What is the translation of " ТА ОЛЬГА " in English?

• and olga
• and olha

Examples of using Та ольга in Ukrainian and their translations into English

Саме для цього Наталія Проць та Ольга Герус провели цілий день на Великому Квартальному Семінарі.
That's why, Natalia Prots and Olha Herus spent the whole day at the Big Quarterly Seminar.

З вітальним словом виступили Олександра Скиба(Інститут“Республіка”) та Ольга Яшан(Дебатний клуб КПІ).
Olexandra Skyba(Institute“Republica”) and Olga Yashan(KPI Debate Club) spoke with a welcoming speech.

Згідно зі статутом, єдиним засновником є Олена Батурина, бенефіціарами- її дочки Олена та Ольга.
According to the statute, the sole founder is Elena Baturin, the beneficiaries- of her daughter Helen and Olga.

Анна Макарова та Ольга Квітка народилися в 1965 році у місті Кролівець, але зростали у в Росії, у місті Тула.
Anna Makarova and Olga Kvitka were born in 1965 in the city of Krolivets, but grew up in Russia, in the city of Tula.

Крім того, усвідомлюючи всю важливість гігієни в цьому виді бізнесу, Іван та Ольга розробили цілу систему чищення іграшок.
In addition, recognizing the importance of hygiene in this kind of business, Ivan and Olga developed a system of cleaning of toys.

Перш ніж відкрити свою справу, Іван та Ольга довго займалися пошуком вільної ніші, ретельно вивчаючи російський і зарубіжний ринки.
Before you open a business, Ivan and Olga long been seeking a free niche by carefully studying Russian and foreign markets.

Уже виграли погашення товарного кредиту від ПУМБ Світлана зі Львова та Наталія з Києва, Ірина з Полтави та Ольга з Луцька.
Svetlana from Lviv and Natalya from Kiev, Irina from Poltava and Olga from Lutsk have already won loan repayment from FUIB.

Але Іван та Ольга сподіваються, що незабаром споживачі змінять свою точку зору і звикнуть брати іграшки для дітей в оренду.
But Ivan and Olga are hoping that consumers will soon change their point of view and get used to borrow toys for children under the lease.

Головнi редакторки журналу Марія Маєрчик та Ольга Плахотнік запропонували доповідь«Український феміністичний протест: між“часом нації” і“часом фемінізму”».
Editors-in-chief Maria Mayerchyk and Olga Plakhotnik presented the paper«Ukrainian Feminist Protest Between“Nation Time” and“Feminist Time”».

Мої друзі, з якими ми і прийняли рішення про створення цієї організації, Ігор Курус та Ольга Нижник, взяли на себе відповідальність і ведуть більшу частину роботи.
My friends, with whom we decided to create this organization, Ihor Kurus and Olha Nyzhnyk, assumed responsibility and carry out the major part of the work.

Цьогорічні делегатки Марина Михайленко та Ольга Руда також привітали гостей заходу та поділилися своїм досвідом участі в програмі.
This year delegates Maryna Mykhailenko and Olga Ruda also congratulated guests of the event and shared their experience of participation in the program.

Українки Надя Діденко та Ольга Полюк відразу вписали свої імена в число фаворитів, бездоганно виконавши перші залікові стрибки, набравши 81. 27 і 81. 58 бала відповідно.
Ukrainka Nadia and Olga Didenko Polyuk immediately write their names in the favorites, performed flawlessly the first record-jumping, typing 81.27 and 81.58 points, respectively.

Під час роботи з оркестром та на групових й індивідуальних репетиціях Оксані Линів асистували українські молоді диригенти- Ірина Вакуліна, Роман Дзундза та Ольга Хома.
While working with the orchestra, during individual and group rehearsals, Oksana Lyniv was assisted by young Ukrainian conductors Iryna Vakulina, Roman Dzundza and Olha Khoma.

Отець Богдан Прах, ректор, та Ольга Зарічинська з Українського Католицького Університету у Львові(Україна) зустрілися з Дженні Медден та Феліксом Фігуреком з центру передшкільного виховання св.
Bohdan Prach, Rector, and Olha Zarichynska from the Ukrainian Catholic University in Lviv, Ukraine, met with Jennie Madden and Felix Figurek from St. Catherine's Early Education Centre.

У понеділок, 11 березня, до штаб-квартири ООН у Нью-Йорку завітають родички полонених українських моряків, Наталія Мокряк та Ольга Оприско, аби розповісти про російську агресію в Україні та долю своїх близьких.
On Monday, March 11, the relatives of captured Ukrainian sailors, Natalia Mokriak and Olha Oprysko, will tell about Russian aggression in Ukraine and the fate of their relatives at the UN Headquarters in New York.

Сергій Дьома та Ольга Сливка переклали цей звіт на українську мову та наступні перекладачі переклали анотації до звіту та рекомендації: Ігор Гербич зробив переклад на російську мову;
Serhiy Dyoma and Olya Slivka translated the full report into Ukrainian and the following persons translated the report's summary and recommendations: Igor Gerbich into Russian;

Прибирання парку організовували Анна Архипенко та Ольга Шам, спеціалісти департаменту мережі продажів, у рамках проекту«Together with colleague», коли співробітниці тиждень працювали в управлінні комунікацій.
The cleaning of the park was organized by Anna Arkhypenko and Olga Sham, specialists of Sales Network Department within the framework of the project«Together with colleague» when the employees worked in PR& Internal Communications Department.

Також Іван та Ольга хочуть в майбутньому створити власний шоу-рум, в якому буде і ігрова кімната, і студія, де проводитимуться різні майстер-класи та зустрічі, конкурси та вистави.
Also, Ivan and Olga want in the future to create your own showroom, which will play room and the studio, which will host a variety of workshops and meetings, competitions and performances.

Громадські експерти Ігор Коліушко(Центр політико-правових реформ) та Ольга Айвазовська(ОПОРА) також поділилися своїми оцінками та критичними зауваженнями щодо змін до українського виборчого законодавства та закону про референдум.
Civil society experts Ihor Koliushko(Centre for Legal and Political Reforms) and Olga Ayvazovska(OPORA) also provided their assessments and criticisms of the new amendments to Ukrainian electoral legislation and referendum law.

Михайло та Ольга закінчили ХудПром(нині- Харківська академія дизайну і мистецтв), члени Спілки дизайнерів України, Національної спілки художників України, а також 4thBlock- Ukrainian Association of Graphic Designers.
Mykhailo and Olha both graduated from the Kharkiv Industrial Art Institute(today the Kharkiv Academy of Design and Arts, KhDADM). They are members of the Designers' Union of Ukraine, the National Artists' Union of Ukraine, and the 4th Block Ukrainian Association of Graphic Designers.

Червень 1998 р.- вперше студенти МФ НаУКМА Ірина Чайка(економічний факультет), Валентин Гацук(комп'ютерний факультет) та Ольга Кострова(департамент екології) стали фіналістами конкурсу“Freedom Support Act Undergraduate Program” для навчання в американських університетах.
June, 1998- Students of MA NaUKMA, Irina Chayka(economics faculty), Valentin Hatsuk(computer science faculty), and Olha Kostrova(ecology department) became finalists in the contest“Free Support Act Undergraduate Program” for study at American universities.

Союз Добровольців Донбасу" та Ольга Кулигіна особисто надають допомогу в отриманні та продовження віз іноземним найманцям через підрозділи УФМС РФ без їх особистої присутності, що говорить про лобіювання даного процесу з боку спецслужб Росії.
The Union of Donbass Volunteers and Olga Kulygina personally assisted in obtaining and extending visas to foreign mercenaries through the Russian Federal Migration Service without personal presence of the applicants, which means that the process was spurred by the Russian intelligence agencies.

Викладачки кафедри міжнародного, європейського права та цивільно-правових дисциплін Владислава Завгородня та Ольга Швагер взяли участь у триденному воркшопі«ESD in Higher Education»(Освіта для сталого розвитку у Вищій освіті), організованому Балтійською університетською програмою на базі Лодзинського політехнічного університету(Польща).
Lecturers of the Department of International, European Law and Civil Law, Vladyslava Zavgorodnya and Olga Schwager, took part in a three-day workshop“ESD in Higher Education” organized by the Baltic University Program at the University of Lodz in Lodz.

Також у рамках програми Правничої школи партнер Астерс Ігор Свечкар та радник Сергій Глущенко проведуть заняття про основи Закону про державну допомогу, а старші юристи Астерс Інеса Летич та Ольга Лепіхіна пояснять аспекти трудового та сімейного права у загрозах для бізнесу.
Also within the Legal School's program Asters Partner Igor Svechkar and Counsel Sergiy Glushchenko will shed the light on the fundamentals of the State Aid law, and Asters Senior Associates Inesa Letych and Olga Lepikhina will explain labor and family law aspects of threats for business.

Приз журі«За пошук історичної правди» отримали Андрій Ус та Ольга Бєлогуб за фільм«Нещаслива зірка»(Україна), а приз журі«Стислість- сестра таланту» вручили естонцеві Анти Наулайнену(Anti Naulainen) за роботу«Папуга Пітер Аврелій»(«Parrot Peeter Aurelius») тривалістю 92 секунди.
Jury Prize: For Search of Historical Truth was given to Andrey Ous and Olga Belogub for the film"Unlucky Star"(Ukraine), and Jury Prize in the category Brevity Is the Soul of Wit was given to Anti Naulainen, Estonia, for his work"Parrot Peeter Aurelius” which runs 92 seconds.

Рік ознаменувався проведенням декількох персональних та спільних виставок, на одній з яких, що мала назву«Безмежність еволюції. Антон Кашшай та Ольга Кашшай», було представлено роботи класика- Антона Кашшая та роботи його онуки- Ольги Кашшай, яка намагається бути достойною послідовницею відомого живописця.
Was marked by several personal and joint exhibitions, one of which, entitled“Infinity of Evolution. Anton Kashshai and Olha Kashshai”, presented the works of the classic Anton Kashshai as well as the works of his granddaughter Olha Kashshai, who tries to be a worthy follower of the famous painter.

Хуберт Копер та Ольга Легчиліна з туристичної організації в місті Лодзь розповіли, як у Лодзі, яке переживало економічний та культурний занепад після Другової світової війни, відбувалася ревіталізація міського середовища, здійснилося впровадження проектів трансформації в туристичній індустрії та маркетингова діяльність як на польському, так і міжнародному ринках.
Hubert Koper and Olga Legczylina from the tourist organization in the city of Lodz reported on how Lodz, which had been experiencing economic and cultural decay after the Second World War, had revitalized the city environment and implemented the projects on transformation in tourism industry and marketing activity both at Polish and international markets.

Серед запрошених зірок концерту-закриття Опера-Gala- соліст Гамбурзької опери Довлет Нургельдієв(тенор) та Ольга Бусуйок(сопрано)- переможниця багатьох найпрестижніших вокальних конкурсів і всесвітньовідомий український диригент Андрій Юркевич, що багаторазово стояв за пультом найбільших оперних театрів Європи.
Among the invited stars of the concert-closing Opera-Gala are soloists of the Hamburg Opera Dovlet Nurgeldiev(tenor) and Olga Busyok(soprano)- the winner of many of the most prestigious vocal competitions and world-renowned Ukrainian conductor Andriy Yurkevich, who repeatedly stood behind the music panel board of the largest opera houses in Europe.

Під час заключної зустрічі, яка знаменувала собою закінчення навчального курсу, до учасників з вітальним словом звернулися Володимир Лозицький, директор Департаменту державного бюджету Мінфіну, Ганна Царенко, координаторка проектів Посольства Швеції в Україні, та Ольга Чернюк, заступниця керівниці Проекту ҐОБ, які побажали всім плідної роботи із застосування ҐОБ у своїх галузях.
During the final meeting, which marked the end of the training course, Volodymyr Lozytsky, Director of the State Budget Department of the Ministry of Finance, Ganna Tsarenko, Coordinator of the Projects of the Embassy of Sweden in Ukraine, and Olga Chernyuk, Deputy Team Leader of the GRB Project, addressed the participants and wished them fruitful work on the application of GRB in different sectors.

Дівчата пригостили Олександра Гезалова та Ольгу Синяєву власноруч спеченим пирогом.
Girls treated Alexander Gezalov and Olga Sinyaeva with the cake they baked themselves.