What is the translation of " ТА ВОЛОДИМИР " in English?

• and volodymyr
• and vladimir
• and wladimir

Examples of using Та володимир in Ukrainian and their translations into English

За ним слідують імена Сергій та Володимир.
It is followed by the names of Sergey and Vladimir.

Та Володимир не зважав, бо розумів, що незабаром традиційна хата під стріхою як….
But Volodymyr went on because he understood that the traditional thatched house as….

Представимось: Олександр та Володимир Юдіни.
Let us introduce ourselves: Aleksandr and Vladimir Yudin.

Ідея створення музею з'явилася рік тому, її підтримали Віталій та Володимир.
The idea of creating the museum appeared a year ago, and was supported by Vitali and Wladimir.

Хайден та Володимир перебувають у чудових та дружніх стосунках, вони- велика частина життя один одного.
Hayden and Wladimir are left in a great relationship, they're a big part of each other's lives.

Модель Blackwing 602 відома тим, що нею користувалися багато письменників, зокрема Джон Стейнбек та Володимир Набоков.
The Blackwing 602 is famous for being used by a lot of writers, especially John Steinbeck and Vladimir Nabokov.

Цього разу- це львів'яни Катерина та Володимир Немири, що приїхали на південь із виставкою«Гармонія образу».
This time, these are artists from Lviv, Kateryna and Volodymyr Nemyra, who came to the south with an exhibition“Image Harmony”.

Авторами законопроекту є депутати від Партії регіонів Ельбрус Тедеєв та Володимир Мисик і депутат від фракції"УДАР" Артур Палатний.
The authors of the bill are the deputies from the Party of Regions Elbrus Tedeev and Vladimir Misik and the deputy from the"BLOW" faction Arthur Palatny.

Любов Орлова, Олександр Вертинський та Володимир Висоцький зупинялися в готелі так часто, що дістали іменні номери.
Lyubov Orlova, Alexander Vertinsky and Vladimir Vysotsky stayed at the hotel so often that they received nominal numbers.

Віктор Кривобородько та Володимир Рудковський- сільські шерифи, які рятували село від свавілля правопорушників за відсутності правоохоронних органів;
Viktor Kryvoborodko and Volodymyr Rudkovsky- village sheriffs saving the villagers from mayhem of crime figures in the absence of law enforcement authorities;

Олександр Кохановський, співзасновник Natus Vincere, та Володимир Панченко, засновник платформи з продажу віртуальних предметів skins.
Alexander Kochanovsky, co-founder of Natus Vincere, and Vladimir Panchenko, founder of the platform for selling virtual items skins.

Саша Кун(U-LEAD) та Володимир Перегудов(«Енергоефективність у громадах II») відкрили семінар, підкресливши важливу роль енергоменеджменту для ОТГ.
Sascha Kuhn(U-LEAD with Europe) and Volodymyr Peregudov(Energy Efficiency in Municipalities II) opened the workshop, emphasising the crucial role of energy management for AHs.

Липня, в Гельсінкі президенти США і Росії- Дональд Трамп та Володимир Путін- проведуть першу повноцінну зустріч, відколи президент США обійняв свою посаду півтора року тому.
On July 16 in Helsinki, Donald Trump and Vladimir Putin hold their first full-fledged meeting since the U.S. president took office 18 months ago.

Та Володимир виявив несхитну волю й рішучість, отож, упровадження ним християнства мало, на відміну від його попередників Аскольда та Ольги, незворотний характер.
And Vladimir neshytnu found the will and determination, so, the introduction of Christianity made him, unlike his predecessors Askold and Olga irreversible.

Довгий час Олена Кравець та Володимир Зеленський працюють разом в рамках Студії«Квартал 95» та й взагалі- знайомі з юності і дружать у житті.
For a long time, Elena Kravets and Vladimir Zelensky work together in the Studio“Kvartal 95” and in General- familiar with the youth and friends in life.

Жорстко критикуючи моральні проблеми заходу, Патріарх Кирил, РПЦ та Володимир Путін не досягли значних успіхів у пропаганді християнського світогляду чи способу життя в самій Росії.
While critical of moral problems in the West, Kirill, the ROC, and Vladimir Putin have not had much success in promoting a Christian world view or way of life in Russia.

Ірина та Володимир мали замовлені квитки в Аргентину на 2 травня 2016 року, але несподіване народження сина тепер означитиме, що вони повинні залишитися в Австралії протягом довшого періоду.
Iryna and Volodymyr had tickets booked to Argentina on May 2, 2016, but the unexpected birth of their son will now see them have to stay in Australia for longer period.

Глави організацій- Богдан Гаврилишин та Володимир Костерін об'єднали зусилля для ряду проектів, спрямованих на перехід України до сталого екологічно безпечного розвитку.
Heads of organizations- Bogdan Havrylyshyn and Vladimir Kosterin joined their forces for a number of projects aimed at Ukraine's transition to a sustainable environmentally sound development.

Ада та Володимир використовували різноманітні техніки(від аплікації до ліногравюри) та спиралися на виразні кольорові рішення, що досі вражають сучасних ілюстраторів і художників.
Ada and Volodymyr used various techniques(from appliqué to linocut) and relied on expressive color solutions that astonish the modern illustrators and painters to this day.

У записі альбому взяли участь геніальний автентичний скрипаль Василь Гекер, один з адептів народної контрабасової гри Юрій Барбенюк, цимбалісти Іван Кавацюк та Володимир Польовчик.
The new album was recorded with the participation of Ukraine's violin genius- Vasyl Heker, one of the disciples of folk double-bass play- Yuriy Barbenyuk, and cimbalom players Ivan Kavatsyuk and Volodymyr Polyovchyk.

Натомість Анатолій Гриценко та Володимир Зеленський вибірково використовують різні форми агітації і не проводять однаково масштабних кампаній в різних регіонах України.
Instead, Anatoliy Hrytsenko and Volodymyr Zelenskyi were selectively using different forms of campaigning, and did not conduct the equally large scale activities in different regions of Ukraine.

Він наголошує, що газові контракти 2009 року, які підписали Юлія Тимошенко та Володимир Путін,"були європейськими тільки на словах, нас обманювали, кожна українська родина втратила на цьому більше 61 тис грн".
He notes that the gas contracts of 2009, which was signed by Yulia Tymoshenko and Vladimir Putin,“was a European only in words deceiving us, every Ukrainian family has lost more than 61 thousand UAH”.

Подібно як Ісламська держава Ірак та Сирія характеризуються президентом Обамою як ракові пухлини, Росія та Володимир Путін є раковою пухлиною, яка повинна бути ліквідована або, принаймні, нейтралізована.
Similar to the Islamic State in Iraq and Syria characterized by President Obama as a cancer, Russia and Vladimir Putin are a cancer which has to be eradicated, or at the very least neutralized.

Під час бомбардувань Олена та Володимир ховали сусідських дітей у своєму підвалі, надавали допомогу літнім сусідам, доставляли їжу українським солдатам, які перебували в Луганському аеропорту.
The couple of Olena Kulish and Volodymyr Alyokhin hid their neighbours' children in their basement to save them from bombings, helped the elderly, and provided food to Ukrainian soldiers who stayed in the Luhansk airport.

Також до учасників Турніру з вітальними словами звернулися Ілля Шевляк- Президент Спортивного комітету України та Володимир Савченко- Голова Центру японських бойових мистецтв України, Президент Федерації традиційного карате-до України.
Also SHEVLIAK Illia- President of the Sports Committee of Ukraine and Vladimir SAVCHENKO- Chairman of the Center for Japanese martial arts of Ukraine, President of Federation of Traditional Karate-do Ukraine addressed a welcoming speech.

Вона наголошує, що“Віталій та Володимир Клички розділяють політичну та благодійну складову своєї діяльності. Для них- це два паралельних шляхи, що ведуть до ґрунтовних і докорінних змін у суспільстві, які, однак, мають відмінні інструменти та методи”.
She emphasizes that“Vitaliy and Volodymyr Klychko separate their political and their philanthropic activities. For them, these are two parallel roads to basic changes in the society, which use completely different tools and methods”.

Остання сесія відбулася у форматі Оксфордських дебатів, учасники яких, Галина Єрьоменко, керівник Українського Центру Медіації та Володимир Яремко, радник Sayenko Kharenko, представили свої аргументи«за» та«проти» медіації відповідно.
The last session was held in the format of the Oxford debate, where the participants, Galyna Yeromenko, Manager at the Ukrainian Mediation Center and Volodymyr Yaremko, Counsel at Sayenko Kharenko, presented their arguments for and against mediation.

Для покращення навчального процесу на стаціонарі великих зусиль доклали: ректор Іван Романюк, проректор Роман Ревак, студентський декан Роман Цюпко, академічні декани Ярослав Пиж та Володимир Кондор, а також адміністративний директор Валентин Романюк.
The effective educational process was achieved due to the great efforts of Ivan Romanyuk, the president; Roman Revak, the vice-president; Roman Tsyupko, the student dean; Yaroslav Pyzh and Volodymyr Kondor as academic deans and Valentin Romanyuk, the administrative director.

Представники українського бізнесу Олексій Поволоцький, керівник Департаменту з корпоративного управління/ Корпоративний секретар ДТЕК, та Володимир Ігонін, радник ЮФ«Василь Кісіль і Партнери», спробували провести паралелі і відповісти на питання, чи встигає українська практика за світовими процесами.
Representatives of Ukrainian business Oleksiy Povolotsky, Head of Corporate Governance Department DTEK, and Volodymyr Igonin, Counsel of Vasil Kisil& Partners, tried to draw parallels and answer the question, if Ukrainian practice is successful in world processes.

Основу команди Signature management складають Сергій Фещенко, Володимир Семенцов та Володимир Бандура, чиї досвід, смак, натхнення та воля до перемоги дозволили імплантувати в стародавній печерський ландшафт найсучасніші технології та ідеї з усього світу.
The Signature Management backbone consist from Sergii Feshchenko, Volodymyr Sementsov and Volodymyr Bandura, whose experience, taste, inspiration and will to win have allowed to implant in the old Pechersk landscape the most modern technologies and ideas from all around the world.