня енергія руху в ритмі світлових ефектів у супроводі професійних DJs.
On a dancing in the center of a hall you will feel a powerful charge of energy in beat light effects accompanied by professional Djs.У старовинному місті молода людина пристрасно закохується в наречену свого знайомого- Шарлотту Буфф,яку він зустрів на танцювальному вечорі.
In the old town, the young man fell passionately in love with Charlotte Buff,having met her on a dance evening.На наступному тижніМіллс планує полетіти в Лос-Анжелес для участі в танцювальному конкурсі Dancing with the Stars і взяти із собою дочку.
Next week, Mills is planning to fly to Los Angeles to participate in a dance contest Dancing with the Stars and take with her daughter.У старовинному місті молода людина пристрасно закохується в наречену свого знайомого- Шарлотту Буфф,яку він зустрів на танцювальному вечорі.
In the old city, Старший, Микита(Денис Реконвальд), прямує до Києва для участі в танцювальному турнірі, аби виграти грошовий приз і вилікувати брата.
The older one, Mykyta(Denys Rekonvald),is sent to Kyiv to take part in a dance competition to win З її жорстким та сухим монотоннимвокалом пісня звучить як хіт-синт-поп, який ви могли б почути у танцювальному клубі у вісімдесятих.
With its rigid beat and dry, monotone vocals,the song sounds like Її відео на танцювальному змаганні в Ґванджу було завантажено в Інтернет і стало популярним у багатьох людей, які надіслали похвалу за її вміння танцювати.
A video of her at a dance competition in Gwangju was uploaded onto the Internet, and became popular with many people sending praise for her ability to dance.Статуетка, зображує жінку, руки якої піднімаються в танцювальному номері, коли пальці торкаються, зазвичай її називають«Чорна леді»(або«Дама в чорному»).
The statuette, depicting a woman whose arms uprise in a dance number with her fingers touching, is commonly referred to as"The Black Lady"(or"The Lady in Black").Організатор фестивалю в м. Дніпро- Dnipro Body Project- незалежне об'єднання митців Дніпропетровщини,що працюють у сучасному танцювальному та перформативному мистецтві.
The organizer of the festival in the city of Dnipro- Dnipro Body Project- is an independent association of artists of Dnipropetrovsk,working in contemporary dance and performing arts.Місце було відкрито в 1988 році,і за 25 років стала вагомим установою в танцювальному світі, і найбільшим центром для аматорів і професійних танцюристів.
The place was opened in 1988,and for 25 years has become a significant institution in the dance world, and the largest center for amateur and professional dancers.На реаліті-шоу та танцювальному конкурсі«Танці з зірками» Кендіс Кемерон Буре, Пета Мургатройд, Марла Мейплз, Саша Пітерс перевтілювались у Аріель для своїх виступах у сезонах під номерами: 18, 20, 22 та 25, відповідно.
In the reality TV show and dancing competition Dancing With the Stars, Candace Cameron Bure, Peta Murgatroyd, Marla Maples and Sasha Pieterse dressed up as Ariel in their performances in seasons 18, 20, 22 and 25 respectively.Маккартні охарактеризував рішення своєї колишньої дружини взяти участь у танцювальному конкурсі як"зухвале" і додав, що вона перетворюється на"непорозуміння з телевізійних реаліті-шоу наче Анна Ніколь Сміт".
McCartney described the decision of his ex-wife to take part in a dance contest as"challenging", adding that she turns into a"misconception of the reality TV shows like Anna Nicole Smith.
