What is the translation of " ТА ВПРОВАДЖУЮЧИ " in English?

• and implementing
• and introducing
• and establishing

Examples of using Та впроваджуючи in Ukrainian and their translations into English

Постійно вдосконалюючись та впроваджуючи сучасні технології, КИЙ АВІА забезпечує Ваш комфорт.
Constantly improving and introducing advanced technologies, we care about your comfort.

Ми працюємо на підвищення ефективності проектів наших клієнтів, розробляючи та впроваджуючи сучасні інженерні рішення.
We support the efficiency growth of our clients by developing and implementing modern engineering solutions.

Вивчаючи та впроваджуючи на ринку новітні технології, допомагати Вам заощаджувати та втілювати Ваші«теплі» мрії в майбутнє!
Studying and introducing the latest technology on the market, helping you to save and implement your"warm" dreams in the future!

Авенстон працює на підвищення ефективності проектів своїх клієнтів, розробляючи та впроваджуючи сучасні інженерні рішення.
Avenston works to improve the efficiency of our clients' projects, developing and implementing modern engineering solutions.

Вивчаючи та впроваджуючи на ринку новітні технології, допомагати Вам заощаджувати та втілювати Ваші«теплі» мрії в майбутнє!
Studying and implementing the latest technologies in the market, helping you to save and implement your warm dream in the future!

Ми працюємо на підвищення ефективності проектів наших клієнтів, розробляючи та впроваджуючи сучасні інженерні рішення.
Our company works to increase the efficiency of our clients' projects by developing and implementing modern engineering solutions.

Популяризуючи та впроваджуючи інноваційні технології та практики, які оптимізують використання матеріалів та енергоресурсів;
Promoting and implementing innovative technologies and practices that optimise the use of materials and energy;

Компанія працює на підвищення ефективності проектів своїх клієнтів, розробляючи та впроваджуючи сучасні інженерні рішення.
Our company works to increase the efficiency of our clients' projects by developing and implementing modern engineering solutions.

Підвищивши прохідний бал для студентів, які прагнуть вивчати медицину, та впроваджуючи IFOM в Україні, система почне продукувати фахових лікарів.
By raising the admission score for the students who want to pursue medicine and implementing IFOM in Ukraine the system will begin to inculcate quality doctors.

Будучи авторизованим партнером Axis Communications та впроваджуючи рішення по відеоспостереженню та відеоаналітиці, ми у певних проектах використовуємо відеокамери Axis.
As an authorized Axis Communications partner and implementing CCTV and analytics solutions, we use Axis cameras in certain projects.

Окрім цього, українські PEP, збагачуючись на корупційних оборудках та впроваджуючи диктатуру, продовжують витрачати гроші на Заході- в Європі та США.
Besides the above listed actions, Ukrainian PEPs enriched on corrupt dealings and implementing dictatorship, are continuing to spend their money in Europe and USA.

На підприємстві застосовують інноваційні підходи в розроблені та підготовці лікарських засобів, постійно вдосконалюючи та впроваджуючи новітні технології.
The Company employs innovative approaches to development and preparation of medicinal products by constantly improving and introducing edge-cutting technologies.

Впроваджує інновації на ринку та суспільстві, створюючи, розробляючи та впроваджуючи технологічні рішення викликів та можливостей, з бізнес-баченням.
Introduces innovation in the market and society, by creating, designing and implementing technological solutions to challenges and opportunities, with a business vision.

Виконуючи комплексні оцінки ризиків та впроваджуючи культуру комплаєнсу у всій організації, фінансова установа може краще розпізнавати, ідентифікувати і уникати потенційних ризиків.
By performing comprehensive risk assessments and establishing a culture of compliance throughout the organization, a financial institution can position itself to better recognize, identify, and avoid potential risk exposure.

Під час програми, разом із навчанням математично мислити, студенти навчаються будувати математичні моделі та аналізувати їх, розробляючи та впроваджуючи найсучасніші методи та алгоритми.
During the programme, along with learning to think mathematically, the students learn to build mathematical models and to analyze them by developing and deploying state-of-the-art methods and algorithms.

Виконуючи комплексні оцінки ризиків та впроваджуючи культуру комплаєнсу у всій організації, фінансова установа може краще розпізнавати, ідентифікувати і уникати потенційних ризиків.
Having an engaged board of directors and establishing a culture of compliance throughout the organization, a financial institution can position itself to better recognize, identify and avoid potential risk exposure to AML compliance.

HR-спеціаліст, як стратег і тактик, повинен підтримувати цілісність та єдність команди, відбираючи найбільш вдалих гравців та впроваджуючи програми підвищення їх лояльності та ефективності.
HR expert, being a strategist and a tactic should maintain team integrity and unity by selecting the most successful players and implementing the programs aimed at their higher loyalty and efficiency.

Важливо було також з'ясувати, з якими викликами стикаються університети в усьому світі в часи цифрової трансформації та як вони вирішують їх, створюючи сучасні навчальні програми та впроваджуючи нові моделі освіти.
It was also important to show what kind of challenges universities around the world face in the times of digital transformation and how they tackle them creating modern study programs and introducing new models of education.

Книга рішуче сформувала викладання політології, впроваджуючи реалізм у аналізі політики, ввівши модель«інтересів» та впроваджуючи поведінкові методи, засновані на статистичному аналізі результатів виборів.
The book decisively shaped the teaching of political science by introducing realism in analysis of politics, introducing the"interest group" model, and introducing behavioral methods based on statistical analysis of election returns.

Він не хоче, щоб ми його забували, тому планує нагадати нам, що він існує, змінюючи імена Instagram та WhatsApp та впроваджуючи вдосконалення в своїй соціальній мережі, як віртуальна реальність, яка дозволяє вам проводити зустрічі з друзями, які майже здаються справжніми.
He doesn't want us to forget him, so he plans to remind us that he exists by changing the names of Instagram and WhatsApp and implementing improvements in his social network, as a virtual reality that allows you to make meetings with friends that almost seem real.

На регіональному рівні, зокрема враховуючи та впроваджуючи прогрес, досягнутий в рамках різних регіональних транспортних домовленостей, зокрема Транспортної панелі Східного партнерства, транспортного коридору Європа- Кавказ- Азія(ТРАСЕКА), Бакинського процесу та інших транспортних ініціатив;
At regional level, in particular taking into consideration and integrating progress achieved under various regional transport cooperation arrangements such as the Eastern Partnership Transport Panel, the Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia(TRACECA), the Baku process and other transport initiatives;

Основною місією компанії є підвищення надійності і безпеки руху на залізничних шляхах, генеруючи та впроваджуючи найновіші технології, використовуючи високий професіоналізм і досвід спеціалістів різних галузей.
Main goal of our company is increasing reliability and safety of railway transportation, by generating and implementing the most advanced technologies, by bringing into play high professionalism and experienced specialists from various fields.

Такі організації, як Лібертаріанський Інститут Конкурентного Підприємництва, консервативно налаштовані коментатори, та інші компанії, такі, як ExxonMobil, поставили під сумнів сценарії зміни клімату МГЕЗК, фінансуючи вчених, які не згодні з науковим консенсусом, та впроваджуючи свої власні прогнози щодо економічних витрат, які були більш детально контрольовані.
Organizations such as the libertarian Competitive Enterprise Institute, conservative commentators, and some companies such as ExxonMobil have challenged IPCC climate change scenarios, funded scientists who disagree with the scientific consensus, and provided their own projections of the economic cost of stricter controls.

Швидше за все, США повинні зосередитися на зміцненні власних оборонних та промислових кібер-мереж, розробляючи та впроваджуючи інноваційні методи«командоуправління» командуючих та контролюючих сил у майбутньому середовищі електронних боїв.
Rather, the US will need to focus on hardening its own defence and industrial cyber networks while developing and adopting innovative“hack proof” methods of commanding and controlling forces in the future contested electronic battlefield environment.

Підприємство розробляло та впроваджувало у виробництво нові види обладнання для елеваторної промисловості.
The company was developing and implementing new types of equipment for grain elevators industry.

Ми постійно вдосконалюємо та впроваджуємо нові послуги, щоб спростити життя людей!
We are constantly improving and introducing new services to simplify people's lives!

Тут практикуйте вирішення проблем із кодом та впроваджуйте різні алгоритми та структури даних.
Practice solving code challenges here and implementing different algorithms and data structures.

Група послідовно вивчає та впроваджує нові технології з метою підвищення ефективності та контролю.
UAI is continually evaluating and adopting new elements of technology to improve efficiency and control.

Ми продовжуємо розробляти та впроваджувати нові ідеї.
We are still growing and implementing new ideas.