What is the translation of " ТА ДЕРЖАВНОГО СЕКТОРІВ " in English?

• and public sector
• and public sectors
• and the government sector

Examples of using Та державного секторів in Ukrainian and their translations into English

Ми можемо вже пояснювати українським компаніям вимоги канадського приватного та державного секторів.
We are already in position to clarify the requirements of Canadian private and public sectors for Ukrainian companies.

Сумарний борг приватного та державного секторів зріс до 103 млрд доларів, або 88% ВВП 2008 року 11.
The combined private sector and public sector debt mounted to $103 billion, or 88% of the country's 2008 GDP.

Має значний досвід роботи у міжнародному публічному банківському середовищі на перетині приватного та державного секторів.
Has considerable experience in the international public banking across private and state-owned sectors.

TUHH забезпечує додаткове фінансування приватного та державного секторів, що становить майже половину бюджету університету.
TUHH secures additional private and public sector research funding equaling almost half of the university's non third-party budget.

Друге- забезпечення недискримінаційних умов(в першу чергу, тарифних) між підприємствами приватного та державного секторів.
The second is ensuring non-discriminatory conditions(foremost the tariff ones) between private and public sector enterprises.

Ми працюємо з партнерами з приватного та державного секторів, включаючи місцеві органи влади та зареєстрованих громадських домовласників.
We work with private and public sector partners, including local authorities and registered social landlords.

На сьогоднішній день він провів понад 30 окремих тренінгів більше ніж 500 учасникам з корпоративного та державного секторів.
To date he has delivered more than 30 separate trainings to more than 500 participants from the corporate and government sector.

Крім того, передбачається залучення значного фінансування з інших джерел інвестицій приватного та державного секторів, збільшивши інвестиції, зроблені ЄІТ.[-].
In addition, it is expected to attract significant funding from other sources of private and public sector investment, multiplying the investments made by the EIT.

CH-5 також може використовувати камери високого дозволу, радіолокаційні і радіопередавачі для обслуговування широкого кола завдань цивільного та державного секторів.
The CH-5 can also use high-resolution cameras, radar and radio transmitters to serve a wide range of civilian and public sectors.

Докторські студенти приїхали до WMU з промисловості, академічного та державного секторів, а також закінчили свої дисертації в широкому спектрі предметних областей, від дослідження пом'якшення наслідків розливу нафти до аналізу організаційного навчання у судноплавних компаніях.
PhD students have come to WMU from industry, academia and the government sector, and have completed their dissertations in a very wide range of subject areas, from investigating oil-spill mitigation to an analysis of organizational learning in shipping companies.

На новина про інноваційну розробку Tkeycoin вже з'явилася позитивна реакція великих гравців корпоративного, банківського та державного секторів Росії.
On the news about the innovative development of Tkeycoin, a positive response from large players in the corporate, banking and public sectors of Russia has already appeared.

Університет також проводить щорічний Кар'єрний Форум, і надає старшим і випускникам AUS можливість зустрітися з представниками приватного та державного секторів, зацікавлених у вербуванні студентів та випускників AUS як штатних співробітників або стажистів.
The university also hosts an annual Career Forum and provides AUS seniors and alumni the opportunity to meet representatives from the private and public sectors interested in recruiting AUS students and graduates as either full-time employees or interns.

Сертифікат фахівця в галузі управління проектами Програма призначена для задоволення потреб керівників проектів та менеджерів з приватного та державного секторів.
The Graduate Certificate in Project Management program is designed to meet the needs of project leaders and managers from the private and public sectors.

Цей ярмарок-конгрес об'єднує більше ніж професійних користувачів 500 приватного та державного секторів з провідними технологічними компаніями, пов'язаними з різними дисциплінами в галузі геоматики, такими як топографія, геодезія, зберігання та аналіз геопросторових даних, картографія, фотограмметрія та геоінформаційні системи ГІС серед інших.
This fair-congress brings together more than 500 professional users of the private and public sectors with the leading technology companies related to the different disciplines within Geomatics, such as topography, geodesy, geospatial data storage and analysis, cartography, photogrammetry and GIS geographic information systems among others.

Норвезька школа менеджменту Норвезька школа менеджменту є приватною, некомерційною Foundation(заснована в 1943) надання знань і компетенції як для приватного та державного секторів.
BI Norwegian Business School is a private, non-commercial foundation(founded in 1943) providing knowledge and competence both to the private and public sectors.

Завдяки цій кампанії ми спільно з партнерами з приватного та державного секторів маємо можливість залучити мільйони людей та їхні уряди в інноваційне двостороннє обговорення рішень для вирішення кліматичної кризи й активізації кроків напередодні кліматичної конференції COP26 у Глазго, яка відбудеться наприкінці року»,- сказав Ахім Штайнер, Адміністратор ПРООН.
Together with partners from across the private and public sectors, we have the ability with this campaign to connect millions of people with their governments in an innovative two-way discussion on solutions to the climate crisis, and increase ambition ahead of the COP26 climate talks in Glasgow later this year”, said Achim Steiner, UNDP Administrator.

Грецька економіка, наприклад, все ще витрачає на 10% більше, ніж заробляє, попри чотири роки рецесії, спричиненої значними скороченнями витрат приватного та державного секторів.
The Greek economy for example is still spending 10% more than it earns, despite four years of recession brought on by massive private sector and public sector spending cuts.

У 2008 році близько 40% домогосподарств отримали опалення від централізованого теплопостачання, а також 65% споживання для приміщень комерційного та державного секторів.
In 2008 about 40% of households gross final energy consumption for domestic heating came from district heating and 65% of consumption for the heating of commercial and public sector buildings.

Понад 20 років досвіду у сфері стратегічних, інвестиційних, фінансових, ринкових та регуляторних консультацій з акцентом на український енергетичний сектор для клієнтів приватного та державного секторів.
Over 20 years of experience in strategy, investments, finance, market and regulatory advice with focus on the Ukrainian energy sector for private and public sector clients.

Державно-приватні партнерства є найважливішим каталізатором економічного зростання і можуть слугувати прикладом для залучення значних коштів для великих інвестиційних проектів, що мають важливе значення для приватного та державного секторів.
Public-private partnerships are an important catalyst for economic growth and can lead the way to attracting significant capital for large-scale investment projects critical to both the private and public sectors.

Високопоставлений представник адміністрації підтвердив у п'ятницю, що ця зустріч є частиною більшої роботи, сказавши, що це«продовження діалогу адміністрації з постачальниками технологій та іншими, щоб гарантувати, що ми задіємо кращі ідеї приватного та державного секторів щодо боротьби з тероризмом».
A senior administration official confirmed Friday that this meeting was part of a larger push, saying it"is the latest in the administration's continuing dialogue with technology providers and others to ensure we are bringing our best private and public sector thinking to combating terrorism.'.

EVIM2020: IV New Mobility and EV Summit for Central and Eastern Europe присвячений розвитку ринку нової мобільності та електротранспорту, відновлюваної енергетики та інфраструктури, необхідних для забезпечення перспектив широкого використання рішень нової мобільності та електротранспорту численними приватними споживачами, користувачами корпоративного, комунального та державного секторів.
EVIM2020: IV New Mobility and EV Summit for Central and Eastern Europe is dedicated to the development of new mobility and electric vehicles market, renewable energy and infrastructure necessary to ensure perspectives of widespread usage of new mobility solutions and electric vehicles with numerous private consumers, corporate, municipal and public sectors users.

Вона охоплює обидві бібліотеки приватного та державного сектора та інформаційних систем і послуг.
It encompasses both private and public sector libraries and information systems and services.

Ми співпрацюємо з приватним та державним секторами за допомогою науково-дослідницької та виконавчої освіти.
We collaborate with the private and public sectors through research and executive education.

Практично з моменту його створення FBA підтримує тісні зв'язки з приватним та державним секторами.
Virtually since its inception, FBA has maintained close links with the private and public sectors.

Було розглянуто приклади імплементації гібридних технологій в корпоративному та державному секторах;
Examples of implementation of hybrid technologies in corporate and public sectors were considered;

Ми працюємо для широкого кола клієнтів у приватному та державному секторах.
We work for a wide range of clients in the private and public sectors.