What is the translation of " ТА ЛІЦЕНЗУВАННЯ " in English?

• and licensing
• and licensure
• and license

Examples of using Та ліцензування in Ukrainian and their translations into English

Реєстрацію та ліцензування.
(b) Examination and licensure.

Створення та ліцензування користувачів в організації.
Create and license users in your organization.

(c) Розвиток сертифікації безпеки та ліцензування безпеки;
(c) the evolution of certification and approval safety;

Для професійної сертифікації та ліцензування експертиз, метою випробувань є захист населення від некомпетентних практикуючих фахівців.
For professional certification and licensure examinations, the purpose of the test is to protect the general public from incompetent practitioners.

Сертифікація та реєстрація об'єктів і суб'єктів цивільної авіації та ліцензування авіаційних перевезень.
To certify and register objects and subjects of civil aviation and license air transportation.

У програмі також задовольняє 150-годинна освітні вимоги, прийняті низкою держав, у тому числі в Північній Кароліні, сертифікації та ліцензування, як CPA.
The program satisfies the 150-hour educational requirement adopted by most states, including North Carolina, for certification and licensure as a CPA.

Започатковуючи новий бізнес в Україні, важливо з'ясувати, який процес реєстрації та ліцензування застосовуються до вашої фірми.
When you are staring a new business in Ukraine it is important to find out which registration process and licenses apply to your firm.

Сертифікацію та ліцензування логотипа HDR10+ можуть отримати усі зацікавлені компанії, що відповідатимуть технічним та тестовим вимогам стандарту HDR10+.
The HDR10+ license and logo certification is available to interested companies that meet HDR10+ technical and testing specifications.

У програмі також задовольняє 150-годинна освітні вимоги, прийняті низкою держав, у тому числі в Північній Кароліні, сертифікації та ліцензування, як CPA.
The program also satisfies the 150-hour educational requirement adopted by a number of states, including North Carolina, for certification and licensure as a CPA.

Коли мова йде про азартні ігри та ліцензування, ці два не жартують, насправді, їх часто називають найсуворішими ліцензійними регуляторами на поверхні землі.
When it comes to gambling and licensing, these two are no joke, as a matter of fact, they are often referred to as the strictest licensing regulators on the surface of the earth.

Uber-це компанія надає транспортні послуги, Європейський суд постановив, вимагаючи від неї, щоб прийняти більш жорстке регулювання та ліцензування в ЄС в якості оператора таксі.
The European Court of Justice(ECJ) has ruled that the U.S. company Uber is a transport services company, requiring it to accept stricter regulation and licensing within the EU as a taxi operator.

Як наслідок, студентський склад Національного університету має вищу академічну кваліфікацію, а наші студенти значно перевищують середні показники за національними вимогами щодо тестування на борт та ліцензування.
As a result, the student body is of a higher academic caliber and routinely scores well above national averages on required board and licensure tests.

Формування стратегій розробки та комерціалізації(маркетинг та ліцензування існуючих компаній приватного сектору або створення нових стартап-компаній на основі винайденої технології).
Forming creation and commercialization strategies including marketing and license to existing private sector companies or creating fresh startup businesses based on the technology Copy process.

Дворічна програма(що складається з 52 годин кредитних семестрів) розглядається як головний камінь професійних досліджень, підготовка студентів до стажувань, реєстраційних іспитів та ліцензування…[-].
The two-year program(consisting of 52 semester credit hours) is seen as a capstone of professional studies, preparing students for internships, the registration exams, and licensure…[-].

Сертифікація персоналу поїздів та ліцензування розміщення у системі надання послуг використовуваних рухомих залізничних складів для різних національних мереж часто складають неподоланний бар'єр для нових учасників ринку.
Certification of train staff and authorisation of placing in service of in-use rolling stock for the different national networks are often insurmountable barriers to new entrants.

Вони також повинні придбати базові та розширені повноваження в школі психології та клінічній психології, кульмінацією права для відповідної сертифікації та ліцензування….
They are also expected to acquire basic and advanced competencies in School Psychology and Clinical Psychology, culminating in eligibility for appropriate certification and licensure.

Що будь-які продажі та ліцензування будуть проводитися після успішного завершення запланованого придбання Monsanto, яке здійснюється згідно зі стандартними умовами закриття транзакції, включаючи отримання необхідних регуляторних схвалень.
Any sales and licences would be subject to a successful closing of the proposed acquisition of Monsanto, which remains subject to customary closing conditions, including receipt of required regulatory approvals.

Як наслідок, студентський склад Національного університету має вищу академічну кваліфікацію, а наші студенти значно перевищують середні показники за національними вимогами щодо тестування на борт та ліцензування.
As a result, the student body at National University is of a higher academic caliber and our students score well above national averages on required board and licensure tests.

Має досвід організації навчального процесу зі спеціальністі«Журналістика», розробки стандартів вищої журналістської освіти, акредитації та ліцензування спеціальностей«Журналістика» за КР бакалавр, магістр;
Olena Tkachenko has an experience in organizing the educational process in the specialty“Journalism”, developing standards for higher journalistic education, accreditation and licensing of the specialty“Journalism”, Bachelor and Master degree;

Будь-які продажі та ліцензування будуть проводитися після успішного завершення запланованого придбання Monsanto, яке, як і раніше, здійснюється згідно зі стандартними умовами закриття транзакції, включаючи отримання необхідних регуляторних схвалень.
Any sales and licenses would be subject to a successful closing of the proposed acquisition of Monsanto, which remains subject to customary closing conditions, including receipt of required regulatory approvals.

Європейські агенти з продажу- компанії, що виступають в якості посередників для виробника, які спеціалізуються на комерційній експлуатації фільму шляхом маркетингу та ліцензування фільму для дистриб'юторів або інших покупців для закордонних країн.
European sales agents: Any European company acting as an intermediary agent for the producer, who specialises in the commercial exploitation of a film by marketing and licensing a film to distributors or other purchasers for foreign countries.

Все залежить від схеми оподаткування та ліцензування- це вплине і на кількість ігрових закладів, які відкриються протягом першого року після легалізації казино, та, відповідно, на суму податкових надходжень за цей період.
Everything depends on the taxation schemes and licensing- it will affect the number of casinos that will open during the first year after the legalization of casinos, and, consequently, the amount of tax revenue for the period.

Європейські агенти з продажу- компанії, що виступають в якості посередників для виробника, які спеціалізуються на комерційній експлуатації фільму шляхом маркетингу та ліцензування фільму для дистриб'юторів або інших покупців для закордонних країн.
Funding will be provided to European sales agent companies, who act as intermediaries for producers and specialise in the commercial exploitation of films by marketing and licensing a film to distributors or other purchasers for foreign countries.

Що стосується формування виконавчого органу банку, то Закон № 2210 разом з оновленим Положенням про порядок реєстрації та ліцензування банків, відкриття відокремлених підрозділів передбачають нові вимоги до голови і членів правління.
As regards the establishment of a bank's Executive Body, Law No. 2210, in conjunction with the updated Regulation on the procedure for registering and licensing banks, opening separate units, provide for new requirements of the chairman and members of the executive board.

Завдяки інноваційній бізнес-моделі, патентний пул співпрацює з урядами, виробниками, громадянським суспільством, міжнародними організаціями, пацієнтськими організаціями та іншими зацікавленими сторонами в питаннях прогнозування, визначення пріоритетів та ліцензування необхідних ліків.
Through its innovative business model, the MPP partners with governments, industry, civil society, international organisations, patient groups and other stakeholders to forecast, prioritise and license needed medicines.

Надання сімейних та інших соціальних служб, таких як догляд за вразливими, прийомну допомогу, догляд за дітьми, догляд за літніми людьми, включаючи реєстрацію та ліцензування цих центрів опіки, набір, виплату зарплати та навчання фахівців із соціального захисту.
Provision of family and other social welfare services, such as care for the vulnerable, foster care, child care, elderly care, including registration and licensing of these care centers, recruitment, payment of salaries and training of social welfare professionals.

При прийнятті Загальної декларації ООН з прав людини, Ірландія, Італія, Люксембург, Монако, Австралія та Нідерланди наполягали на застереженні щодо статті 19, оскільки вона могла би впливати на їх системи регулювання та ліцензування мовлення.
In adopting the United Nations Universal Declaration of Human Rights, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Australia and the Netherlands insisted on reservations to Article 19 insofar as it might be held to affect their systems of regulating and licensing broadcasting.

Тим не менш, 20 червня 2007 року представники уряду Ефіопії та вищих керівників від Starbucks оголосили, що вони уклали угоду про розповсюдження, маркетинг та ліцензування, яка визнає важливість та цілісність визначених Ефіопських сортів кави.
Nonetheless, on 20 June 2007 representatives of the Government of Ethiopia and senior leaders from Starbucks Coffee Company announced that they had concluded an agreement regarding distribution, marketing and licensing that recognizes the importance and integrity of Ethiopia's speciality coffee designations.