What is the translation of " ТАЧІ " in English?

• thaci
• thaçi
• tachy

Examples of using Тачі in Ukrainian and their translations into English

Х Тачі.
H Tachy.

Хашим Тачі.
Hashim Thaçi.

Дачича Хашима Тачі.
Hashim Thaçi.

Хашим Тачі.
Hashim Thaci.

Генеральний секретар також зустрівся з паном Хашимом Тачі з Косова.
The Secretary General also met with Mr. Hashim Thaci of Kosovo.

Хашима Тачі.
Hashim Thaci.

Рішення набуває чинності негайно, заявив прем'єр-міністр Хашим Тачі.
The decision is effective immediately, stated Prime Minister Hashim Tachi.

Хашимом Тачі.
Hashim Thaçi.

НАТО та ЄС не слід відкладати розширення й інтеграцію західних Балкан»,- зауважив Тачі.
NATO and the EU should not be late with enlargement and integration of the Western Balkans,” Thaci said through a translator.

Хашимом Тачі.
Hashim Thaci.

Минулого року Тачі запропонував"корекцію кордонів", за якої Косову мала відійти долина Прешево на півдні Сербії.
Last year, Thaci had proposed a"border correction," with Kosovo getting Serbia's southern Presevo Valley and….

Минулого тижня президент Косово Хашим Тачі заявив, що він проти етнічного розділу, але виступає за"коригування кордону".
Kosovo President Hashim Thaçi said last week that he was against ethnic partition but was in favor of"border adjustment.".

Тачі також зазначив, що у Курті є 15 днів, аби сформувати новий кабінет, перш ніж він буде затверджений парламентом.
Thaci also noted in the decree that Kurti has 15 days to create the new Cabinet before it is approved by the Parliament.

Ви можете відобразити на Епл ТВ книгу, яку читаєте, за допомогою функції Airplay Mirroring на вашому айфоні, айпод тачі, айпаді або маку.
You can display the book you are reading on the Apple TV using Airplay Mirroring on iPhone, iPod touch, iPad or Mac.

Тодішній прем'єр-міністр Косово Хашим Тачі назвав 17 лютого«історичним днем» у зусиллях косовських албанців«створити державу».
Hashim Thaci, the then prime minister of Kosovo, called February 17 a“historic day” for the Kosovo Albanians' efforts to“create a state.”.

Тачі відкинув ідею обміну, але не уточнив, яким чином Сербія повинна погодитися віддати Прешевську долину Косово без чогось натомість.
Thaci has opposed Kosovo's territorial division but has not clarified how Serbia would agree to give Presevo Valley without something in exchange.

Однак деякі просто розглядають це як спробу Тачі"утримати себе в центрі уваги", без реального наміру об'єднати дві країни.[1].
However, some simply view this as an attempt by Thaçi to“keep himself in the spotlight”, without any real intention of uniting the two countries.[11].

Прем'єр-міністр Хашим Тачі(зліва), віце-президент США Джо Байден(в центрі) та президент Фатмір Сейдіу(праворуч) з Декларацією незалежности Косово, 2009.
Prime Minister Hashim Thaçi(left), U.S. Vice President Joe Biden(centre) and President Fatmir Sejdiu(right) with Kosovo Declaration of Independence, 2009.

Напередодні рішення уряду президент Косова Хашим Тачі привітав ідею створення національної армії, але лише у партнерстві з НАТО та союзниками країни.
Ahead of the government's decision, Kosovar President Hashim Thaci welcomed the idea of creating a national army, but only in partnership with NATO and the country's allies.

Президент Косово Хашим Тачі відхилив пропозицію Сербії про те, що Косово, населене албанською більшістю та сербською меншиною, повинно бути поділене за етнічним принципом.
President Hashim Thaci dismisses suggestions that Kosovo, which has an ethnic Albanian majority but also a Serb minority, should be divided.

Одним з пунктів(угоди- ред.) буде демаркація кордону між Косово і Сербією",- сказав Тачі, додавши, що"це можливість виправити кордон на півночі Косова і на півдні Сербії".
One of the points will also be the demarcation of the border between Kosovo and Serbia”, said President Thaçi, adding that“this is an opportunity to correct the border in northern Kosovo and south Serbia as well”.

Тачі і президент Чорногорії Філіп Вуянович підписали спільну заяву, згідно з якою експерти вивчать угоду і що«помилка» може бути виправлена в майбутньому.
Thaci and Montenegrin President Filip Vujanovic signed a joint statement agreeing that experts would examine the agreement and that“mistakes” could be rectified in the future.

Відповідаючи на висловлювання Ніколича, Тачі заявив, що будь-які спроби Сербії вторгнутися до північної частини Косова викличуть"ланцюгову реакцію в усьому регіоні Західних Балкан".
Responding to Nikolic's remarks, Thaci said any attempt by Serbia to annex northern Kosovo would set off“a chain reaction across the whole Western Balkans”.

Тачі виступили зі спільною заявою щодо можливості зміни кордону(обміну прикордонними територіями, переважно населеними етнічними сербами і албанцями) для«досягнення історичного мирного врегулювання».
Tachy made a joint statement on the possible change of the border(exchange of border areas mainly populated by ethnic Serbs and Albanians) to“achieve a historic peace settlement.”.

У травні 2019 року президент Хашим Тачі запропонував провести референдум щодо об'єднання Косово та Албанії, якщо повільний інтеграційний процес з боку Європейського Союзу не прискориться.
In May 2019, president Hashim Thaçi suggested a referendum on the unification of Kosovo and Albania, if the slow integration process by the European Union does not accelerate.

Зараз настав наш час ухвалити рішення, яким займемо місце серед вільних та незалежних країн»,- наголосив у своєму виступі перед парламентарями Тачі, який тепер обіймає посаду президента Косово.
Now is our time to make the decision that will allow us to take a place among free and independent countries,” stressed in his address to the assembly Thaci, who is now the president of Kosovo.

Президент Хашим Тачі видав указ про висунення кандидатури Курті, лідера лівого руху"Самовизначення" або Vetevendosje, який вийшов на перше місце на виборах.
President Hashim Thaci issued a decree to nominate Kurti, leader of the left-wing Self-Determination Movement, or Vetevendosje, which came first in the Oct. 6 snap election.

Ми бачимо, що Росія відіграє все більш руйнівну роль на більшій частині Балкан у поширенні дезінформації, підриваючи демократичні інститути»,- сказав Мітчелл 12 березня в Приштині, після переговорів з президентом Косова Хашимом Тачі.
We do see Russia playing an increasingly destructive role in much of the Balkans in spreading disinformation, undermining democratic institutions,” Mitchell said during a joint press conference with Kosovo's President Hashim Thaçi last year in Prishtina.

Президент Косова Хашим Тачі відмовився брати участь у зустрічах, заявивши, що це не має змісту, поки Сербія та Боснія і Герцеговина не визнають незалежність його країни.
Kosovo President Hashim Thaci has refused to take part in the summits, saying there were"meaningless” as long as Serbia and Bosnia-Herzegovina do not recognize his country's independence.

Торік президент Косово Хашим Тачі та президент Сербії Александар Вучич заявили, що вони можуть погодитися на обмін окремими територіями, але зіткнулися з сильною опозицією до цієї ідеї як у країні, так і за кордоном.
Last year, Kosovan President Hashim Thaci and Serbian President Aleksandar Vucic signalled that they might agree to a land swap but they faced strong opposition to the idea domestically and abroad.