Examples of using Та павло in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юлія та Павло Шпильові.
Julia and Pavlo Shpylovi.Отже, 9 липня 1652 р. Макарій та Павло виїхали з Алепо[Халеба].
So, July 9, 1652 Paul and Macarius left Aleppo.Томас та Павло Олексійович повернулися у сім'ю.
Thomas and Pavel Alexiyvich have returned to the family.Надбрамна башта коломенського Кремля, через яку Макарій та Павло в'їхали до міста.
Gate tower of the Kolomna's Kremlin through which Macarius and Paul entered the city.Жан-Ів Ле Дріан та Павло Клімкін обговорили також ситуацію на сході країни.
Jean-Yves Le Drian and Pavlo Klimkin also addressed the situation in the eastern part of the country.Два гонщики виграли молодіжну класифікації по двічі протягом своїх кар'єр:Володимир Пульніков та Павло Тонков.
Two riders have won the young rider classification twice in their respective careers:Vladimir Poulnikov and Pavel Tonkov.Продюсери Ірина Френкель та Павло Третьяков вирішують проводити оперний фестиваль опен-ейр на базі Палацу Потоцьких.
Producers Iryna Frenkel and Pavlo Tretiakov decide to hold an opera festival open-air at the Potocki Palace.Отця Павла була настільки суворої, з синами, що обидва були відчуженіта Павло був вихований в кілька нещасний будинок.
Paul's father was so strict with his sons that both were alienatedand Paul was brought up in a somewhat unhappy home.Святі Петро та Павло, пам'ять яких сьогодні святкуємо, іноді зображені на іконах як ті, що підтримують будівлю Церкви.
Peter and Paul, whom we celebrate today, are sometimes depicted in icons as they support the edifice of the Church.У цьому місті Римі святі апостоли Петро та Павло зазнали мученицької смерті, і відтоді їхні могили стали місцями вшанування.
In this city of Rome, the Apostles Peter and Paul faced martyrdom,Святі Петро та Павло, пам'ять яких сьогодні святкуємо, іноді зображені на іконах як ті, що підтримують будівлю Церкви.
The Saints Peter and Paul, which we celebrate today, in the icons are sometimes depicted holding up the Church building.Щоб документальна теорія підтвердилася, Ісус, Лука та Павло мали бути або шахраями, або помилятися у своєму розумінні Старого Завіту.
In order for the JEDP theory to be true, Jesus, Luke, and Paul must either be lying or deceived in their understanding of the Old Testament.Ігор Ливанов та Павло Баршак- про метаморфози НАШИХ ПОЧУТТІВ, несподіваних поворотів в житті, про те, що щастя не можна запланувати.
Igor Livanov and Pavel Barshak- about the metamorphoses of our senses, unexpected turns in life, that happiness cannot be planned.Музичний фундамент почали закладати Роман Сіренко(гітара), Богдан Шевчик(гітара)та Павло Кучеров(скрипка), але, згодом, з різних причин, залишили команду.
Music Foundation began to lay the Roman Sirenko(guitar), Bogdan Shevchik(guitar)and Pavel Kucherov(violin), but subsequently, for various reasons, they left the team.В Україні Макарій та Павло перебували відносно недовго, десь 4% часу своєї мандрівки(3. 5 місяці з 82), і ніде не робили тривалих зупинок.
In Ukraine, Macarius and Paul stayed relatively short, about 4% of their journey time(3.5 months from 82), За три дні до спочинку преподобного Анувія його відвідали пустинники Сур, Ісаята Павло, які просили старця, щоб він розповів їм про своє життя для збудування віруючих.
Three days before his end Saint Anubius was visited by the desert-dwellers Cyrus, Isaiah,and Paul, who asked the Elder to tell them about his life for the edification of believers.У відповідь на його молитву Бог Батько і Його Син, Ісус Христос, явилися йому, таксамо як небесні посланці являлися таким пророкам, як Мойсей та Павло у біблійні часи.
In answer to his prayer, God the Father Цей документ підписав Юрій Соловйов, Перший заступник Голови Правління банку ВТБ,та Павло Іллічев, віце-президент з стратегії та фінансів Групи GEFCO.
The document was signed by Yuri Soloviev, First Deputy President Aromateque та Павло Мартинов, котрий багато років підтримує митцівта мисткинь і за чийого сприяння на Бієнале реалізовані проекти Андрія Хіра та Ніни Мурашкіної.
Aromateque and Pavlo Martynov, who have been supporting artists for yearsТакож у рамках робочого візиту Ярослав Кашуба та Павло Розенко відвідали будинок сімейного типу Медведєвих у селі Олександрія, де вручили дітям іграшки та цінний подарунок.
Also in the framework of the visaytu Jaroslaw Kaszuba and Paul Rozenko visited a family type Medvedev in the village of Alexandria, where children presented toys У результаті переговорів у понеділок прем'єр-міністри України іМолдови Володимир Гройсман та Павло Філіппідписали Дорожню карту розвитку українсько-молдовського співробітництва на 2017 рік.
On the outcomes of the negotiations on Monday Prime Ministers of Moldova Однак, свята Марія та Павло Євдокимов, які розуміли, що любов до Бога вимагає любові до ближнього, спонукають нас визнати, що orthodoxia, істинне поклоніння- це турбота про нужденних.
But St. Maria and Paul Evdokimov, who understood that the love of God requires the love of the neighbor, urge us to recognize that the care for those who are in need is in fact orthodoxia, real worship.Січня- прем'єра фільму київського ужгородця Антоніо Лукіча«Мої думки тихі» в ролях- Ірма Вітовська, Андрій Лідаговський, ужгородці-Мирослав Качур та Павло Мандзич(«Наша файта»).
January 18- 22- the premiere of the film by Uzhgorod film maker Antonio Lukich"My thoughts are quiet" starring Irma Vitovska, Andriy Lidahovsky,Uzhgorod actors Miroslav Kachur and Pavlo Mandzych(Our Family).Прем'єр-міністри України і Молдови Володимир Гройсман та Павло Філіп під час переговорів у понеділок домовилися про нове засідання Міжурядової комісії з торговельно-економічного співробітництва протягом цього року.
Prime Ministers of Moldova Під час вечора було показано, як народжувалося агентство за Дмитра Донцова, як обстоював українські інтереси в інформаційному просторі Володимир Нарбут, що робили в агентстві Ілля Ільфта Павло Тичина, чому трьох директорів агентства було репресовано.
They could also observe how the agency was created by Dmytro Dontsov; how Volodymyr Narbut stood up for Ukraine's interests in the information space; what Illia Ilfand Pavlo Tychyna had to do with the agency;Листопада поточного року британська юридична фірма Lawrence Graham LLP поширила прес-реліз, у якому повідомила про те, що Міністерство доходів та зборів України розпочало правовий процес у США та Швейцарії стосовно понад 200 мільйонів доларів, що вважаються вкраденими особами, серед яких колишні прем'єр-міністри України-Юлія Тимошенко та Павло Лазаренко.
On November 4, present year, a UK-based law firm Lawrence Graham LLP spread a press-release informing that Ministry of Revenue Неофіційних вимог у прем'єра та«Народного фронту» було дві: зберегти за ними портфелі двох важливих міністерств, внутрішніх справ та юстиції,які тримали відповідно Арсен Аваков та Павло Петренко, давній товариш Яценюка.
The Prime Minister Вони схожі на петра та Павла, саме так.
It looks likely to be Peter and Paul, yes.
