What is the translation of " ТА ЗАВЕРШИТИ " in English?

• and complete
• and finish
• and finalize
• and finalise
• and end

Examples of using Та завершити in Ukrainian and their translations into English

Розгляд та завершити свою роботу.
Try and finish your work.

Подорож необхідно розпочати та завершити у зазначений період.
The journey must commence and be completed within the specified period.

Розгляд та завершити свою роботу.
Revise and finalise your work.

Чим більше продавець говорить, тим більше клієнт хоче втекти та завершити бесіду.
The more the seller says, the more the client wants to escape and end the conversation.

Це рішучий крок, який дозволяє нам рухатися далі та завершити угоду в наступні дні.
This is a decisive step which enables us to move on and finalize the deal in the days….

ЦВК має розглянути подані документи та завершити процес реєстрації кандидатів до 25 червня.
The CEC must process candidate documents and finalize all candidate registration by June 25.

Чи можна завантажити та зберегти форму лотереї DV у програмі обробки текстів та завершити її пізніше?
Can I download and save the E-DV entry form and finish it later?

Однак цю амбітну програму буде важко реалізувати та завершити до проведення місцевих виборів у жовтні 2020 року.
However, this ambitious agenda will be difficult to realize, and to be completed ahead of the October 2020 local elections.

Саме до цього часу шведська компанія повинна отримати погодження державних органів та завершити всі формальності.
It was at this time the Swedish company must receive approval of state bodies and to complete all formalities.

Якщо хтось хоче і мав необхідні знання, щоб допомогти мені оновити та завершити цей проект, то я готовий поділитися вихідним кодом.
If anyone wants to and had the necessary knowledge to help me update and complete this project, then I am willing to share the source code.

Чи можна завантажити та зберегти форму лотереї DV у програмі обробки текстів та завершити її пізніше?
Is it possible to download and save the DV Lottery form into a word processing program and finish it later?

Просто перейдіть, щоб додати до кошика кнопку та завершити обробку платежів там, тоді ви отримаєте посилання для завантаження instnent з файлом Excel, CSV або Text.
Just go to add to cart button and complete payment processing there, then you get instnent download link with Excel, CSV or Text file.

Комісія може змінюватися від року до іншого, тому обов'язково враховуйте, коли ви плануєте розпочати та завершити навчання.
Fees may vary from one year to another, so be sure to take into account when you plan to start and complete your training.

Після того, як ви складете екзамен CSM, вам буде запропоновано підтвердити ліцензійну угоду та завершити реєстрацію профілю Scrum Alliance.
After you pass the CSM exam, you will be requested that acknowledge the License Agreement and finish your Scrum Alliance enrollment profile.

Внаслідок цього Міноборони змушено провести згаданий огляд та завершити черговий цикл оборонного планування у вкрай стислі строки, усього за 1, 5 р.
Consequently, the Ministry of Defense is forced to conduct the above-mentioned review and complete the next cycle of defense planning in extremely short terms, all by 1,5 p.

У той самий час локальність як певна форма декларації допомагає усвідомити контекст та завершити образ митця.
At the same time, the location as a form of declaration helps to understand the context and to complete the image of the artist.

Оформити недобуд у власність та завершити роботи за особисті кошти- не найкраща перспектива для покупця, так як переоформлення на себе документів досить складно.
Issue the unfinished building in the property and complete the work for personal funds- not the best prospect for the buyer, as the renewal of the documents themselves is very difficult.

Укладання угоди дозволить Банку повністю вийти зі складу акціонерів West Ost Union та завершити інвестиційний цикл.
The conclusion of the transaction will allow the Bank to quit the shareholders' structure of West Ost Union and complete the investment cycle.

Ви можете подати заявку на скасування реєстрації та завершити процедуру в меню налаштувань після входу в свій ідентифікатор Huawei на відповідних пристроях, програмах або офіційному веб-сайті.
You can submit a deregistration application and complete the process in setting menu after logging in to your Huawei ID on related devices, applications or official website.

Після консультації та схвалення Директора програми вони можуть вибирати свої курси та завершити їх протягом періоду до чотирьох років.
Upon consultation with, and approval by, the Program Director, they may select their courses and complete them over a period of up to four years.

Студент, який закінчив ступінь магістра, здобувши курси та написавши дисертацію, продемонстрував здатність виконувати спрямовані дослідження та завершити дослідницький проект.
A student who completes the M.S. degree by taking courses and writing a thesis will have demonstrated the ability to perform directed research and complete a research project.

Ви також можете взяти на себе магістра бізнесу(подвійна спеціалізація), що дозволяє вибрати дві спеціалізації та завершити курс протягом двох років повний робочий день.
You also have the option of undertaking a Master of Business(Double Specialisation) that allows you to select two specializations and complete the course over two years full-time.

У звіті зазначається, що Президент України Володимир Зеленський«продемонстрував прагнення провести антикорупційну реформу та завершити збройний конфлікт з Росією».
As noted, President of Ukraine Volodymyr Zelensky“demonstrated commitment to carrying out anti-corruption reform and ending the armed conflict with Russia.”.

Якщо вважається за необхідне припинити терапію бета-блокаторами до хірургічного втручання, це слід робити поступово та завершити приблизно за 48 годин до анестезії.
If it is thought necessary to withdraw beta-blocker therapy before surgery, this should be done gradually and completed about 48 hours before anaesthesia.

Затвердження моделі анбандлінгу НАК«Нафтогаз України» дозволить продовжити розпочаті раніше процедури та завершити їх до кінця 2019 року.
The approval of the Naftogaz of Ukraine's unbundling model will enable to prolong the procedures started earlier and to complete the process by the end of 2019.