What is the translation of " ТАНЦЮВАЛЬНІ НОМЕРИ " in English?

• dance numbers

Examples of using Танцювальні номери in Ukrainian and their translations into English

Були й танцювальні номери.
There's dance numbers.

У«Бріоліні» Джон Траволта сам виконував усі танцювальні номери.
John Travolta does all his own dance numbers.

Були й танцювальні номери.
And there are dance numbers.

Професіонали з танцювальної студії Soloway DC допомогли працівникам Resto Chicken створити"жахливо-веселі" танцювальні номери.
Soloway DC's dance professionals have helped Resto Chicken employees create"awful-fun" dance numbers.

Були й танцювальні номери.
There are also dance numbers.

Хто йшов на звичайне прослуховування, крім демонстрації акторських навичок, повинні були продемонструвати вокальні та танцювальні номери.
Come to normal listening, in addition to the demonstration of acting skills were required to demonstrate vocal and dance numbers.

Були й танцювальні номери.
Also, there are dance numbers.

Ви побачите і почуєте симфонічний оркестр, рок-групу, суперсучасне світлове шоу, спецефекти, круті танцювальні номери, віджеінг на світлодіодних екранах.
You will see and hear a symphony orchestra, a rock band, an ultra-modern light show, special effects, cool dance numbers, and widgeting on LED screens.

Будуть показані танцювальні номери школи.
There will be school dances.

А яскраві танцювальні номери доповнять палітру емоцій.
And bright dance numbers will complement the palette of emotions.

Щороку у травні, в Києві проходить звітний концерт танцювальної школи Wolf dance school, на якому учні демонструють отриманні знання та презентують нові танцювальні номери.
Every year in May, a reporting concert of the Wolf dance school is held in Kyiv, where students demonstrate their knowledge and present new dance numbers.

Грандіозні спецефекти, яскраві танцювальні номери і захопливий сюжет про двох сестер-принцес.
Amazing special effects, vibrant dance numbers and a fascinating story about two princess sisters.

Неймовірні візуальні ефекти, танцювальні номери і навіть марші, що супроводжують все шоу KADEBOSTANY, перетворює їх появу на сцені на живе магічне дійство, яке неможливо передати словами.
Incredible visual effects, dance numbers and even marches that accompany all the KADEBOSTANY show transforms them into a live magic show that can not be transmitted through words.

З 5 по 27 липня триватиме«Фестиваль Сіті», який презентуватиме концерти класичної та поп-музики всесвітньо відомих митців, джазові композиції, театральні та оперні вистави, танцювальні номери.
From 5 to 27 July last“Festival City”, which will present concerts of classical and pop music world-renowned artists, jazz compositions, theater and opera performances, dance numbers.

Її химерні уявлення, безглузді танцювальні номери, провокаційні вбрання і тексти пісень змушували всіх говорити про неї.
Her garish displays, ridiculous dance numbers, and provocative outfits and lyrics kept everyone talking about her.

Музичні та танцювальні номери творчих колективів культурного центру НФаУ стали першим кроком іноземних студентів до знайомства з традиціями університету та українською культурою.
Music and dance numbers of the NUPh Cultural Center creative groups became the first step for foreign students to become acquainted with the traditions of the University and Ukrainian culture.

Добре знаний в Україні та за її межами балет А-6- постійні учасники проекту Lady Opera- продемонструють феєричні танцювальні номери, а креативна дизайнерська команда вразить публіку найсучаснішими візуальними ефектами та графікою.
Well-known in Ukraine and abroad, ballet A-6- regular participants of the Lady Opera project- will show enormous dance numbers, and the creative design team will impress the audience with the latest visual effects and graphics.

Живий музичний супровід симфонічного шоу оркестру HARDY і вокалу, світлове шоу, танцювальні номери, колоритні українські жарти, які вражають уяву, неймовірні декорації, повітряні гімнасти, циркові номери, льодові акробати, майстерність спортсменів фігуристів, спеціальні костюми і, звичайно ж, самі масові сцени на льоду- все це створить містичний, абсолютно новий погляд на традиційну класику.
Live musical accompaniment of the symphony show of the HARDY orchestra and vocals, light show, dance numbers, colorful Ukrainian jokes that amaze the imagination, incredible scenery, air gymnasts, circus performances, ice acrobats, the skill of figure skaters, special costumes and, of course, the most popular scenes on ice- all this will create a mystical, completely new look at traditional classics.

Прем'єра танцювального номеру.
Rehearsing the dance number.

Показали також танцювальний номер.
And also performed a dance number.

Показали також танцювальний номер.
They also had a dance number.

Урочиста частина розпочалася танцювальним номером.
Pretty's party started with a dance number.

Техніки таких танців африканського походження сьогодні нерідко застосовують і в танцювальних номерах на пілоні.
Techniques of such dances of African descent are often used today in dance numbers on the pylon.

Хореографом«Хора» є Зак Вудлі, і в кожному епізоді серіалу присутні від чотирьох до восьми танцювальних номерів[59].
Choreographed"chorus" Zac is Woodley and each episode contains from four to eight dance numbers[59].

Переможцями стали виконавці танцювального номеру, але солодкий приз вирішили розділити між всіма учасницями, оскільки вболівальники вирішили, що перемогла дружба.
The winners were the performers of dance numbers, but a sweet prize was decided to be divided for all participants, as fans decided that the friendship won.

Вона планувала показувати танцювальний номер, але виявилося, що прослуховуються тільки вокалісти.
She intended to show a dance number, but it turned out that only singers were needed.

Статуетка, зображує жінку, руки якої піднімаються в танцювальному номері, коли пальці торкаються, зазвичай її називають«Чорна леді»(або«Дама в чорному»).
The statuette, depicting a woman whose arms uprise in a dance number with her fingers touching, is commonly referred to as"The Black Lady"(or"The Lady in Black").

Момент з міс світу, який я не забуду ніколи,- це фінал конкурсу талантів, в який я потрапила, виступивши зі своїм танцювальним номером.
The moment with the miss of the world, which I will never forget, is the final of the talent contest, which I hit, having performed with my dance number.

Магічне королівство»- це театралізоване циркове шоу, в якому Ви потрапите у яскравий світ магії та ілюзії, поринете у вир видовищних трюків та сучасних танцювальних номерів, а оригінальні клоуни та жонглери подарують Вам феєричні емоції.
New Year's fairy tale"Magic Kingdom" is a dramatized circus show in which you will find yourself in the bright world of magic and illusion, immerse yourself in spectacular tricks and modern dance numbers, and the original clowns and jugglers will give you enchanting emotions.

У 2013 році вона дебютувала у Боллівуді з фільмом« Сатьяграха» режисера Пракаш Джа, де вона з'явилася у танцювальному номері«Aiyo Ji» разом Аджай Девнь.[1] Пізніше в 2014 році вона з'явилася в шоу Bigg Boss, де пробула в будинку один місяць.[2] Популярність вона здобула, коли з'явилася у популярному танцювальному номері«DJ Waley Babu» від Бадшага.
In 2013 she made her Bollywood debut with the film Satyagraha, directed by Prakash Jha, where she appeared in the dance number"Aiyo Ji" opposite Ajay Devgn.[5] Later in 2014 she appeared in Bigg Boss, where she stayed in the house for one month.[6] She gained popularity when she appeared in the popular dance number"DJ Waley Babu" by Badshah.[7] In 2016 she appeared in the film 7 Hours to Go, directed by Saurabh Varma.