What is the translation of " ТА ДУШІ " in English?

• and soul

Examples of using Та душі in Ukrainian and their translations into English

Це музика для серця та душі.
This is music for the heart and soul.

Це тренування несе чимало позитивних ефектів для тіла та душі.
Exercise has a lot of positive effects on both body and soul.

Ми віримо, що Дух є скрізь і живе в серці та душі кожного буття.
We believe Spirit is everywhere and lives in the heart and soul of every being.

Йога- це і філософія, і етика, і гімнастика для тіла та душі.
Yoga is a philosophy, ethics and gymnastics for body and soul.

Тому готуйтеся відкрити свої серця та душі назустріч благородному божевіллю Editors.
So get ready to open your hearts and souls to the noble craziness of Editors.

Смерть людини означає одночасне руйнування свідомості та душі.
A man's death signifies simultaneous destruction of both consciousness and soul.

Oasis Infinity Pool& SPA- особливе місце гармонії тіла та душі, завітайте сюди і переконайтесь самі!
Oasis Infinity Pool& SPA is a place of harmony of your body and soul, visit it and see for yourself!

В Буддизмі лотос- це символ трансцендентності і чистоти розуму та душі.
In Buddhism, the lotus is a symbol for transcendence and for purity of mind and spirit.

Також родичі загиблих випустили в небо білі кульки як символ миру, надії та душі, яка летить до неба.
Relatives of the victims also let white balloons in the sky as a symbol of peace, hope and a soul, which flies to heaven.

Якщо ви регулярно практикуватимете її, ви принесете гармонію вашому розуму, тілу та душі.
If you regularly practice it, you will bring harmony to your mind, body, and soul.

Сьогодні приведи до Мене душі тихі й покірні та душі малих дітей і занур їх у Моє Милосердя.
Today bring Me the meek and humble souls and the souls of little children, and immerse them in My mercy.

Я сподіваюся, що ми з моєю командою втілимо технологію, в яку вкладаємо наші серця та душі.
I'm going to tell you what I hope will happen with my technology, that my team and I will put our hearts and souls into making a reality.

Змішувачі та душі Hansgrohe, забезпечені технологією EcoSmart, витрачають на 60% менше води, ніж звичайні продукти- без втрати комфорту.
Hansgrohe taps and showers are fitted with EcoSmart technology, consuming up to 60% less water than conventional products.

Якщо ви любите Мене по-правжньому, ви будете вільними від ненависті і тоді ви знайдете справжній мир розуму та душі.
If you love Me truly you will be free of hatred, and then you will find true peace of the mind and the soul.

Майже всі теологи,- каже святий Беллармін,- навчають, що відкинуті та душі Чистилища страждають від дії того самого вогню".
Almost all theologians," says Bellarmine, teach that the reprobate and the souls in Purgatory suffer the action of the same fire.".

Вона дає всемогутність- повний контроль над усіма аспектами часу, простору, сили, реальності, розуму та душі.
With it came omnipotence: the absolute control of all aspects of time, space, power, reality, the mind, and the soul.

Змішувачі та душі Hansgrohe, забезпечені технологією EcoSmart, витрачають на 60% менше води, ніж звичайні продукти- без втрати комфорту.
Hansgrohe's mixers and showerheads fitted with the EcoSmart technology consume up to 60 per cent less water than conventional products without any loss of comfort.

У центрі уваги TED- людство, проте я б хотів додати голос на користь тварин, чиї тіла, розуми та душі нас формують.
Humanity takes center stage at TED, but I would like to add a voice for the animals, whose bodies and minds and spirits shaped us.

У вашій кар'єрі та особистому житті, у ваших стосунках і у вашому серці та душі, рибки, що плавають навспак, завдають вам значної шкоди.
In your career and personal life, in your relationships, and in your heart and soul, your backwards-swimming fish do you great harm.

У своїх роботах із серії«Стрічки» Ганна Криволап звертається до теми українських традицій, що є віддзеркаленням ментальності та душі народу.
In her works from the series«Ribbons» Ganna Kryvolap turns to the topic of Ukrainian traditions, which is a reflection of the mentality and the soul of the people.

З православної точки зору духовність не означає звернення до розуму та душі, яка би зневажала матерію чи тіло, керуючись дуалістичним підходом.
From an Orthodox perspective, spirituality does not mean turning towards the spirit and the soul, which fosters a dualistic reduction of matter and body.

Звичайно, у Теккенсі та душі калібурів світу є божевільні моменти, але студії NetherRealm підштовхнули цей жанр до законно захоплюючого місця в одноразових режимах історії.
Sure, there are crazy moments in the Tekkens and Soul Caliburs of the world, but NetherRealm Studios has pushed the genre into a legitimately fascinating place in their single-player story modes.

Лікувальне засіб, що йде поговором у своїй здатності підтримувати людей у активації розуму, тіла та душі шляхом очищення кармічних відбитків та застійних емоційних сміття.
A remedy which walks the talk in its ability to support individuals in the activation of the mind, body and soul through purification of karmic imprints and stagnant emotional debris.

Від імені міста Єрусалим, серця та душі єврейського народу, яке живе більше 3000 років, я дякую вам від щирого серця",- висловився міський голова, пише інформаційне видання The Jerusalem Post.
On behalf of the city of Jerusalem, the beating heart and soul of the Jewish people for more than 3,000 years, I thank you from the bottom of my heart," Barkat said in The Jerusalem Post.

Як результат, численні християни видаються байдужими до процесів, що відбуваються в їх країнах, які соціологи називають словом«секуляризація», проте на практиці це виглядає як заперечення християнського коріння та душі нашої цивілізації.
As a result, many are indifferent to the process in our countries that social scientists like to call“secularization”- but which, in practice, involves repudiating the Christian roots and soul of our civilization.

Від імені міста Єрусалим, серця та душі єврейського народу, яке живе більше 3000 років, я дякую вам від щирого серця",- висловився міський голова, пише інформаційне видання The Jerusalem Post.
On behalf of the city of Jerusalem, the beating heart and soul of the Jewish people for more than 3,000 years, I thank you from the bottom of my heart for your commitment and intention to officially recognize Jerusalem as the capital of Israel,” Barkat said.

Місія Коледж Іствуду зобов'язується позитивно впливати на світ, навчаючи студентів рухатись рівновагою розуму, тіла та душі, а також поєднувати знання з співчуттям, амбіціями з цілісністю та досягненнями в служінні.
Our Mission Eastwood Schools commits to positively impacting the world by teaching students to be driven by a balance of mind, body, and soul, and to couple knowledge with compassion, ambition with integrity, and achievement with service.

Проте, вони є легкими скороченнями, і як привласнення в частині великого причалу, Golf Story принаймні виходить за межі пікселів і працює над тим, щоб привернути частину серця та душі шегера"Шигезато ітої" та лабораторії"HAL".
They're easy shorthands, though, and as an appropriation in part of the great Earthbound, Golf Story at least goes beyond the pixels and works towards aping some of the heart and soul of Shigesato Itoi and HAL Laboratory's masterpiece.

Мудрість Небес, Землі, тіла, розуму та душі присвячена підвищенню обізнаності через щомісячні дослідження багатьох варіантів та широкого розмаїття цілісних, метафізичних, духовних, філософських, медичних та лікувальних перспектив та варіантів, доступних для відкритого розуму.
Wisdom of the Heavens, Earth, Body, Mind and Soul is dedicated to building awareness through monthly explorations of the many alternatives and the wide variety of holistic, metaphysical, spiritual, philosophical, health and healing perspectives and choices available to the Open Mind.