What is the translation of " ТА НАГАДУВАННЯ " in English?

• and reminders
• and reminiscing

Examples of using Та нагадування in Ukrainian and their translations into English

Автоматизація завдань та нагадування про купівлю!
Automate tasks and purchase reminders!

Автоматичні запрошення по електронній пошті та нагадування.
E-mail invites and Reminders are automated.

Попередження та нагадування про специфіку розміщення.
Warnings and reminders in the specificity of posting.

Він також автоматично посилає повідомлення та нагадування чиновникам.
He also sends memos and reminders to the administrative team.

Попередження та нагадування щодо працевлаштування іноземців.
Warnings and reminders in employing foreigners.

Він також автоматично посилає повідомлення та нагадування чиновникам.
It also automatically sends notifications and reminders to officials.

Ми вважаємо, що інтерактивність є ключем до кращого розуміння та нагадування.
We believe interactivity is key to better comprehension and recall.

Увімкніть/ вимкніть нагадування та нагадування в Outlook 2007.
Turn on/ off reminders and reminder sound in Outlook 2007.

Ви можете створювати нові події, вносити місце, час, тему та нагадування до них.
You can add new appointments, locations, times, subjects and reminder.

Пам'ятайте, що будь-які сповіщення, такі як зустрічі та нагадування, все одно відбуватимуться в реальний час.
Remember, any notifications, such as appointments and reminders, will still occur at the actual time.

Він також автоматично посилає повідомлення та нагадування чиновникам.
It also plays the role of sending automated notifications and reminders to the officials.

Сюди входить відправлення повідомлень стосовно Вашого бронювання, такі як підтвердження, зміни та нагадування.
This includes sending communications about your reservation, such as confirmations, changes, and reminders.

Calendarique має єдиний вид, який показує як події календаря та нагадування для обраної дати.
Calendarique has unified view showing both calendar events and reminders for the selected date.

Сюди входить відправлення повідомлень стосовно Вашого бронювання, такі як підтвердження, зміни та нагадування.
This includes sending you communications in relation to your booking, such as confirmations, modifications and reminders.

Але окрім інформації про погоду та нагадування про ремінь безпеки, пілоти авіалайнерів, зазвичай, не дуже балакучі.
But apart from weather information and reminders of the"seat belt fastening" warning, airliner pilots are usually not very talkative.

Це включає в себе надсилання вам повідомлень щодо вашого бронювання, наприклад, підтвердження, зміни та нагадування.
This includes sending you communications in relation to your booking, such as confirmations, modifications and reminders.

Оновили інформаційні постери та нагадування персоналу про важливість та техніку миття рук та обробку спиртовмісними антисептиками.
Updated information posters and staff reminder about the importance and technique of washing hands and treatment with alcohol-containing antiseptics.

У кожному класі середньої школи є домашній блог, у якому вчителі публікують завдання або надають додаткову інформацію про урок та нагадування про необхідну роботу.
Every Middle School class has a homework blog in which teachers post assignments or provide additional unit/lesson details and reminders of required work.

Персональна хроніка подій, календарі та нагадування, відстеження витраченого часу, організація зустрічей, система спільної роботи, прогноз і розрахунок зарплати.
A personal chronicle of events, calendars, and reminders, tracking of time, an organization of the meetings, a system of the joint work, forecast and calculation of salary.

Ґрунтуючись на отриманих даних, Cortana видає пошукові результати у вигляді голосових або текстових відповідей, а також дає власні рекомендації, попередження та нагадування.
Cortana will then use this information to provide answers to search queries by voice or text, and provide suggestions, alerts, and reminders.

То потрібно також внести вагу шт., далі собівартість та мінімальний залишок(потрібно для контролю залишків та нагадування про необхідність поновлення складу).
Is set than you have to put weight for the peace, then prime cost and minimum balance(is necessary for monitoring the balances and reminders of the need to replenish the warehouse).

Повідомлення, пов'язані із Днем підприємця Після того як ви створили свій акаунт та не заперечуєте проти надіслання повідомлень, ми надсилатимемо Вам повідомлення, пов'язані із Днем підприємця, із відповідною інформацією про Вашу участь, наприклад, інформацією про способи покращення спеціальних пропозицій та нагадування про заходи в межах Дня підприємця.
Own Business Day Communication Once you have created an account and for as long as you have not objected, we send you Own Business Day communications with relevant information related to Own Business Day participation, e.g. information on how to improve your special offers and reminders for Own Business Day activities.

З іншого боку, активне спілкування з людьми(особливо обмін повідомленнями, публікаціями та коментарями з близькими друзями та нагадування про спільні спогади) пов'язане з покращенням добробуту.
On the other hand, actively interacting with people- especially sharing messages, posts, and comments with close friends and reminiscing about past interactions- is linked to improvements in well-being.

Roboclub App- мобільний додаток, що допоможе зорієнтуватися у розкладі операторів позашкільної технічної освіти, отримувати сповіщення та нагадування про заняття, тримати під рукою довідкові матеріали про освітні технічні інструменти.
The Roboclub App is a mobile application that helps you navigate the schedule of out-of-school technical education operators, receive notifications and reminders for lessons, and keep educational materials at your fingertips.

Family Sharing- це послуга, представлена в iOS 8 компанією Apple Inc. у червні 2014 року, що дозволяє спільно використовувати покупки та послуги що додатково надаються компанією Apple.[1] Шість членів групи можуть ділитися покупками з App Store та iTunes Store, Aple Arcade та планом хмарного сховища iCloud, сімейною підпискою на Apple Music та Apple News+.[2] Учасники сімей також можуть ділитися фотоальбомом, календарем та нагадуваннями та допомагати знаходити відсутні пристрої один одного.
Family Sharing is a service introduced in iOS 8 by Apple Inc. in June 2014, that enables the sharing of purchases from Apple stores.[1] Six members in a group can share purchases from App Store, iTunes Store, and iBooks Store, an Apple Music family subscription, an Apple News+ subscription, and an iCloud storage plan.[2] Family members can also share a photo album, calendar, and reminders, and help locate each other's missing devices.

В буферній зоні зараз проживає за різними оцінками понад 400 тис. осіб і близько 70% з них- це старші люди, котрі чи не найбільше потребують допомоги, тому навіть гарячий обід для них є значною підтримкою та нагадуванням того, що вони не забуті, не покинуті»- додав Григорій Селещук.
According to various estimates more than 400 thousand people are inhabiting the buffer zone and 70% of them- are elderly people who need the most help, therefore a hot meal for them is a great support and a reminder that they are not forgotten, not abandoned,” said Hryhoriy Seleshchuk.

Електронний блокнот для створення окремих заміток та нагадувань з можливістю їх сортування за різними кольорами та категоріями.
The electronic notebook to create the separate notes and reminders with an option to sort them by different colors and categories.