і , можливота , ймовірноі , мабутьі по можливостіі можливогоі потенційно
and maybe
і , можливоа можеі , мабутьа може бути
and perhaps
і , можливоі , мабутьа може іі , напевно
and might
і можеі , можливоі травніі мейа може
and possible
і можливіі , можливоі можливостіта ймовірніі потенційних
and probably
і , ймовірноі , можливоі , напевноі , мабутьі , швидше за все
and potentially
і потенційноі , можливоі потенційнеі потенціально
Examples of using
Та можливо
in Ukrainian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Та можливо, ти маєш рацію.
But perhaps you're right.
На мою думку, це необхідно та можливо.
I think it's necessary and possible.
Та можливо, що я їм не потрібен.
But maybe i don't need them.
На мою думку, це необхідно та можливо.
But I believe it is necessary and possible.
Очікую на коментарі та можливо запитання.
Comment back on my comment and maybe question.
Обміркуй, чи вірно та можливо те, що ти обіцяєш, тому що обіцянка є боргом.(Конфуцій).
Firstly think whether it is true and possible to do for your promise is a debt.(Confucius).
Я хотіла б вивчати англійську та можливо іспанську.
I want to learn Italian and maybe Spanish.
Всі, за виключенням Гектора та можливо Артура, є героями-переможцями.
All, with the exception of Hector and arguably Arthur, are conquering heroes.
Одноклітинне життя(ймовірно бактерії(Bacteria) та можливо археї(Archaea)).
Eoarchean Simple single-celled life(probably bacteria and perhaps archaea).
Його води багаті на рибу та можливо містять значні запаси нафти.
But their waters contain rich fishing grounds and potentially significant oil reserves.
Тексти пісні складаються з англійської, арабської, перської та можливо декількох вигаданих слів.
The lyrics consist of English, Arabic, Persian and possibly a number of invented words.
Це логотип компанії, ім'я домену та можливо альтернативні еталони(емблеми, талісмани і так далі).
This would include your company logo, domain name, and possibly alternative references(logos, mascots, etc).
Є квитки для кожної вежі, Казначейство, Катакомби, нефа та можливо інші частини собору.
There are tickets for each tower, Treasury, Catacombs, the Nave and probably other parts of the cathedral.
Exes повертаються разом весь час, та можливо це makeup сесія могла приклеїтися якщо це колись щоб відбутися.
Exes get back together all the time, and maybe this make up session could stick if it were ever to happen.
Все, що вам потрібно, це базове розуміння регулярних виразів та можливо, розуміння основ створення сценарії.
All you need is a basic understanding of regular expressions and maybe some scripting basics.
Існує лише кілька розваг та активностей, які Страх не вважає небезпечними та можливо фатальними.
There are very few activities and events that Fear does not find to be dangerous and possibly fatal.
Якщо ви хочете побувати за кулісами та можливо прийняти участь в цьому дійстві-- через Хангоут, налаштовуйтесь на завтра.
If you wantto see behind the scenes and maybe catch some of that activity on-- through Hangout, tune in tomorrow.
Там досі нечисленні години лишали до ми лишали,таким чином ми шукали місце де ми могли відпочити та можливо написати.
There were still a few hours left until we left,so we were looking for a place where we could rest and possibly write.
По-перше, спадкоємці домовляються між собою та можливо подають нотаріусу заяви про відмову від спадщини на користь когось одного.
First, the heirs agree with each other and may file a notary's declaration of abandonment of the inheritance in favor of someone else.
Вченими висловлено припущення,що стресовий досвід може пошкодити центри пам'яті та можливо ускладнити формування спогадів.
It has been suggestedthat this is because stressful experiences can injure memory centers and possibly make it harder to form memories.
Замість того, щоб забрати їх до себе додому, якщо це безпечно та можливо, ми віддаємо їх у будинки престарілих, інколи проти їхньої волі.
Instead of taking them into our homes- whenever that is safe and feasible- we put them in retirement communities or nursing homes, sometimes against their will.
Компанія планує зйомки у Києві тау Карпатах влітку 2020 року з майбутнім локальним та можливо міжнародним прокатом.
The shooting of film is planned to be inKyiv and in the Carpathians Mountains in the summer of 2020, with future local and, possibly, international distribution.
Та можливо… можливо це допоможе усвідомити нам ту просту істину, що кожне життя, абсолютно кожне однаково важливе та нескінченне.
And maybe, just maybe, it will help us recognize that simple truth that every life, every single life, matters equally and infinitely.
Тим не менш, нові підходи до виявлення талікування психічних розладів обіцяють зробити лікування більш доступним та можливо навіть більш ефективним.
Still, new approaches to detecting and treating mental-healthconditions hold the promise of making treatment more accessible and perhaps more effective.
Та можливо нарешті усвідомивши, що насправді відходи- це не сміття, а ресурс, ми швидше подолаємо нашу сміттєву кризу та побудуємо міцну економіку»,- додає Олександра Глуздовська.
And perhaps finally realizing that waste is not a garbage, but a resource, we will soon overcome our garbage crisis and build a strong economy,” adds Alexandra Gluzdovskaya.
Лікарі в Індії використовують WhatsApp, щоб миттєво надсилати фотографії електрокардіограм пацієнтів, які перенесли серцеві напади,заощаджуючи дорогоцінний час та можливо, життя.
Doctors in India are using WhatsApp to instantly send electrocardiogram pictures of patients who have suffered heart attacks,saving valuable time and potentially lives.
Здається, що ця«акредитація» є підконтрольною Міністерству освіти і щопізніше може виникнути обмежувальна та можливо незбалансована практика щодо такої акредитації.
It seems that this“accreditation” is under the control of the Ministry of Education andthat the latter may have a restrictive and possibly unbalanced practice for such accreditation.
Жінки та дівчата, які співробітничають к нашим міжнародним шлюбним агенством періодично отримують дуже приємніподарунки від тих претендентів, які бажають налагодити спілкування з ними та можливо одружитися.
Women and girls who cooperate with our international marriage agency periodically receive very pleasantgifts from those applicants wishing to establish communication with them and possibly marry.
В умовах гнучкого обмінногокурсу гривна би девальвувала відносно рубля(та можливо відносно інших валют), збільшуючи експортта згладжуючи негативних ефект вищих цін імпортованої енергії.
Under a flexible exchange regime,the hryvnia would depreciate relative to the ruble(and possibly relative to other currencies), increasing exports and offsetting the negative effect of higher prices of imported energy.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文