What is the translation of " ТА НАЦІЇ " in English?

• and nation
• and nations

Examples of using Та нації in Ukrainian and their translations into English

Посткомуністичні та нації.
Postcommunist States and Nations.

Народи та нації намагаються дати відповідь на найпростіше питання:"Хто ми є?"?
People and nations are attempting to answer the most basic question: who are we?

Проте що це: країни та нації?
But what are states and nations?

Найважливіші фактори в сучасній політиці- країни та нації.
The most important factors in modern politics are states and nations.

Участь в політичному процесі впливає на наші громади та нації сьогодні і в майбутньому.
Participation in the political process affects our communities and nation today and in the future.

Естонія, Латвія та Литва(Посткомуністичні держави та нації).
Estonia, Latvia and Lithuania(Postcommunist States and Nations).

Адельфі також прагне служити своїй місцевості, державі та нації через дослідження та практику свого факультету;
Adelphi also seeks to serve its locality, state and nation through the research and practice of its faculty;

Ми- майбутнє нашої держави та нації.
They are the future of our state and nation.

UTA присвячений виробництву навчаються протягом усього життя та критичних мислителів нашого регіону та нації.
UTA is dedicated to producing the life-long learners and critical thinkers our region and nation demand.

Уявні конструкти підтримували уявлення про імперії та нації, що часто ґрунтувалися на цих мандрівних записах і вигаданих оповідях.
Views of empire and nation have been sustained by imaginary constructs, that often reach back to these travel writings and fictional accounts.

Валерія Лутковська:«Безпека пацієнтів- запорука безпеки держави та нації».
Mrs. Valeria Lutkovska:"Safety of patients- guarantee of safety of the state and the nation".

За словами Чандлера Девідсона,«коли в 1949 році була видана» Південна політика в державі та нації", репутація Орландо була поза запереченням.
According to Chandler Davidson,"When Southern Politics in State and Nation was published in 1949, Key's reputation… was established beyond question.

Як Божий представник він був великою мірою відповідальний за збереження юдейської віри та нації.
As God's agent he was largely responsible for the maintenance of the Jewish faith and nation.

В основі цього вчення лежала ідея, що культури, цивілізації та нації є живими організмами, як і люди, що їх творять.
The idea that underlies this paradigm is that cultures, civilizations and the nations which embody them are living organisms like the people which compose them.

Факультет є важливим джерелом знань та досвіду для громади, держави та нації.
The faculty is an important source of knowledge and expertise for the community, state and nation.

Наші студенти та викладачі відомі у всьому Техасі та нації за їхню відданість своїм пацієнтам, чудову освіту та інновації.
Our students and faculty are known throughout Texas and the nation for their commitment to their patients, superb education and innovation.

Факультет є важливим джерелом знань та досвіду для громади, держави та нації.
Its faculty are important sources of knowledge and expertise for the community, state, and nation.

Голова Верховного суду Джон Ролл був мудрим юристом, які самовіддано служив Аризоні та нації з великим успіхом, як адвокат і суддя, більше 35 років.
Chief Judge John Roll was a wise jurist who selflessly served Arizona and the nation with great distinction, as attorney and judge, for more than 35 years.

Подібним чином царі XIX століття також заперечували існування української мови та нації.
In similar fashion, the reactionary Tsars of the 19th century also denied the existence of the Ukrainian language and nation.

Люди та нації можуть діяти індивідуально та колективно, щоб уповільнити темпи глобального потепління, одночасно готуючись до неминучих змін клімату та його наслідків.
People and nations can act individually and collectively to slow the pace of global warming, while also preparing for unavoidable climate change and its consequences.

Наполягати(на кордонах від 1923 року- Ред.)- найбільша несправедливість, яку можна вчинити державі та нації.
To insist on[the 1923 borders] is the greatest injustice to be done to the country and to the nation.

Промова сприяла пробудженню Конґресу та нації на поклик лихої війни, створенню ідеологічних цілей щодо невідворотного збройного конфлікту та зверненню до американської віри в свободу.
The speech helped to awaken Congress and the nation to the dire war calling, articulate ideological aims of the necessary armed conflict and appeal to the universal American belief of freedom.

Наполягати(на кордонах від 1923 року- Ред.)- найбільша несправедливість, яку можна вчинити державі та нації.
To insist on[the borders accepted in 1923] is the greatest injustice to be done to the country and to the nation.

Існували- й існують- культури та нації, що є на Сході, і їхні долі, історія та побут мають чуттєву очевидну реальність, яка, звичайно ж, набагато значущіша за все те, що можна сказати про них на Заході.
There were-and are- cultures and nations whose location is in the East, and their lives, histories, and customs have a brute reality obviously greater than anything that could be said about them in the West.

Йшлося лише про відповідальність держави, яка повинна з розумом балансувати між потребами громадян та нації в цілому.
It was only about the responsibility of the state, which should balance between the needs of citizens and the nation as a whole.

Завданням австралійських націоналістів є служіння австралійському народу та нації, треба шукати нові зв’язки, незважаючи на старі розбіжності, та розробити ідеологію, що змогла б достойно протистояти Новому світовому порядку та його прихильникам в нашій країні.
Our task as Australian Nationalists is to serve the Australian People and Nation, to find allies across old divides and to develop an ideology which can sustain a determined attack upon the New World Order traitor class in our country.

І встановлювала стіни: політичні стіни, торговельні стіни, транспортні стіни, стіни у спілкуванні, залізні завіси, які розділяли народи та нації.
And they threw up walls-- political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains-- which divided peoples and nations.

В усіх розвинених країнах благодійність є рисою, що визначає високу культуру кожного окремого члена суспільства, бізнесів та нації в цілому.
Charity in all developed countries is a feature that determines the high culture of each individual member of society, businesses and the nation as a whole.

Кібернетичні загрози та вразливості виростають експоненціально з вибухом технології та зв'язності, що впливають на людей, організації та нації.
Cyber threats and vulnerabilities have grown exponentially with the explosion of technology and connectedness, affecting individuals, organizations and nations alike.

Корпоративна територія- це не чужа, а корпоративна земля, як і її працівники- корпоративні громадяни, хоча подвійне громадянство в корпорації та нації є загальним.
Corporate territory is not foreign soil but corporate soil, just like its employees are corporate citizens, though dual citizenship in a corporation and a nation is common.