What is the translation of " ТА МАТЕРІАЛАХ " in English?

• and materials

Examples of using Та матеріалах in Ukrainian and their translations into English

Предметах та матеріалах або на їх упаковці;
(a) the materials and articles or on their packaging;

Індивідуальні коробки доступні у різних розмірах та матеріалах.
Customized cartons are available in a variety of sizes and materials.

У меблях та матеріалах перевагу було надано українському виробництву.
In furniture and materials, preference was given to Ukrainian production.

Спеціальні паперові мішки доступні у різних розмірах та матеріалах.
Customized paper bags are available in a variety of sizes and materials.

Продовжує експерименти у нових техніках та матеріалах формуючи виразну мистецьку манеру.
Continues to experiment with new techniques and materials, forming an expressive artistic style.

Ці експерименти щоразу виявлялися невдалими у всіх видах форм та матеріалах.
These experiments failed every time in all sorts of configurations and materials.

Ви побачите різницю в наших конструкціях, в наших методах будівництва та матеріалах, які ми використовуємо.
You will see the difference in our designs, our building techniques and the materials we use.

Дивовижна естетика цих виробів базується на дивних біонічних формах та матеріалах, адже для створення світильників використовується шерсть.
An amazing aesthetics of these objects is based on the interesting bionic shapes and materials used.

Ви побачите різницю в наших конструкціях, в наших методах будівництва та матеріалах, які ми використовуємо.
You will see the difference in our designs, in our construction methods and the materials that we use.

Контейнери доступні в різних розмірах та матеріалах, але завжди перевірити, якщо ваш плантаторів досить отворів для належного дренажу.
Containers are available in different sizes and materials but always check if your planters have sufficient holes for proper drainage.

Ви приймаєте на себе повну відповідальність використовуючи і/ або покладатися на інформацію та матеріалах, доступних на сайті.
You assume the sole risk of making use and/or relying on the information and materials available on the site.

Людина має потребу в інструментах та матеріалах, щоб створити щось, а Бог просто говорив, і силою Його слова все було створене з нічого.
Man needs tools and materials to create; God simply spoke, and by the power of His word, everything was created from nothing.

(корпорація Невада) та/ або її ліцензіари керують торговою маркою Companies Incorporated і мають права на права інтелектуальної власності на веб-сайті та матеріалах на веб-сайті.
(a Nevada corporation) and/or its licensors operate the Companies Incorporated brand and have rights to the intellectual property rights in the website and material on the website.

Перехідний час відображається в текстурах, символах та матеріалах, що були використані для створення її багатогранних інсталяцій та втаємничених візуальних архівів.
The transition of time is reflected in textures, symbols and materials used for creating her complex installation and intimate visual archives.

Покупцям надаються, на вибір, варіанти оздоблення квартири в різних кольорових рішеннях та матеріалах, а також, на вибір, сантехнічні прилади та варіанти фасадів кухні.
Customers are provided with options for decoration of apartments in various color solutions and materials, as well as the choice of sanitary appliances and options for kitchen façades.

Кейси, методології та інші наробки, що створюються у проектах та на платформі Аґенції, використовуються у навчальних підходах та матеріалах Києво-Могилянської бізнес-школи.
Cases, methodologies, and other practices created during projects and on the Agency's platform may be used in the educational approaches and materials of kmbs.

Велика розмаїтість хімікатів, що використовується в споживчих продуктах та матеріалах ускладнюють обговорення конкретних хімікатів їх їх потенційний негативний ефект для здоров'я.
A large variety of chemicals used in consumer products and materials complicate the discussion of specific chemicals to their potential negative effect on health.

Зокрема, вона зупинилась на підручниках, за якими навчались студенти Катеринославського реального училища, на унікальному примірнику серії«Химическая технология»(1871 р.) та матеріалах з'їзду виноробів 1902 р.
In particular, she showed the textbooks which were used by the students of Katerinoslav Real College. A unique copy of«Chemical technology" series(1871) and materials of winemakers' congress(1902) were presented.

Компанія пропонує послуги друку фотографії на будь-яких поверхнях та матеріалах: на чашках, футболках, подушках, чохлах для телефонів, магнітах, пазлах, а також широкоформатний друк: постери, плакати та ін.
The company offers printing photos services on any surface and material: on cups, T-shirts, pillows, phone cases, magnets, puzzles as well as large size printing: posters, banners and others.

І хоч проведення бієнале задумувалось для відродження української історичної картини, у зв'язку з актуальністю теми, просимо до найактивнішої участі митців, що працюють в інших жанрах та матеріалах, особливо плакатистів.
Although holding biennial zadumuvalos for the revival of Ukrainian historical picture, due to the relevance of the topic, Welcome to the active participation of artists working in other genres and materials, especially poster.

Базуючись на результатах соціологічного дослідження«Сучасний стан справ у туристичній галузі у місті Біла Церква за 2016 рік», а також ідеях та матеріалах представлених експертами і учасниками зустрічі, визначено подальші кроки розвитку туристичного сектору, а саме:.
Based on the results of the survey“The current state of the tourism sector in the Bila Tserkva by 2016” as well as ideas and materials presented by experts and participants of the meeting the next steps of the tourism sector were defined, namely:.

Компанія працює в напрямі об'єднаного ліцензування стандарту високоефективного відеокодування(HEVC) і є світовим лідером серед постачальників патентів для стандартів та інших технологічних платформ, що використовуються в побутовій техніці, а також хімічній галузі, онлайн-торгівлі, освіті, енергетиці, охороні навколишнього середовища, охороні здоров'я та біотехнологіях, виробництві та матеріалах, перевезеннях і бездротових технологіях.
The firm is working towards pooled licensing of the High Efficiency Video Coding(HEVC) standard. It is the world's leading packager of patent pools for standards and other technology platforms used in consumer electronics, as well as chemical, eCommerce, education, energy, environment, healthcare and biotechnology, manufacturing and materials, transportation, and wireless technology.

Рівень токсичності самих електронних сигарет і електронної рідини може сильно варіюватися, оскільки існують відмінності в конструкціях та матеріалах самих пристроїв, у способах постачання рідини, використання або невикористання належної виробничої практики і неналежних підходів до контролю якості.
The toxicity of e-cigarettes and e-liquid can vary greatly, as there are differences in construction and materials in the delivery device, kind and origin of ingredients in the e-liquid, and the use or non-use of good manufacturing practices and quality control approaches.

Обмеження щодо використання інформації та матеріалу.
Limitation of use of information and materials.

Кожен шар ременя та матеріал важливий для його функціонування та призначення.
Each layer of the belt and material are important for its functioning and purpose.

Дає громадську оцінку стоматологічному обладнанню, інструментам та матеріалам щодо рекомендації їх застосування.
Gives public estimation of stomatological equipment, instruments and materials concerning recommendation of its use.

Співвідношення між текстурою, структурою та матеріалом і глибинний розріз земної кори.
The relations between the texture, structure and material and crustal depth section.

Підготовка необхідного інструменту та матеріалу.
Preparing the necessary tools and materials.