What is the translation of " ТА БАНКІВ " in English?

• and banks

Examples of using Та банків in Ukrainian and their translations into English

Це стосується будь-якої валюти та банків у будь-якій країні.
This applies to any currency and to banks in any country.

Млрд доларів з них- це втрати самого населення країни, решта- втрати бюджету, корпорацій та банків.
Billion of them were the losses of the country's population, the rest is the losses of the budget, corporations and banks.

Наш критичний розгляд цієї моделі показав, що рішення вкладників щодо сум готівки та банків щодо величини надлишкових резервів також впливають на пропозицію грошей.
Our critique of this model indicated that decisions by depositors about their holdings of currency and by banks about their holdings of excess reserves also affect the money supply.

Для отримання готівки по картці Ви можете використовувати розгалужену мережу відділень і банкоматів Укрсоцбанку та банків-партнерів.
For cash withdrawal from corporate card clients may use wide network of branches and ATMs of Ukrsotsbank and bank partners.

Презентація передбачає комунікацію між представниками влади та бізнесу, міжнародних організацій, фондів та банків- задля ознайомлення з державною програмою та пришвидшення її реалізації.
The presentation provides communication between government and business representatives, international organizations, foundations and banks- to get acquainted with the state program and to accelerate its implementation.

Проте SET вимагає спеціального програмного забезпе­чення для власників карток, крамниць та банків, а також всі учасники платіжної системи повинні мати цифрові сертифікати, що ускладнює і підвищує вартість його впровадження.
However, SET requires special software for cardholders, stores and banks, as well as all participants of the payment system must have digital certificates, which complicates and increases the cost of its implementation.

Насправді те, що називають“Біле місто”,- це лише фінансовий район у центрі, де розташовані багатоповерхові офісні будівлі для корпорацій, юридичних фірм та банків, разом із ресторанами й готелями, призначеними для їх обслуговування.
In reality what we call the White City is no more than a financial district located downtown with high-rise office buildings for corporations, law firms, and banks, together with restaurants and hotels to serve them.

Також він допоміг почути голос бізнесу та банків про останні тенденції в міжнародному середовищі та перспективи об'єднання підходів до регулювання міжнародних операцій та забезпечення їх прозорості.
It will also help hearing the voice of business and banks about recent trends in the international environment and the prospects of unifying approaches to regulating international transactions and ensuring their transparency.

У ньому взяли участь представники понад 30 органів, установ та організацій- міністерств, державних агентств і служб, інших центральних та місцевих органів виконавчої влади, державних компаній та банків, профільних асоціацій.
It was attended by representatives of more than 30 bodies, institutions and organizations, such as ministries, state agencies and services, other central and local executive authorities, state companies and banks, as well as specialized associations.

У рамках останньої сесії форуму керівники великих міжнародних компаній та банків, які вже працюють в Україні, поділились своїм практичним досвідом освоєння українського ринку та його бюрократичних державних механізмів.
During the last session of day one, top managers of major international companies and banks that are already present in Ukraine shared their practical experience of working on the Ukrainian market and the bureaucratic mechanisms present in Ukraine.

Нові повноваження НБУ та банків, з однієї сторони, покликані зменшити ризики відмивання та виведення коштів з використанням іноземних компаній, з іншої- викликатимуть значні незручності для потенційних клієнтів банку..
On the one hand, new powers of the NBU and banks are going to reduce the risk of money laundering and withdrawal with the use of foreign companies, on the other hand- will cause significant inconvenience for potential clients of banks..

У свою чергу, це підвищує ризики банкрутства таких підприємств та банків, що знижує рівень довіри до них з боку потенційних інвесторів та населення, а також створює перешкоди у залученні інвестицій у національну економіку в цілому.
In turn, this increases the risk of bankruptcy of such enterprises and banks and reduces the level of trust from the potential investors and from the population, and also creates barriers to attracting investments to the national economy as a whole.

Пан Баур відзначив, що критично необхідними є зміни в менталітеті, щоб люди усвідомили необхідність енергоефективності, зокрема, сто відсоткове вимірювання споживання та навчальні програми для будівельних компаній та банків, позитивно сприяли би цьому процесу.
Mr. Baur noted that changes in mentality are critical for people to realize the need for energy efficiency, in particular, one-hundred percent of the consumption measurement and training programs for construction companies and banks would positively contribute to this process.

Післядипломна програма підкреслює розвиток критичного мислення та дисципліни, з тим щоб студенти могли впоратись із завданнями сучасних фінансових установ та банків та отримати комплексний аналіз ключових питань, пов'язаних із навчальним планом Програми…[-].
The Postgraduate Program emphasizes the development of critical thinking and discipline so that students are able to cope with the challenges of modern financial institutions and banks and gain a comprehensive analysis of the key issues related to the curriculum of the Program.

Крім того, у 2011 році на базі ПАТ«Родовід Банк» був створений спеціалізований санаційний банк, якому на п'ятирічний термін були надані спеціальні повноваження з управління проблемними активами державних банків та банків, рекапіталізованих за участі держави.
In addition, a specialised bank for financial restructuring was established in 2011 on the basis of PJSC“Rodovid Bank”, which has a specific mandate for five years to deal with the troubled assets of State-owned banks and banks recapitalised with State participation.

У статті представлені етапи взаємодії підприємств та банків, узагальнено критерії можливої взаємодії, запропоновано методику рейтингового оцінювання банку при виборі потенційного учасника взаємодії, запропоновано методику оцінювання ефективності взаємодії підприємства та банку..
In the article the stages of interaction between enterprises and banks, generalized criteria of possible interactions, the method of rating evaluation of the bank when choosing potential participant interaction, the method of evaluating the effectiveness of interaction between the company and the bank..

Він відповідає за визначення, структурування та комерціалізацію досвіду та розвиток перспективних платіжних механізмів у взаємодії із фінтехом та стратегічними партнерами для розширення доступу до платіжної мережі Visa для споживачів, торгівельно-сервісних підприємств та банків у всьому регіоні.
His focus is in identifying, structuring and commercializing compelling payments experiences and opportunities with Fintechs and strategic partners to extend the reach of Visa's payment network for consumers, merchants and banks throughout the CEMEA region.

Фінансовий сектор є одним із наших ключових напрямків роботи. Команда GOLAW успішно супроводжує цілий ряд проектів із залученням фінансування від міжнародних фінансових інститутів та банків, а також захисту прав інвесторів та кредитних компаній з цілого спектру питань, пов'язаних з їх діяльністю в Україні. Наш досвід включає в себе надання юридичної підтримки багатьом українським та міжнародним фінансовим установам.
The financial sector is one of the key practices of the company, as the GOLAW team successfully supports a number of projects involving financing from international financial institutions and banks, as well as protects investors and credit companies on a number of issues relating to their activities in Ukraine.

Крім того, потужним стримуючим чинником збройної агресії Росії може стати запровадження постійної військової присутності представників США та НАТО на території України, створення умов для широкого залучення інвестицій потужних транснаціональних компаній та банків з метою реалізації вигідного геостратегічного положення України.
Besides, a permanent military presence of US and NATO representatives on the territory of Ukraine, creation of conditions for the wide attraction of investments of powerful transnational companies and banks in order to realize the favorable geostrategic position of Ukraine can be a powerful deterrent to Russia's armed aggression.

Види документів і строки їх зберігання незалежно від виду носія, на якому вони складені(паперовий, електронний), визначаються відповідно до Правил застосування переліку документів, що утворюються в діяльності Національного банку України та банків України, затверджених постановою Правління Національного банку України від 27 листопада 2018 року № 130(зі змінами).
Document types and terms of their storage, irrespective of type of the carrier on which they are constituted(paper, electronic) are determined according to the Rules of application of the list of the documents which are formed in activities of the National Bank of Ukraine and banks of Ukraine, approved by the resolution of Board of the National Bank of Ukraine of November 27, 2018 No. 130(with changes).

Цього року SEF 2018 KYIV триватиме 4 дні- на 1 день більше, ніж у 2017 р., адже активний розвиток технологій у сфері енергетики та сприятливі інвестиційні умови для реалізації“зелених” проектів в Україні створюють нові можливості для девелоперів, виробників, постачальників, сервісних компаній та банків у всіх сегментах ринку.
This year, SEF 2018 KYIV will continue 4 days- 1 day more than in 2017, because the active development of energy technologies and favorable investment conditions for the implementation of"green" projects in Ukraine create new opportunities for developers, manufacturers, suppliers, service companies and banks in all segments of the market.

Управлінню інформаційної безпеки(Лук'янов Д. О.) після набрання чинності цією постановою надіслати її копію до Адміністрації Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, довести її зміст до відома територіальних управлінь Національного банку України та банків України для використання в роботі.
To management of information security(Lukyanov D. A.) after entry into force of this resolution to send its copy to Administration of Public service of special communication and information security of Ukraine, to bring its content to the attention of territorial administrations of the National Bank of Ukraine and banks of Ukraine for use in work.

Представлення підприємств в державних установах та банках;
Representing companies at governmental bodies and banks;

Цей день- вихідний в школах, офісах, поштових відділеннях та банках.
This is a day off in schools, offices, post offices and banks.

Скажіть, фінтех-компанії та банки- конкуренти чи партнери?
Will Banks and FinTech companies be competitors or partners?

Країна переживала небачену економічну депресію, фірми та банки банкрутували.
The economy was in depression, banks and business failed.

Оберіть країну та банк, щоб дізнатися необхідну інформацію.
Choose a country and a bank to find the information you need.

Перерва та банк знову шліци!
Break da Bank Again Slots!

Юридичні та банкові реквізити.
Legal and banking details.