What is the translation of " ТА АРХІТЕКТУРОЮ " in English?

• and architecture

Examples of using Та архітектурою in Ukrainian and their translations into English

Насолоджуйтесь історією та архітектурою.
Enjoy the architecture and history.

Він може похвалитися великою кількістю музеїв, деякими вишуканими будівлями та архітектурою.
It boasts a large quantity of museums, some fine buildings and architecture.

Унікальний зв'язок між мозаїкою та архітектурою втрачено.
The unique relationship between the mosaics and the architecture is lost.

Його порт приносить туризм та торгівлю, поряд з мистецтвом та архітектурою.
Its port brings in tourism and trade, along with art and architecture.

Ви маєте досить надійний контроль над потоком та архітектурою програми, і сайт надзвичайно чуйний.
You have pretty robust control over the flow and architecture of the app, and the site is extremely responsive.

Того ж дня відвідали Науково-технологічний парк Кракова, який вразив своїми масштабами та архітектурою.
On the same day, we visited Krakow Science and Technology Park, which impressed us with its scale and architecture.

Дорогою короткі відвідання містечок, які теж відомі своїми замками та архітектурою, які на жаль не всюди добре збережені.
On the way, short visit to small neighboring towns, which are also known for their castles and architecture, which unfortunately are not everywhere well preserved.

Відпочиваючи в санаторіях Криму Ви можете одночасно отримати лікування, насолодитися природою та архітектурою кримського півострова.
Resting in spa hotels of Crimea you can get treatment at the same time, as well as enjoy nature and architecture of the Crimean Peninsula.

Майстер мистецтв Саффолк в галузі внутрішньої архітектури залучає студентів з усього світу, які цікавляться мистецтвом, дизайном та архітектурою.
The Suffolk Master of Arts in Interior Architecture attracts students from around the world who are interested in art, design, and architecture.

Барселона широко відома своїм мистецтвом та архітектурою, але протягом останніх кількох років вона зарекомендувала себе як стрімкий центр для міжнародних інвестицій.
Barcelona is widely known for its art and architecture, but over the past couple of years it has established itself as a booming hub for international investment.

Чудовою відправною точкою для тих, хто подорожує містом, є центральна площа Пьяцца дель Дуомо, яка наповнена вражаючими скульптурами та архітектурою.
A great starting point for anyone touring the city, the Piazza del Duomo is the central Piazza in the city and features impressive sculptures and architecture.

Лондон- місто з традиціями, що глибоко вкоренилися, багатою історією та архітектурою, прихильність та вірність до якої ще з дитинства закладено в нашій свідомості.
London is the city deeply rooted in its traditions, history and architecture, its loyalties being formed in childhood and honored for a lifetime.

Фільм дає можливість вгамувати тривогу щодо ефектів техніки на тіло та робоче місце, а також обміркувати звязок між пам'яттю та архітектурою.
The film offers an opportunity to soothe anxieties around technology's effects on the body and workplace, and to consider the relationship between memory and architecture.

Ознайомити студентів із організацією та архітектурою комп'ютерних систем, починаючи зі стандартної моделі фон Неймана і закінчуючи новітніми поняттями в архітектурі ЕОМ.
Introduces students to the organization and architecture of computer systems, beginning with the standard von Neumann model and then moving forward to more recent architectural concepts.

(Оплески) Коли мій батько сказав мені того дня, що цей будинок- наш будинок- врятував його життя, я не знав, що він мав на увазі набагато глибший зв'язок між нами та архітектурою.
(Applause) When my father told me that day that this house-- our house-- had saved his life, what I didn't know was that he was referring to a much deeper relationship between architecture and ourselves.

Ксенакіс, досвідчений архітектор, бачив головну різницю між музикою та архітектурою в тому, що, просторові композиції можна розглядати з усіх боків, натомість музику можна відчути лише з одного.
Xenakis, an accomplished architect, saw the chief difference between music and architecture as that while space is viewable from all directions, music can only be experienced from one.

Північ, що складається з провінцій Західна і Східна Фландрія, Антверпен, Лімбург, і велика частина Брабанта, переважно рівнинний, з ландшафтом та архітектурою, яка не відрізняється від Голландії.
The north, made up of the provinces of West and East Flanders, Antwerp, Limburg and the top half of Brabant, is mainly flat, with a landscape and architecture not unlike the Netherlands.

В роботі над дизайном та архітектурою ми орієнтуємось на максимальну пристосованість об'єкта людським потребам, але з важливою частинкою того, щоб дарувати новий досвід від взаємодії з архітектурою..
In our work on design and architecture, we focus on maximizing the fit of the object to human needs, but with an important part of giving a fresh experience of interacting with architecture..

Тут ми створюємо житловий комплекс нового формату- з малоповерховою забудовою, концептуальною інфраструктурою, сучасними суспільними просторами та архітектурою, що гармонійно поєднується з красою оточуючої природи.
Here, we create a residential complex of a new format- a low-rise building with a concept based infrastructure, modern public space and architecture that complements the beauty of the surrounding nature.

Натхненні атмосферою міста та архітектурою житлового комплексу, дизайнери студії Марко Візмара та Андреа Вігано обрали два популярні напрямки для облаштування квартир- Nordic і Modern Glamour.
Inspired by the atmosphere of the city and architecture of the residential complex, designers of the studio Marco Vismara and Andrea Viganò chose two popular directions for arrangement of the apartments- Nordic and Modern Glamour.

Тут ми створюємо житловий комплекс нового формату- з малоповерховою забудовою, концептуальною інфраструктурою, сучасними суспільними просторами та архітектурою, яка гармонійно поєднується з красою оточуючої природи.
Here we establish the residential complex of a new format: with the low-rise buildings, conceptual infrastructure, modern public spaces and architecture that harmoniously combines with the beauty of the surrounding nature.

Похід на Мадейрі- ідеальний варіант для фізично підготовлених людей, які хочуть зануритися у острів вічної весни, побачити краси натуральної та рукотворної природи, а також познайомитися з місцевою кухнею, історією та архітектурою.
Hiking in Madeira- ideal for physically fit people who want to experience the island of eternal spring, to see the beauty of natural and man-made nature, and to experience the local cuisine, history and architecture.

Місто розташоване у західному регіоні Німеччини, вздовж річки Рейн, поруч із містом Кельн. Дюссельдорф багатий культурою та архітектурою і особливо відомий як центр розвитку мистецтва, бізнесу та високої моди.
Situated in the western region of Germany, along the Rhine River, and right next to the city of Cologne, Düsseldorf is rich in culture and architecture and particularly known for its art scene, business and high fashion.

Присутні були ознайомлені з організаційною структурою, правовою базою, фінансуванням, управлінням системою EUCARIS та архітектурою її підключення до системи TESTA NG, а також з такими технічними параметрами, як захист, авторизація, реєстрація, статистика.
The participants were acquainted with the organizational structure, legal framework, financing, management of the EUCARIS system and the architecture of its connection to the TESTA system, and also with such technical parameters as protection, authorization, registration, statistics.

Жоден з цих елементів не має розглядатись окремо, є пропорції цілого храму, зв'язок між вікнами та архітектурою, цілковита єдність, що має на меті пробуджувати та надихати.
None of these elements are meant to be seen individually, that is the proportions of the entire church, the relationships between the windows and the architecture, the entire ensemble is meant to evoke and inspire.

Зміни у приватному просторі майстерні вплинули на практику художниці та надихнули її на переосмислення відносин між твором мистецтва, простором та архітектурою- відбулася трансформація мислення у бік просторово-орієнтованого живопису, де ключовим стала матеріальність об'єкту, а сам живопис набув ефемерності властивої інтуїтивному дотику.
Changes in the private space of her workshop have affected the artist's practice and inspired her to reconceptualize the relations between a work of art, space and architecture- her thinking transformed in the direction of spatially-oriented painting, where the materiality of an object has become crucial, while painting itself has developed ephemerality which is characteristic of an intuitive touch.

Мене завжди цікавила історія та архітектура, особливо старих будинків.
I have always been interested in architecture and old buildings though.

Мистецтво та архітектура Києва вважаються світовими скарбами.
The architecture and art of Kiev are considered world treasures.

Історія та архітектура нашого міста дуже цікава.
The architecture and history of the city are really interesting.

Вікно вибору мови, версії та архітектури при завантаженні Windows 10.
Select language, architecture and Windows 10 edition.